Monir Khan - Babla Patar Kosh Legeche - translation of the lyrics into Russian
Monir Khan Babla Patar Kosh Legeche

Monir Khan - Babla Patar Kosh Legeche

Lyrics and translation Monir Khan - Babla Patar Kosh Legeche




Babla Patar Kosh Legeche
Очищение листьев дерева Бабла
Ore babla patar kosh legeche
Дорогая, листья дерева бабла опадают,
Babla patar kosh legeche
Листья дерева бабла опадают,
Jayna dhuile shabane
Но не смываются в сезон дождей.
Moner moila o guru moner jaybo kemone
Грязь моей души, о, гуру, как же ее очистить?
Amar moner moila. jaybo kemone
Грязь моей души, как же ее очистить?
Babla patar kosh legeche
Дорогая, листья дерева бабла опадают,
Babla patar kosh legeche
Листья дерева бабла опадают,
Jayna dhuile shabane
Но не смываются в сезон дождей.
Moner moila o guru moner jaybo kemone
Грязь моей души, о, гуру, как же ее очистить?
Amar moner moila. jaybo kemone
Грязь моей души, как же ее очистить?
Jotoi dhua daona re bhai koilar upore
Сколько бы дыма ни шло от угля, брат,
Jaibo nare moila laiga
Пятна не исчезнут,
Thakbo jonom bhore
Останутся на всю жизнь.
Moila thakbo jonom bhore
Пятна останутся на всю жизнь.
Jotoi dhua daona re bhai koilar upore
Сколько бы дыма ни шло от угля, брат,
Jaibo nare moila laiga
Пятна не исчезнут,
Thakbo jonom bhore
Останутся на всю жизнь.
Moila thakbo jonom bhore
Пятна останутся на всю жизнь.
Ei moner moila purna hoile
Если грязь моей души не очистится,
Ho ho oooo...
О-о-о...
Ei moner moila dur na hiole
Если грязь моей души не исчезнет,
Milba kenme tar shone
Как же я встречусь с Ним?
Moner moila o guru moner jaybo kemone
Грязь моей души, о, гуру, как же ее очистить?
Amar moner moila. jaybo kemone
Грязь моей души, как же ее очистить?
Shomoy thakte kore re
Пока есть время,
Bhai monke poriskar
Брат, очисти свою душу.
Akherate paiba tumi 14 puruskar
В загробной жизни ты получишь 14 наград,
Paiba tumi 14 puruskar
Ты получишь 14 наград.
Shomoy thakte kore re
Пока есть время,
Bhai monke poriskar
Брат, очисти свою душу.
Akherate paiba tumi 14 puruskar
В загробной жизни ты получишь 14 наград,
Paiba tumi 14 puruskar
Ты получишь 14 наград.
Ore ei din to din na bhaire
Эти дни не будут длиться вечно,
Ho ho oooo...
О-о-о...
Ore ei din to din na bhaire
Эти дни не будут длиться вечно,
Din ashibe morone
Наступит день смерти.
Moner moila o guru moner jaybo kemone
Грязь моей души, о, гуру, как же ее очистить?
Amar moner moila. jaybo kemone
Грязь моей души, как же ее очистить?
Ore babla patar kosh legeche
Дорогая, листья дерева бабла опадают,
Babla patar kosh legeche
Листья дерева бабла опадают,
Jayna dhuile shabane
Но не смываются в сезон дождей.
Moner moila o guru moner jaybo kemone
Грязь моей души, о, гуру, как же ее очистить?
Amar moner moila. jaybo kemone
Грязь моей души, как же ее очистить?




Monir Khan - Jor Kore Bhalobasha Hoy Na
Album
Jor Kore Bhalobasha Hoy Na
date of release
27-08-2015

1 Ei Jibonta Ke
2 Je Bedona Ami Eka Shoyechi
3 Ekdin Moron Chuye
4 Protidin Dekha Hoto Shotobar
5 Akasher Shimana Jodi
6 Jedin Amar
7 Khola Chule
8 Jor Kore Bhalobasha Hoy Na
9 Onjona
10 Janina Toh Arek Jonom
11 Tora Ektara Ene De
12 Babla Patar Kosh Legeche
Attention! Feel free to leave feedback.