Lyrics and translation Monique - Noriu Pabust

Noriu Pabust

Ar noriu pamilti
Ar noriu pabūti viena
Širdis to neklausia, ji viską padaro slapta
Sakyk ar tai tikra, ar viską sukūriau viena galvoje
Aš pasiklydau, ten realybės nėra, nėra
Rodyk man kaip
Žaidimą šį žaist
Matau sekas tau geriau
Aš noriu pabust, uuu
Kur nieko nebus aplinkui mus
Aš noriu pajust, uuu
Kaip arti gali būt dangus
Kai buvo šalta
Kai buvo liūdna man
Tu atėjai
Man protą sujaukei
Paėmęs ranką
Man tyliai pasakei
Nei vieną dieną nebūsim po vieną
Matau kaip mes šokam kas naktį kartu po žvaigždėm
Ar tu mano dainą girdi vis dar garsiai kasdien
Ir gal tai netikra
Ir gal tai sukūriau viena galvoje
Rankos neklauso, jos nori paliesti tave, tave
Rodyk man kaip
Žaidimą šį žaist
Matau sekas tau geriau
Aš noriu pabust, uuu
Kur nieko nebus aplinkui mus
Aš noriu pajust, uuu
Kaip arti gali būt dangus
Kai buvo šalta
Kai buvo liūdna man
Tu atėjai
Man protą sujaukei
Paėmęs ranką
Man tyliai pasakei
Nei vieną dieną nebūsim po vieną
Kai buvo šalta
Kai buvo liūdna man
Tu atėjai
Man protą sujaukei
Paėmęs ranką
Man tyliai pasakei
Nei vieną dieną nebūsim po vieną

Je veux me réveiller

Est-ce que je veux t'aimer ?
Est-ce que je veux être seule ?
Mon cœur ne me le demande pas, il fait tout en secret.
Dis-moi si c'est vrai, ou si j'ai tout créé dans ma tête.
Je me suis perdue, il n'y a pas de réalité ici, non.
Montre-moi comment
Jouer à ce jeu
Je vois les séquences pour toi, mieux.
Je veux me réveiller, uuu
Où il n'y aura rien autour de nous
Je veux sentir, uuu
Comment le ciel peut être proche
Quand il faisait froid
Quand j'étais triste
Tu es venu
Tu as bouleversé mon esprit
Prenant ma main
Tu m'as dit doucement
Nous ne serons jamais séparés
Je vois comment nous dansons chaque nuit ensemble sous les étoiles
Est-ce que tu entends encore ma chanson, forte chaque jour ?
Et peut-être que ce n'est pas vrai
Et peut-être que j'ai tout créé dans ma tête
Mes mains n'obéissent pas, elles veulent te toucher, toi
Montre-moi comment
Jouer à ce jeu
Je vois les séquences pour toi, mieux.
Je veux me réveiller, uuu
Où il n'y aura rien autour de nous
Je veux sentir, uuu
Comment le ciel peut être proche
Quand il faisait froid
Quand j'étais triste
Tu es venu
Tu as bouleversé mon esprit
Prenant ma main
Tu m'as dit doucement
Nous ne serons jamais séparés
Quand il faisait froid
Quand j'étais triste
Tu es venu
Tu as bouleversé mon esprit
Prenant ma main
Tu m'as dit doucement
Nous ne serons jamais séparés