Lyrics and translation Monique feat. Mike Abdul - Oba Gbogbo Aiye
Atobiju
ni
Baba
o
C'est
mon
Père,
oh
Eledumare
gbogbo
aye
Le
Créateur
de
tout
l'univers
Mimo
mimo
loruko
fada
mi
o
Saint,
saint
est
le
nom
de
mon
Père,
oh
Baba
Baba
Père,
Père
Kabiyesi
Majesté
Oba
gbogbo
aye
Roi
de
tous
les
mondes
Baba
E
se
gan
an
Père,
tu
es
vraiment
grand
Baba
E
se
gan
an
He's
the
King
of
kings
Père,
tu
es
vraiment
grand,
Il
est
le
Roi
des
rois
He's
the
Lord
of
lords
o
Il
est
le
Seigneur
des
seigneurs,
oh
The
Lily
of
the
valley
Le
Lys
de
la
vallée
Ancient
of
days
L'Ancien
des
jours
I
am
that
I
am
o
Je
suis
celui
qui
est,
oh
Bright
and
Morning
Star
L'Étoile
brillante
du
matin
You
are
worthy
to
be
praised
Tu
es
digne
de
louanges
You
are
worthy
to
be
praised
Tu
es
digne
de
louanges
Kabiyesi
Majesté
Oba
gbogbo
aye
Roi
de
tous
les
mondes
Baba
E
se
gan
an
Père,
tu
es
vraiment
grand
Baba
E
se
gan
an
Père,
tu
es
vraiment
grand
Alagbada
ina
o
Celui
vêtu
de
lumière,
oh
Oba
gbogbo
aye
Roi
de
tous
les
mondes
Eleburu
ike
o
L'Étincelle
de
puissance,
oh
Baba
E
se
gan
an
Père,
tu
es
vraiment
grand
Mimo
mo
juba
Re
o
Saint,
je
t'adore,
oh
Commander
gbogbo
aye
Commandant
de
tout
l'univers
Oro
tinporo
ran
nise
La
vérité
a
triomphé
Oba
t'o
p'ere
aye
miwa
Le
Roi
qui
a
sauvé
notre
monde
Talo
dabi
re
o
Qui
peut
être
comparé
à
toi,
oh
Oro
sole
aye
ro
La
terre
entière
chante
ton
nom
Olore
agban-i-gbetan
Le
Dieu
des
miracles
Jehovah
ki'tanmbe
Jéhovah,
le
tout-puissant
O
gbe
mi
leke
Tu
m'as
élevé
O
tun
ku
sibe
o
Tu
m'as
ramené
à
la
vie,
oh
Obayemisi
Mon
Roi,
mon
sauveur
Ewo
mi
e
womi,
emi
naa
Que
puis-je
dire,
que
puis-je
faire,
moi
qui
suis
What
can
i
say
but
thank
You
Que
puis-je
dire
d'autre
que
merci
Panboto-riboto
Le
tout-puissant,
le
grand
E
beremole
kemujo
Tu
as
fait
de
moi
ce
que
je
suis
aujourd'hui
Kabiyesi
Majesté
Oba
gbogbo
aye
Roi
de
tous
les
mondes
Baba
E
se
gan
an
Père,
tu
es
vraiment
grand
Baba
E
se
gan
an
Père,
tu
es
vraiment
grand
Alagbada
ina
o
Celui
vêtu
de
lumière,
oh
Oba
gbogbo
aye
Roi
de
tous
les
mondes
Eleburu
ike
o
L'Étincelle
de
puissance,
oh
Baba
E
se
gan
an
Père,
tu
es
vraiment
grand
Imela
Chineke
Je
te
rends
grâce,
Dieu
Odugwu
odugwu
Le
grand,
le
puissant
Mighty
warrior
Vaillant
guerrier
Iwo
l'Oba,
Baba
mi
E
ku
ise
Tu
es
le
Roi,
mon
Père,
que
ton
nom
soit
loué
Eyi
t'Ese
lojosi
Tout
ce
que
tu
fais
est
bon
Aye
si
n
royin
e
kiri
Le
monde
entier
t'annonce
Akirisore,
Asorekiri
Roi
éternel,
Roi
des
rois
Oba
ti'n
gbadobale
Oba
Le
Roi
devant
qui
tous
se
prosternent
I
lift
my
hands
in
worship
Je
lève
mes
mains
en
adoration
Let
Your
name
be
praised
Que
ton
nom
soit
loué
The
One
that
was
and
is
to
come
Celui
qui
était,
qui
est
et
qui
sera
Imela
o
Chineke
Imela
o
Je
te
rends
grâce,
oh
Dieu,
je
te
rends
grâce
Kabiyesi
Majesté
Oba
gbogbo
aye
Roi
de
tous
les
mondes
Abetilukara
bi
ajere
Tu
es
comme
une
flamme
qui
ne
s'éteint
jamais
Baba
E
se
gan
an
Père,
tu
es
vraiment
grand
Eleti
gbongbaroye
Tu
es
la
puissance
éternelle
Oba
gbogbo
aye
Roi
de
tous
les
mondes
Baba
E
se
gan
an
Père,
tu
es
vraiment
grand
Baba
E
se
gan
an
Père,
tu
es
vraiment
grand
Kabiyesi
Majesté
Oba
gbogbo
aye
Roi
de
tous
les
mondes
Ekun
Judah
o
Le
Lion
de
Juda,
oh
Baba
E
se
gan
an
Imela
okaka
o
Père,
tu
es
vraiment
grand,
Je
te
rends
grâce,
mon
rocher,
oh
Oba
gbogbo
aye
Roi
de
tous
les
mondes
I
thank
You
Jesus
Je
te
remercie,
Jésus
Baba
E
se
gan
an
Père,
tu
es
vraiment
grand
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.