Lyrics and translation Monique Bingham - Bloody Lucky - Chymamusique Remix

Bloody Lucky - Chymamusique Remix

Happened last night after a fight
He didn't make a sound, sat me right down
And looked me straight in my eye

Formal and tame addressed me by my full name
Then turned away then turned back to say
To say he loves me

My baby loves me
And I am thrilled
He said he needs me
And always will
He's gonna kiss and hug me
I feel so bloody lucky
My baby loves me

Asked him are you sure he said he couldn't be more
He told me baby I knew the day I met you
And then described what I wore

Said it so plain then he asked me girl do you feel the same
I nodded my head he mocked me and said
Again he loves me

Should've shouted out as loud as loud as thunder
Deep as the deepest sea
Tall as the tallest tree
That's how much he loves me

With him everything will end and begin
I'll meet every need
Breed every seed

He said he loves me
I can't contain
How much I need him
I'm not the same
He's gonna hug and kiss me
How much better could this be
He really loves me

Deep as the deepest sea
Tall as the tallest tree
That's how much how much how much how much
He loves me
Shout it out loud
Shout it out loud
He's gonna kiss and hug me I feel so bloody lucky
My nigga loves me
He does

Чертовски везучая - ремикс Chymamusique

Это случилось прошлой ночью после ссоры
Он не произнес ни звука, усадил меня
И посмотрел прямо мне в глаза.

Официально и спокойно он обратился ко мне по имени и фамилии
Потом отвернулся, потом снова повернулся и сказал,
Сказал, что любит меня.

Мой мужчина любит меня,
И я в восторге.
Он сказал, что нуждается во мне
И всегда будет нуждаться.
Он будет целовать и обнимать меня.
Я чувствую себя чертовски везучей.
Мой малыш любит меня.

Я спросила его: "Ты уверен?" Он ответил: "Более чем".
Он сказал: "Детка, я понял это в тот день, когда встретил тебя".
И описал, во что я была одета.

Сказал это так просто, а потом спросил: "Девочка, ты чувствуешь то же самое?"
Я кивнула, он рассмеялся и сказал,
Снова сказал, что любит меня.

Я должна была кричать во весь голос, громко, как гром,
Глубоко, как самое глубокое море,
Высоко, как самое высокое дерево.
Вот как сильно он меня любит.

С ним всё закончится и всё начнется.
Я удовлетворю все его потребности,
Выращу каждое семя.

Он сказал, что любит меня.
Я не могу сдержаться,
Насколько он мне нужен.
Я не такая, как раньше.
Он будет обнимать и целовать меня.
Может ли быть что-то лучше этого?
Он действительно любит меня.

Глубоко, как самое глубокое море,
Высоко, как самое высокое дерево.
Вот как сильно, как сильно, как сильно, как сильно
Он любит меня.
Кричи это во весь голос,
Кричи это во весь голос.
Он будет целовать и обнимать меня. Я чувствую себя чертовски везучей.
Мой мужчина любит меня.
И это так.