Lyrics and translation Monita Tahalea - Perahu

Perahu

Angin malam, langit gulita
Lautan tenang
Ku bertanya dalam jelaga
Dimana asa?

Terlalu lama bersembunyi di balik luka

Ku layarkan saja sebuah perahu jingga
′Tuk pergi melihat angkasa

Berharap malam ini, ku lihat bintang disana
Akan kah perahu asa membawa sejuta renjana?

Akan kah malam ini ku lihat bintang disana?
Ku harap perahu asa
Bawa ku temukan seberkas cahaya dan gapai angkasa
Bersama sejuta renjana

Bateau

Vent de la nuit, ciel sombre
Mer calme
Je demande dans la suie
Où est l'espoir ?

Trop longtemps caché derrière les blessures

Je navigue simplement un bateau orange
Pour aller voir le ciel

J'espère que ce soir, je verrai les étoiles là-bas
Le bateau de l'espoir apportera-t-il un million de passions ?

Est-ce que je verrai les étoiles là-bas ce soir ?
J'espère que le bateau de l'espoir
Me fera trouver un rayon de lumière et atteindre le ciel
Avec un million de passions