Monique - Ride On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monique - Ride On




Ride On
Ride On
Agbára Olórun mbe níbí.
La puissance de DIEU est ici.
The Power of GOD is here.
La puissance de DIEU est ici.
Èmí Olórun mbe níbí.
L'Esprit de DIEU est ici.
The Spirit of GOD is here.
L'Esprit de DIEU est ici.
Momòpé bímobá képè é, Óma foùn.
Je sais que l'Esprit de DIEU provoquera un débordement.
Momòpé bímobá képè é, Á sògo.
Je sais que l'Esprit de DIEU provoquera un débordement.
I know that the Spirit of GOD will cause an overflow.
Je sais que l'Esprit de DIEU provoquera un débordement.
Ride On, Ride On, Ride On.
Continue, Continue, Continue.
Èmí oooo.
L'Esprit oooo.
Ride On, Ride On, Ride On.
Continue, Continue, Continue.
Let my ears belong to yOu so all i hear is you.
Que mes oreilles t'appartiennent afin que je n'entende que toi.
Let my heart belong to you.
Que mon cœur t'appartienne.
So all i do is you.
Que tout ce que je fasse soit pour toi.
Shield me from the power of sin.
Protége-moi du pouvoir du péché.
Let them gat nothing on me.
Qu'ils n'aient aucun pouvoir sur moi.
Holy Spirit, gbàmí tán.
Esprit Saint, remplis-moi.
Momòpé bímobá képè é, Óma foùn.
Je sais que l'Esprit de DIEU provoquera un débordement.
Momòpé bímobá képè é, Á sògo.
Je sais que l'Esprit de DIEU provoquera un débordement.
I know that the Spirit of GOD will cause an overflow.
Je sais que l'Esprit de DIEU provoquera un débordement.
Ride On, Ride On, Ride On.
Continue, Continue, Continue.
Èmí oooo.
L'Esprit oooo.
Ride On, Ride On, Ride On.
Continue, Continue, Continue.
Agbára Olórun mbe láyé mi.
La puissance de DIEU est dans ma vie.
Agbára tóh borí ohun gbogbo.
La puissance qui surpasse tout.
Who art thou oh mountain níwájú Oba gbogbo ayé.
Qui es-tu, ô montagne, devant le Roi de toute la terre?
Olúwa tóh nípá àti agbára.
Le Seigneur qui est riche en puissance et en force.
Òkan soso òrò nso gbogbo òrò.
La seule Parole qui surpasse toutes les paroles.
Òrò gbénú omi adágún.
La Parole qui s'est élevée du fond des marais.
Òrò gbénú omi òkun ru.
La Parole qui s'est élevée du fond de la mer.
Ìjìnlè nlá Atófaratì òkè.
La profondeur infinie est comme la hauteur.
Mopá tàsetàse L'órúko JÉSÙ Kristì.
Du haut vers le bas, au nom de JÉSUS-CHRIST.
Egbé oríiyín sókè, èyin enu ònà,
Élevez-vous, ô portes, élevez-vous, portes éternelles, que le Roi de gloire entre.
asì gbé e yín sókè èyin ilèkùn ayérayé, Oba ògo kíó wolé wá.
Qui est ce Roi de gloire?
Àkóbí àwon òkú, òdó àgùntàn tíó fèmí lé'lè fún wa.
Le Seigneur des armées, c'est lui le Roi de gloire.
Olùdámòràn, igi òkìkí, àpáta aìí dìgbòlù, òkè táò l'esí.
Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix.
Òjìjí àti ìmólè.
L'Éternel, l'Unique.





Writer(s): Dharmesh Dutt, Usha Khanna


Attention! Feel free to leave feedback.