Monique - Noriu Pabust - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Monique - Noriu Pabust




Noriu Pabust
I Wanna Wake Up
Ar noriu pamilti
Should I fall in love
Ar noriu pabūti viena
Or should I remain alone
Širdis to neklausia, ji viską padaro slapta
The heart doesn't listen, it does everything secretly
Sakyk ar tai tikra, ar viską sukūriau viena galvoje
Tell me if it's real, or if I've created everything in my head
pasiklydau, ten realybės nėra, nėra
I'm lost, there's no reality there, no
Rodyk man kaip
Show me how
Žaidimą šį žaist
To play this game
Matau sekas tau geriau
I see you're doing better
noriu pabust, uuu
I wanna wake up, uuu
Kur nieko nebus aplinkui mus
Where there's nothing around us
noriu pajust, uuu
I wanna feel, uuu
Kaip arti gali būt dangus
How close heaven can be
Kai buvo šalta
When it was cold
Kai buvo liūdna man
When I was sad
Tu atėjai
You came
Man protą sujaukei
You messed with my mind
Paėmęs ranką
Having taken my hand
Man tyliai pasakei
You quietly told me
Nei vieną dieną nebūsim po vieną
Not even one day we'll be alone
Matau kaip mes šokam kas naktį kartu po žvaigždėm
I see how we dance every night together under the stars
Ar tu mano dainą girdi vis dar garsiai kasdien
Can you still hear my everyday song loud and clear
Ir gal tai netikra
And maybe it's not real
Ir gal tai sukūriau viena galvoje
And maybe I've created everything in my head
Rankos neklauso, jos nori paliesti tave, tave
Hands don't listen, they want to touch you, you
Rodyk man kaip
Show me how
Žaidimą šį žaist
To play this game
Matau sekas tau geriau
I see you're doing better
noriu pabust, uuu
I wanna wake up, uuu
Kur nieko nebus aplinkui mus
Where there's nothing around us
noriu pajust, uuu
I wanna feel, uuu
Kaip arti gali būt dangus
How close heaven can be
Kai buvo šalta
When it was cold
Kai buvo liūdna man
When I was sad
Tu atėjai
You came
Man protą sujaukei
You messed with my mind
Paėmęs ranką
Having taken my hand
Man tyliai pasakei
You quietly told me
Nei vieną dieną nebūsim po vieną
Not even one day we'll be alone
Kai buvo šalta
When it was cold
Kai buvo liūdna man
When I was sad
Tu atėjai
You came
Man protą sujaukei
You messed with my mind
Paėmęs ranką
Having taken my hand
Man tyliai pasakei
You quietly told me
Nei vieną dieną nebūsim po vieną
Not even one day we'll be alone





Writer(s): Vytautas Bikus


Attention! Feel free to leave feedback.