Monique - Hello - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monique - Hello




Hello
Bonjour
Hello I know, you dey hear me,
Bonjour, je sais que tu m'entends,
That's why i dey call you, Jesus eh, bia meh kiji buru Eze,
C'est pourquoi je t'appelle, Jésus eh, viens m'aider, mon Roi,
Jesus eh, bia meh kiji buru Eze.
Jésus eh, viens m'aider, mon Roi.
1: Na you sabi, you sabi o, everything, Na you be ekweme, you can do and undo, Eze eh, Eze mu eh, I say come and show yourself.
1: C'est toi qui sais, tu sais tout, c'est toi qui es le Tout-Puissant, tu peux faire et défaire, Roi eh, Roi viens, je te prie de te montrer.
Papa njo koriko ojo, alagbara ni o, eru jeje, IBU chimo oh, chimo, chimo, chimo anyamu jia wu zor, agidigba baba, hear my call.
Père, toi qui es le soleil et la pluie, tu es le puissant, tu portes les fardeaux, Mère, viens m'aider, aide-moi, aide-moi, aide-moi, j'appelle à ton secours, puissant Père, écoute mon appel.
Hello I know, you dey hear me, that's why I deh call you, Jesus eh, bia meh kiji buru Eze, Jesus eh, bia meh kiji buru Eze.
Bonjour, je sais que tu m'entends, c'est pourquoi je t'appelle, Jésus eh, viens m'aider, mon Roi, Jésus eh, viens m'aider, mon Roi.
2: Isimu gaba, isi kwana mu nchelu, Igwe, I go do all that you say, you no dey fail me o, Na you dey give us peace and ogologo ndu, chai, baba eh, kedi ihia ngeme, if no be you, eh.
2: Je marche en avant, je marche vers la lumière, Dieu, je ferai tout ce que tu me diras, tu ne me laisses jamais tomber, c'est toi qui nous donne la paix et une longue vie, oh Père, viens me délivrer, si ce n'est pas toi, eh.
Papa njo koriko ojo, alagbara ni o, eru jeje, IBU chimo oh, chimo, chimo, chimo anyamu jia wu zor, agidigba baba, hear my call.
Père, toi qui es le soleil et la pluie, tu es le puissant, tu portes les fardeaux, Mère, viens m'aider, aide-moi, aide-moi, aide-moi, j'appelle à ton secours, puissant Père, écoute mon appel.
Hello I know, you dey hear me, that's why I deh call you, Jesus eh, bia meh kiji buru Eze, Jesus eh, bia meh kiji buru Eze.
Bonjour, je sais que tu m'entends, c'est pourquoi je t'appelle, Jésus eh, viens m'aider, mon Roi, Jésus eh, viens m'aider, mon Roi.
Bridge: Hello
Pont: Bonjour
Hello hello hello hello hello,
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour,
Your pikin is on the line,
Ton enfant est au téléphone,
Baba na you dey answer me ehhh,
Père, c'est toi qui me réponds, eh,
Wen I deh, whenever I, deh call you,
Quand je, chaque fois que, je t'appelle,
Jesus eh, bia meh kiji buru Eze/2x
Jésus eh, viens m'aider, mon Roi/2x
Eze eh, Eze kemje manu o/2x
Roi eh, Roi, viens me sauver, oh/2x
Call: Eze leh
Appel: Roi eh
Res: Eze/4x
Rép: Roi/4x
Call: Eze l'igwe
Appel: Roi du ciel
Res: Eze
Rép: Roi
Call: Eze luwa
Appel: Roi des dieux
Res: Eze
Rép: Roi
Call: Eze leh
Appel: Roi eh
Res: Eze
Rép: Roi
Call: Eze leh
Appel: Roi eh
Red: Eze...
Rép: Roi...





Writer(s): Vidal Davis, Andre Harris, Marsha Ambrosius, Natalie Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.