Lyrics and translation Monique - Ne Kalėdos Be Tavęs

Ne Kalėdos Be Tavęs

Ar labai save išduosiu, jeigu tau
Dovanas visas nupirksiu iš anksčiau?
Nes dažniausiai stoviu eilėse
Per paskutines minutes

Einam pasivaikščiot girgždančiu sniegu
Pamatyti miestą papuoštą šviesų
O sušalus mūsų veidus raudonai
Skubėsim link namų

Ar pastebėjai kaip mums gera?
Pro savo langus
Stebėt Kalėdas ir neskubėti

Uh, oh no
Ir sninga šiandien kaip tada
O gal net labiau, gal net labiau
Nei tą, pirmą kartą bėgant
Sveikint su Kalėdom tave

Oh no,
Ir sninga šiandien kaip tada
O gal net labiau, gal net labiau
Nei tą, pirmą kartą bėgant
Sveikint su Kalėdom tave

Mmmm, yeah

Bet man Kalėdos
Ne Kalėdos be tavęs
Ir net gyvenimo
Nesinorėtų švęst

Stebuklu patikėti lengviau
Nieko nebūna geriau negu
Tavo jaukumas ore
Jis šildo žiemą

Uh, oh no
Ir sninga šiandien kaip tada
O gal net labiau, gal net labiau
Nei tą, pirmą kartą bėgant
Sveikint su Kalėdom tave

Oh no,
Ir sninga šiandien kaip tada
O gal net labiau, gal net labiau
Nei tą, pirmą kartą bėgant
Sveikint su Kalėdom tave

Christmas Without You

Would I betray myself too much if I
Bought you all your presents in advance?
Because I usually stand in lines
In the last minutes

Let's go for a walk in the crunching snow
To see the city decorated with lights
And our faces red with cold
We'll hurry home

Have you noticed how good we are?
Through your windows
Watch Christmas and don't rush

Uh, oh no
And it's snowing today like then
Or maybe even more, maybe even more
Than that, running for the first time
To greet you for Christmas

Oh no,
And it's snowing today like then
Or maybe even more, maybe even more
Than that, running for the first time
To greet you for Christmas

Mmmm, yeah

But to me Christmas
Not Christmas without you
And even life
I wouldn't want to celebrate

It's easier to believe in miracles
There's nothing better than
Your coziness in the air
It warms in winter

Uh, oh no
And it's snowing today like then
Or maybe even more, maybe even more
Than that, running for the first time
To greet you for Christmas

Oh no,
And it's snowing today like then
Or maybe even more, maybe even more
Than that, running for the first time
To greet you for Christmas