Almægtige Ånder - Monique / Sound of Gospel translation in German

Almægtige Ånder

På den unge jord
Var der frostklar luft
Og en bjergtop kyssed′ skyer
I det store land
Med de mange stier
Leved' mennesker i pagt med dyr.

Og i dette land
Med farer og skønhed
Stod tre brødre
Fulde af håb
Med hjerter der sang
Så bad de om visdom
Rakte ud, med det kraftfulde råb.

Almægtige ånder hør vor bøn
Tag vores hånd og før os
Lær nu vores sjæle det I ved
Vis nu at I ser os
Sammen og som én
Brødre for hinanden
Skabt af vand, ild og sten
Vi er brødre hver og én

Gi? os visdom som vi ka′ gi' videre
Gi? os kraft så vi ka' forstå
At de ting vi gør
De valg vi tar′
Baner vejen som vi skal gå

Og lad os takke
For alt det I gi′r os
På en færd
Der er gådefuld og lang
Når man runder en pynt
Kan man ane den næste
Når man når hjem
Så er rejsen i gang uhh

Almægtige ånder hør vor bøn
Tag vores hånd og før os
Lær nu vores sjæle det I ved
Vis nu at I ser os
Sammen og som én
Brødre for hinanden
Skabt af vand, ild og sten
Vi er brødre hver og én

Almægtige ånder hør vor bøn
Tag vores hånd og før os
Lær nu vores sjæle det I ved
Vis nu at I ser os
Sammen og som én
Brødre for hinanden
Skabt af vand, ild og sten
Vi er brødre hver og én
Brødre hver og én

Allmächtige Geister

Auf der jungen Erde
Gab es eiskalte Luft
Und ein Berggipfel küsste Wolken
In diesem großen Land
Mit den vielen Pfaden
Lebten Menschen im Einklang mit Tieren.

Und in diesem Land
Mit Gefahren und Schönheit
Standen drei Brüder
Voller Hoffnung
Mit Herzen, die sangen
Sie baten um Weisheit
Streckten ihre Hände aus mit mächtigem Ruf.

Allmächtige Geister, hört unser Gebet
Nimm unsere Hand und führe uns
Lehre nun unsere Seelen, was ihr wisst
Zeigt nun, dass ihr uns seht
Zusammen und als eins
Brüder füreinander
Geschaffen aus Wasser, Feuer und Stein
Wir sind Brüder, jeder Einzelne

Gib uns Weisheit, die wir weitergeben können
Gib uns Kraft, damit wir verstehen
Dass die Dinge, die wir tun
Die Entscheidungen, die wir treffen
Den Weg bahnen, den wir gehen werden

Und lasst uns danken
Für alles, was ihr uns gebt
Auf einer Reise
Die rätselhaft und lang ist
Wenn man um eine Ecke biegt
Kann man die nächste erahnen
Wenn man nach Hause kommt
Ist die Reise schon im Gang, oh

Allmächtige Geister, hört unser Gebet
Nimm unsere Hand und führe uns
Lehre nun unsere Seelen, was ihr wisst
Zeigt nun, dass ihr uns seht
Zusammen und als eins
Brüder füreinander
Geschaffen aus Wasser, Feuer und Stein
Wir sind Brüder, jeder Einzelne

Allmächtige Geister, hört unser Gebet
Nimm unsere Hand und führe uns
Lehre nun unsere Seelen, was ihr wisst
Zeigt nun, dass ihr uns seht
Zusammen und als eins
Brüder füreinander
Geschaffen aus Wasser, Feuer und Stein
Wir sind Brüder, jeder Einzelne
Brüder, jeder Einzelne