Lyrics and translation Monitor - Walking Around

Walking Around

I walk around without watching my step sometimes
But never without watching that step counter on my iPhone
Aw the way the days just blend together
It's one more metric to help me remember
Where I've been and just what I've done

I go to work and I keep my head down
I've got a job to do and I get it done
I can't say I get much out of what I put in to earn my paystub, but then again
They wouldn't call it work if it was fun

I've got shit going for me
But I can't put my finger on it right now

So I walk around but I don't use my head sometimes
And I mess up the routes
Head in my headphones studying my idols
Aw, but the way they just put the pieces together
Smooth as silk while I'm stiff like leather
Makes me feel I'll never get anything done

I've got shit going for me
But I can't put my finger on it right now

I've got shit going for me
But I can't put my finger on it right now

Se promener

Je me promène sans regarder mes pas parfois
Mais jamais sans regarder ce compteur de pas sur mon iPhone
Oh, la façon dont les jours se fondent les uns dans les autres
C'est une mesure de plus pour m'aider à me souvenir
Où j'ai été et ce que j'ai fait

Je vais au travail et je baisse la tête
J'ai un travail à faire et je le fais
Je ne peux pas dire que j'obtiens beaucoup de ce que j'investis pour gagner mon chèque de paie, mais bon
Ils n'appelleraient pas ça du travail si c'était amusant

J'ai des choses qui vont pour moi
Mais je ne peux pas mettre le doigt dessus maintenant

Alors je me promène, mais je n'utilise pas ma tête parfois
Et je me trompe de chemin
La tête dans mes écouteurs, j'étudie mes idoles
Oh, mais la façon dont ils assemblent les choses
Doux comme de la soie alors que je suis raide comme du cuir
Me fait sentir que je ne finirai jamais rien

J'ai des choses qui vont pour moi
Mais je ne peux pas mettre le doigt dessus maintenant

J'ai des choses qui vont pour moi
Mais je ne peux pas mettre le doigt dessus maintenant