Monique - Na You Dey Reign - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monique - Na You Dey Reign




Na You Dey Reign
C'est toi qui règnes
Aaaah
Aaaah
Oooh, eeeeeeh
Oooh, eeeeeeh
Jesus na you dey reign o
Jésus c'est toi qui règnes oh
You be baba o
Tu es le père oh
There is nobody like you
Il n'y a personne comme toi
You be baba o
Tu es le père oh
I throw way salute eh
Je te salue bien bas eh
You be baba o
Tu es le père oh
Daddy no one like you eh
Papa personne ne t'égale eh
You be baba o
Tu es le père oh
Oye ne emema leee
Écoute ma prière
Imela o
Merci
Apa nla to so'le ayè ro
Le grand rocher qui soutient le monde
Esèun gaan oo
Merci beaucoup
Isi nkè ndu lèè
Tu es la raison de ma vie
Imela o
Merci
Ejinkolo jinkololo jinkololo
Ejinkolo jinkololo jinkololo
Eseun gaan o (eh eh)
Merci beaucoup (eh eh)
If no be for you, where me I for dey?
Si ce n'était pas pour toi, serais-je ?
I have searched all over the world
J'ai cherché partout dans le monde entier
Then I found no body like you (Jesus)
Puis je n'ai trouvé personne comme toi (Jésus)
Bright and morning star
Astre brillant du matin
Only you I serve, everyday na you
Toi seul je sers, chaque jour c'est toi
I will pour my love for you
Je déverserai mon amour pour toi
That's why when I wake in the morning, I sing my praise to you
C'est pourquoi quand je me réveille le matin, je te chante mes louanges
In the night o, na you I dey call o
Dans la nuit oh, c'est toi que j'appelle oh
Na you dey reign
C'est toi qui règnes
You be baba ooo
Tu es le père ooo
Na you, na you ooo
C'est toi, c'est toi ooo
You be baba o
Tu es le père oh
I throw way salute, eh
Je te salue bien bas, eh
You be baba o
Tu es le père oh
Daddy, no one like you eh
Papa, personne ne t'égale eh
You be baba o
Tu es le père oh
Oye ne emema leee
Écoute ma prière
Imela o
Merci
Apa nla to so'le ayè ro
Le grand rocher qui soutient le monde
Esèun gaan o
Merci beaucoup
Isi nkè ndu lèè
Tu es la raison de ma vie
Imela o
Merci
Ejinkolo jinkololo jinkololo
Ejinkolo jinkololo jinkololo
Eseun gaan o (eh, eh)
Merci beaucoup (eh, eh)
I love you, I declare my love
Je t'aime, je déclare mon amour
I praise you, you alone my Lord
Je te loue, toi seul mon Seigneur
Holy spirit my lover (holy spirit my lover)
Saint-Esprit mon amant (saint-Esprit mon amant)
You alone my father, my sweet comforter (you alone my father, my sweet comforter)
Toi seul mon père, mon doux consolateur (toi seul mon père, mon doux consolateur)
You're my defender (you're my defender)
Tu es mon défenseur (tu es mon défenseur)
When praises go up, your blessings come down
Quand les louanges montent, tes bénédictions descendent
Oh my Jesus (oh my Jesus), come receive my praise
Oh mon Jésus (oh mon Jésus), viens recevoir ma louange
Na you dey reign o, you be baba o
C'est toi qui règnes oh, tu es le père oh
There is nobody like you
Il n'y a personne comme toi
You be baba o
Tu es le père oh
I throw way salute eh
Je te salue bien bas eh
You be baba o
Tu es le père oh
Daddy, no one like you eh
Papa, personne ne t'égale eh
You be baba o
Tu es le père oh
Oye ne emema leee
Écoute ma prière
Imela o
Merci
Apa nla to so'le ayè ro
Le grand rocher qui soutient le monde
Esèun gaan o
Merci beaucoup
Isi nkè ndu lèè
Tu es la raison de ma vie
Imela o
Merci
Ejinkolo jinkololo jinkololo
Ejinkolo jinkololo jinkololo
Eseun gaan o... (listen, shh)
Merci beaucoup... (écoute, chut)
Arise to praise my God (attention)
Levez-vous pour louer mon Dieu (attention)
My national praise (yes sir)
Ma louange nationale (oui monsieur)
International dance (eh, eh) for my supernatural God (that's right)
Danse internationale (eh, eh) pour mon Dieu surnaturel (c'est ça)
Melody in my heart, his rest in my heart (e se)
Mélodie dans mon cœur, son repos dans mon cœur (e se)
I sing because, I am happy o (I'm happy o)
Je chante parce que je suis heureuse (je suis heureuse)
I sing because, I am free
Je chante parce que je suis libre
O ya follow me thank am
Oh viens le remercier avec moi
Welu, welu, welu, welu (everybody) welu, welu, welu, welu (everybody)
Welu, welu, welu, welu (tout le monde) welu, welu, welu, welu (tout le monde)
The things my God has done o
Les choses que mon Dieu a faites oh
I cannot tell it all
Je ne peux pas tout raconter
Imela o
Merci
Apa nla to so'le ayè ro
Le grand rocher qui soutient le monde
Esèun gaan o
Merci beaucoup
You're the healer of my life
Tu es le guérisseur de ma vie
Imela o, le
Merci, le
Ejinkolo (halleluyah), jinkololo jinkololo
Ejinkolo (alléluia), jinkololo jinkololo
Eseun gaan o, ehe, yia
Merci beaucoup, ehe, yia
Oye ne emema leee
Écoute ma prière
Imela o
Merci
Apa nla to so'le ayè ro
Le grand rocher qui soutient le monde
Esèun gaan o (he, he)
Merci beaucoup (he, he)
Isi nkè ndu lèè (isi nkè ndu lèè)
Tu es la raison de ma vie (Tu es la raison de ma vie)
Imela o
Merci
Ejinkolo jinkololo jinkololo
Ejinkolo jinkololo jinkololo
Eseun gaan o (eh, eh)
Merci beaucoup (eh, eh)
If no be for you, where me I for dey? (If no be for you, where me I for dey?)
Si ce n'était pas pour toi, serais-je ? (Si ce n'était pas pour toi, serais-je ?)
You're my love and joy, the reason why I smile (why I smile)
Tu es mon amour et ma joie, la raison pour laquelle je souris (pour laquelle je souris)
Bright and morning star
Astre brillant du matin
Only you I serve (only you I serve), everyday na you
Toi seul je sers (toi seul je sers), chaque jour c'est toi
I will pour my love on you, ah
Je déverserai mon amour sur toi, ah
Oya follow me thank am, (welu, welu)
Oh viens le remercier avec moi, (welu, welu)
Oya follow me thank am, (welu, welu), oya welu
Oh viens le remercier avec moi, (welu, welu), oh welu
Oya follow me thank am, (welu, welu)
Oh viens le remercier avec moi, (welu, welu)
Oya follow me thank am, iyeh (on the dance floor) oya
Oh viens le remercier avec moi, iyeh (sur la piste de danse) oh
Follow me thank am o, welu, welu
Viens le remercier avec moi, welu, welu
Oya follow me, follow me, follow me, follow me, follow me thank am ehhh (welu, welu)
Oh viens avec moi, avec moi, avec moi, avec moi, viens le remercier avec moi ehhh (welu, welu)
Iyeh, oya follow me thank am o
Iyeh, oh viens le remercier avec moi





Writer(s): Monique, Pv Idemudia


Attention! Feel free to leave feedback.