Monique - Korede (Rock Expression) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monique - Korede (Rock Expression)




Korede (Rock Expression)
Korede (Rock Expression)
Oooh
Oooh
Mo r'anu gba, ehn
Mon cœur bat, oui
Ire wole wa, ehn
Le bonheur est arrivé, oui
Mo gba letter kan, ehn
J'ai reçu une lettre, oui
Mo ri esi ayo, ah ehn
J'ai vu le bonheur, ah oui
Mo roke mo dele, ehn
J'ai dansé jusqu'à la fatigue, oui
Adura mi gba o, ehn
Ma prière a été exaucée, oui
O ti dun mo fara mo, ehn
Tu es toujours pour moi, oui
Ajjije ayo, ah ehn
C'est une danse du bonheur, ah oui
(Whatchu gonna do)
(Que vas-tu faire)
I'm gonna jo, I'm gonna jo (Yeah)
Je vais danser, je vais danser (Oui)
I'm gonna korin soba oke (uh)
Je vais danser jusqu'au sommet de la montagne (Uh)
Life is beautiful, it's ok ee
La vie est belle, c'est OK
Jesu lo korede
Jésus a offert la rédemption
Ayo mi de, ayo mi de
Mon bonheur est arrivé, mon bonheur est arrivé
No more trouble, no more sorrow
Plus de problèmes, plus de chagrin
I no go beg, I no go borrow o
Je ne mendierai pas, je ne demanderai pas d'emprunt
Jesu lo korede
Jésus a offert la rédemption
Korede, korede eeee
Rédemption, rédemption eeee
Korede, akorede ni Jesu mi oo
Rédemption, Jésus est ma rédemption
Ire ayo sha lo je temi o
Le bonheur est arrivé, je suis ici pour toi
Korede, korede eeee
Rédemption, rédemption eeee
Mo ri ire gba, ehn
J'ai vu le bonheur arriver, oui
Mo kore dele, ehn
J'ai dansé jusqu'à la fatigue, oui
No be dem say rara, ehn
Ce n'est pas ce qu'ils ont dit, oui
Na reality, ah ehn
C'est la réalité, ah oui
Mo testify, ehn
J'en témoigne, oui
I glorify you baba, ehn
Je te glorifie, papa, oui
Mo wa jijo ope, ehn
Je viens te rendre grâce, oui
Ri alert keji, ah ehn
Soyez attentifs, ah oui
Once again
Encore une fois
I'm gonna jo, I'm gonna jo (Yeah)
Je vais danser, je vais danser (Oui)
I'm gonna korin soba oke (uh)
Je vais danser jusqu'au sommet de la montagne (Uh)
Life is beautiful, it's ok
La vie est belle, c'est OK
Jesu lo korede
Jésus a offert la rédemption
Ayo mi de, ayo mi de
Mon bonheur est arrivé, mon bonheur est arrivé
No more trouble, no more sorrow
Plus de problèmes, plus de chagrin
I no go beg, I no go borrow
Je ne mendierai pas, je ne demanderai pas d'emprunt
Jesu lo korede
Jésus a offert la rédemption
Korede, korede eeeeeee
Rédemption, rédemption eeeeee
Jesu lo korede
Jésus a offert la rédemption
Korede, akorede ni Jesu o
Rédemption, Jésus est ma rédemption
Jesu lo korede
Jésus a offert la rédemption
Talo kayode, ta ngbo la de, ta ngbo rede
Qui est heureux, qui est arrivé, qui est racheté
Jesu lo korede
Jésus a offert la rédemption
Akorede redemption, akorede connection
Rédemption de la rédemption, connexion de la rédemption
Jesu lo korede
Jésus a offert la rédemption
Mo dupe baba baba baba agba
Merci, papa, papa, papa le plus grand
Gbankogbi eshe
Merci sans fin
Eshe daily abundantly, mo ki gbankogbi
Merci abondamment chaque jour, je ne peux pas m'arrêter de te remercier
Gbankogbi eshe
Merci sans fin
Pressed down, shaken together, running over
Pressé, secoué, débordant
Gbankogbi eshe
Merci sans fin
Ooooooh, ibukun to gara
Ooooooh, des bénédictions sans fin
Gbankogbi eshe
Merci sans fin
Korede, korede, korede
Rédemption, rédemption, rédemption
Jesu lo korede
Jésus a offert la rédemption
Korede, akorede ni father mi o
Rédemption, Jésus est mon père
Jesu lo korede
Jésus a offert la rédemption
It's okay, it's alright, I'm okay, I'm alright
Tout va bien, tout va bien, je vais bien, je vais bien
Jesu lo korede
Jésus a offert la rédemption
Jiji mo ji, mo ji, give me victory, change my story
Donne-moi la victoire, change mon histoire
Jesu lo korede
Jésus a offert la rédemption
Korede, korede, korede
Rédemption, rédemption, rédemption
Jesu lo korede
Jésus a offert la rédemption
No be me dey fight, na me dey win, grace and mercy lo wa miri
Ce n'est pas moi qui me bats, c'est moi qui gagne, la grâce et la miséricorde me sont données
Jesu lo korede
Jésus a offert la rédemption
Ajanaku ti nshake e everybody
Tout le monde se réjouit
Jesu lo korede
Jésus a offert la rédemption
Mighty, mighty Jireh, my provider
Jireh le puissant, mon pourvoyeur
Jesu lo korede
Jésus a offert la rédemption
Korede, korede eeee
Rédemption, rédemption eeee
Jesu lo korede
Jésus a offert la rédemption
Korede, akorede ni Jesu mi o Yeaaah
Rédemption, Jésus est ma rédemption Ouiiiii
Jesu lo korede
Jésus a offert la rédemption





Writer(s): Michael Olayinka Abdul


Attention! Feel free to leave feedback.