Monita Tahalea - Breathe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monita Tahalea - Breathe




Breathe
Respire
Terjatuh
Je suis tombée
Berdiri
Je me suis relevée
Lalui setiap hari
J'ai traversé chaque jour
Sadari hidupku
J'ai réalisé que ma vie
Hanyalah hembusan nafas
N'est que le souffle de la vie
Awan gemawan melayang dan hilang
Les nuages ​​résonnants flottent et disparaissent
Berlari tak henti
Je cours sans relâche
Rinduku tak bertepi
Mon désir n'a pas de limites
Selalu percaya meski tak melihat
Je crois toujours même si je ne vois pas
Lembut bisikan kasih-Mu selalu ku dengar
Le doux murmure de ton amour, je l'entends toujours
Sampai teduh gelombang sanubari
Jusqu'à ce que les vagues de mon âme se calment
Tenanglah jiwaku
Calme mon âme
Sekalipun ku berjalan dalam lembah kekelaman
Même si je marche dans la vallée des ténèbres
Aku tak kan goyah sebab Engkau bersamaku
Je ne vacillerai pas car tu es avec moi
Menuntun ku selalu
Tu me guides toujours
Menghibur ku selalu
Tu me consoles toujours
Terbang melintasi setiap musim dalam hidupku
J'ai traversé chaque saison de ma vie
Tenanglah jiwaku
Calme mon âme
Menanti janji-Mu
J'attends ta promesse
Yang setia selalu
Qui est toujours fidèle
Fajar-Mu merekah
Ton aube se lève
Segarkan jiwaku
Rafraîchit mon âme
Tenanglah sepanjang masa
Calme-moi pour toujours





Writer(s): Samuel Rosas Nicolau De Almeida, Gerald Daragnes, Christophe Briz, Frederic Laclau

Monita Tahalea - Dandelion
Album
Dandelion
date of release
18-01-2016



Attention! Feel free to leave feedback.