Monique Kessous - She Loves You - translation of the lyrics into French
Monique Kessous She Loves You

Monique Kessous - She Loves You

Lyrics and translation Monique Kessous - She Loves You




She Loves You
Elle t'aime
You think you've lost your love
Tu penses avoir perdu ton amour
Well, I saw her yesterday
Eh bien, je l'ai vue hier
It's you she's thinking of
C'est à toi qu'elle pense
And she told me what to say
Et elle m'a dit quoi dire
She says she loves you
Elle dit qu'elle t'aime
And you know that can't be bad
Et tu sais que ça ne peut pas être mauvais
She loves you
Elle t'aime
And you know you should be glad
Et tu sais que tu devrais être heureux
She said you hurt her so
Elle a dit que tu l'avais tellement blessée
She almost lost her mind
Elle a presque perdu la tête
But now she says she knows
Mais maintenant elle dit qu'elle sait
You're not the hurting kind
Que tu n'es pas du genre à faire mal
She says she loves you
Elle dit qu'elle t'aime
And you know that can't be bad
Et tu sais que ça ne peut pas être mauvais
She loves you
Elle t'aime
And you know you should be glad
Et tu sais que tu devrais être heureux
She loves you, Yeah, yeah, yeah
Elle t'aime, Ouais, ouais, ouais
She loves you
Elle t'aime
With a love like that
Avec un amour comme ça
You know you should be glad
Tu sais que tu devrais être heureux
You know it's up to you
Tu sais que c'est à toi de décider
I think it's only fair
Je pense que c'est juste
Pride can hurt you too
La fierté peut aussi te faire mal
Apologize to her
Excuses-toi auprès d'elle
Because she loves you
Parce qu'elle t'aime
And you know that can't be bad
Et tu sais que ça ne peut pas être mauvais
She loves you
Elle t'aime
And you know you should be glad
Et tu sais que tu devrais être heureux
You think you've lost your love
Tu penses avoir perdu ton amour
Well, I saw her yesterday
Eh bien, je l'ai vue hier
It's you she's thinking of
C'est à toi qu'elle pense
And she told me what to say
Et elle m'a dit quoi dire
She says she loves you
Elle dit qu'elle t'aime
And you know that can't be bad
Et tu sais que ça ne peut pas être mauvais
She loves you
Elle t'aime
And you know you should be glad
Et tu sais que tu devrais être heureux
She said you hurt her so
Elle a dit que tu l'avais tellement blessée
She almost lost her mind
Elle a presque perdu la tête
But now she says she knows
Mais maintenant elle dit qu'elle sait
You're not the hurting kind
Que tu n'es pas du genre à faire mal
She says she loves you
Elle dit qu'elle t'aime
And you know that can't be bad
Et tu sais que ça ne peut pas être mauvais
She loves you
Elle t'aime
And you know you should be glad
Et tu sais que tu devrais être heureux
She loves you, Yeah, yeah, yeah
Elle t'aime, Ouais, ouais, ouais
She loves you
Elle t'aime
With a love like that
Avec un amour comme ça
You know you should be glad
Tu sais que tu devrais être heureux
You know it's up to you
Tu sais que c'est à toi de décider
I think it's only fair
Je pense que c'est juste
Pride can hurt you too
La fierté peut aussi te faire mal
Apologize to her
Excuses-toi auprès d'elle
Because she loves you
Parce qu'elle t'aime
And you know that can't be bad
Et tu sais que ça ne peut pas être mauvais
She loves you
Elle t'aime
And you know you should be glad
Et tu sais que tu devrais être heureux




Writer(s): John Winston Lennon, Paul James Mccartney
Monique Kessous - Liverpool Bossa (Successos Dos Beatles Em Bossa Nova)
Album
Liverpool Bossa (Successos Dos Beatles Em Bossa Nova)
date of release
15-11-2006

1 In My Life
2 Till There Was You
3 Michelle
4 She Loves You
5 Yesterday
6 A Hard Day's Night
7 If I Fell
Attention! Feel free to leave feedback.