Lyrics and translation Monique - Žinau Ką Turiu

Žinau Ką Turiu

Mes galim būt kartu
Jeigu tik nori tu
Tikiu tai nesibaigs
Kai vasara praeis
Ši paprasta daina
Yra apie tave
Kaip gera dainuoti tau ją

Saugos visada
Šitą akimirką
Tai juk tiktai pradžia

Yeah-ooh-ooh
Turbūt žinai ką jaučiu
Yeah-ooh-ooh, ooh, ooh
Aš neturiu paslapčių
Leisk pabūsiu atvira
Nors ši vasara trumpa
Bet tu, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Vistiek tu busi šalia

Aš noriu vėl sapnuot
Leisk tau už tai paplot
Kai niekas nematys (nematys)
Mums priklausys naktis (naktis)
O kai ji ateis (ji ateis)
Ir saulė nusileis
Niekas miegoti neleis

Šito dar nesakiau
Galbūt pagaliau
Tai tikra ką tau pajutau

Yeah-ooh-ooh
Turbūt žinai ką jaučiu
Yeah-ooh-ooh, ooh, ooh
Aš neturiu paslapčių (paslapčių)
Leisk pabūsiu atvira
Nors ši vasara trumpa
Bet tu, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Vistiek tu busi šalia

Dabar žinau, dabar žinau, dabar žinau
Ką aš turiu
Kažkur tenai, kažkur tenai, kažkur tenai
Kur aš ir tu
Gal pagaliau, gal pagaliau, gal pagaliau
Tave radau
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
(Ooh-ooh, ooh, ooh)

Yeah-ooh-ooh
Turbūt žinai ką jaučiu (turbūt žinai)
Yeah-ooh-ooh, ooh, ooh
Aš neturiu paslapčių
Leisk pabūsiu atvira
Nors ši vasara trumpa
Bet tu, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Vistiek tu busi šalia (šalia, ooh, ooh)

Ten toil, ten toli
Lieka smėly mūsų pėdos
Bet gėdos neliks
Jei tikrai, atvirai
Širdis man sako
"Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Dabar žinau ką turiu" (ką turiu, ką turiu, ką turiu, ką turiu, ką turiu, ką turiu, ką turiu, ką turiu, ką turiu)

Je sais ce que j'ai

Nous pouvons être ensemble
Si tu le veux vraiment
Je crois que ça ne finira pas
Quand l'été sera fini
Cette simple chanson
Est à propos de toi
Comme c'est bon de te la chanter

Elle te protégera toujours
Ce moment
Ce n'est que le début

Yeah-ooh-ooh
Tu sais probablement ce que je ressens
Yeah-ooh-ooh, ooh, ooh
Je n'ai pas de secrets
Laisse-moi être honnête
Même si cet été est court
Mais toi, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Tu seras quand même là

Je veux rêver encore
Laisse-moi t'applaudir pour ça
Quand personne ne verra (ne verra)
La nuit sera à nous (la nuit)
Et quand elle arrivera (elle arrivera)
Et que le soleil se couchera
Rien ne nous empêchera de dormir

Je ne l'ai jamais dit
Peut-être que finalement
C'est réel ce que j'ai ressenti pour toi

Yeah-ooh-ooh
Tu sais probablement ce que je ressens
Yeah-ooh-ooh, ooh, ooh
Je n'ai pas de secrets (secrets)
Laisse-moi être honnête
Même si cet été est court
Mais toi, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Tu seras quand même là

Maintenant je sais, maintenant je sais, maintenant je sais
Ce que j'ai
Quelque part là-bas, quelque part là-bas, quelque part là-bas
Où toi et moi sommes
Peut-être que finalement, peut-être que finalement, peut-être que finalement
Je t'ai trouvé
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
(Ooh-ooh, ooh, ooh)

Yeah-ooh-ooh
Tu sais probablement ce que je ressens (tu sais probablement)
Yeah-ooh-ooh, ooh, ooh
Je n'ai pas de secrets
Laisse-moi être honnête
Même si cet été est court
Mais toi, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Tu seras quand même là (là, ooh, ooh)

Là-bas, loin
Nos empreintes dans le sable restent
Mais il n'y aura pas de honte
Si vraiment, honnêtement
Mon cœur me dit
"Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Maintenant je sais ce que j'ai" (ce que j'ai, ce que j'ai, ce que j'ai, ce que j'ai, ce que j'ai, ce que j'ai, ce que j'ai, ce que j'ai, ce que j'ai)