Deep in the Bottom - of Africa - Monique Bingham feat. Black Coffee translation in German

Deep in the Bottom - of Africa

I use to feel like
Everywhere I′m the same
I didn't know then
What I know now
Or is it just a game

Wohhh...
It don′t get deeper
Wohh... Mmm...
It don't get deeper

Hmm...
You better brace yourself
Cause you gonna need time
Wrap it in your mind
Cause it'll never be the same again

Wohh...
I don′t need gold
Better find yourself
Go, go kneel down
Go kiss that ground
Cause nothing is gonna real change

Hmm...
When sh*t go deep in the bottom
Deep in the bottom
You can′t go deeper
Than the bottom (of Africa)
They get deep in the bottom (aah)
Deep in the bottom
You can't go deeper

Wohhh...
It don′t get deeper
Wohh... Mmm...
Can't get no deeper
Than the bottom

It′s can't get no deeper
They often try
Go sing your song
Got things right
Everything′s is wrong
Everything is about to change

Come racing races out of breath
Go pace your step
Make a social life out of social death
Everything change

He said you'll look, look
Look in the mirror and see
Look at you, sister look at me
Are we really just the same?
I said I'm black, black
Black will be wear no creams
Africans be knowing who are be
And nothing′s ever been the same

You better get.
Deep in the bottom, deep in the bottom
You can′t get no deeper than the bottom

Hmm... You got to get
Deep in the bottom, deep in the bottom
You can't get no deeper than the bottom (of Africa)

Wohhh...
It don′t get deeper
Wohh... Mmm...
It don't get deeper

I use to feel like
Everywhere I′m the same
I didn't know then
What I know now
Or is it just a game

Sh*t gets deep, Sh*t gets deep
Sh*t gets deep, Sh*t gets deep
Sh*t gets deep, Sh*t gets deep
Sh*t gets deep, Sh*t gets deep
Sh*t gets deep, Sh*t gets deep
Sh*t gets deep, Sh*t gets deep

Tief im Grunde - von Afrika

Früher dachte ich
Überall bin ich gleich
Ich wusste damals nicht
Was ich jetzt weiß
Oder ist es nur ein Spiel

Wohhh...
Tiefer geht es nicht
Wohh... Mmm...
Tiefer geht es nicht

Hmm...
Du solltest dich besser wappnen
Denn du wirst Zeit brauchen
Präg es dir ein
Denn es wird nie wieder dasselbe sein

Wohh...
Ich brauche kein Gold
Finde dich besser selbst
Geh, geh knie nieder
Geh, küss diesen Boden
Denn nichts wird sich wirklich ändern

Hmm...
Wenn die Scheiße tief im Grunde sitzt
Tief im Grunde
Du kannst nicht tiefer gehen
Als der Grund (von Afrika)
Es geht tief in den Grund (aah)
Tief im Grunde
Du kannst nicht tiefer gehen

Wohhh...
Tiefer geht es nicht
Wohh... Mmm...
Kann nicht tiefer gehen
Als der Grund

Es kann nicht tiefer gehen
Sie versuchen es oft
Geh, sing dein Lied
Hast die Dinge richtig gemacht
Alles ist falsch
Alles wird sich gleich ändern

Komm, hetze Rennen außer Atem
Geh, bestimme dein Tempo
Mach ein soziales Leben aus dem sozialen Tod
Alles ändert sich

Er sagte, du wirst schauen, schauen
Schau in den Spiegel und sieh
Schau dich an, Schwester, schau mich an
Sind wir wirklich nur gleich?
Ich sagte, ich bin schwarz, schwarz
Schwarz sein heißt, keine Cremes tragen
Afrikaner wissen, wer sie sind
Und nichts war jemals wieder dasselbe

Du solltest besser...
Tief in den Grund, tief in den Grund
Du kannst nicht tiefer gehen als der Grund

Hmm... Du musst...
Tief in den Grund, tief in den Grund
Du kannst nicht tiefer gehen als der Grund (von Afrika)

Wohhh...
Tiefer geht es nicht
Wohh... Mmm...
Tiefer geht es nicht

Früher dachte ich
Überall bin ich gleich
Ich wusste damals nicht
Was ich jetzt weiß
Oder ist es nur ein Spiel

Die Scheiße geht tief, Die Scheiße geht tief
Die Scheiße geht tief, Die Scheiße geht tief
Die Scheiße geht tief, Die Scheiße geht tief
Die Scheiße geht tief, Die Scheiße geht tief
Die Scheiße geht tief, Die Scheiße geht tief
Die Scheiße geht tief, Die Scheiße geht tief