Monk feat. BHZ & Longus Mongus - Loud (feat. Longus Mongus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monk feat. BHZ & Longus Mongus - Loud (feat. Longus Mongus)




Loud (feat. Longus Mongus)
Fort (feat. Longus Mongus)
Gang, Gang, Gang, Gang, ah
Gang, Gang, Gang, Gang, ah
Okay, Gangshit (Gang, Gang, Gang), okay
Okay, Gangshit (Gang, Gang, Gang), okay
Ja, eh, ey (M-O), ah, yeah, ey, ey, ah, ey, eh
Ja, eh, ey (M-O), ah, yeah, ey, ey, ah, ey, eh
Ich smoke ein Pack Loud
Je fume un paquet de Fort
Bei Bull'n renn' ich wie beim Wettlauf
Je cours devant les flics comme lors d'une course
Wenn ich weiter meine Packs rauch'
Si je continue à fumer mes paquets
Seh'n meine Augen lesh aus
Mes yeux ressembleront à des coquillages
Ja, Mann, ich smoke ein Pack vom Loud (Aha)
Oui, mec, je fume un paquet de Fort (Aha)
Und werde high wie ein Astronaut
Et je deviens high comme un astronaute
Hab' deiner Mama ein'n Joint gebaut (Ja, ja)
J'ai fabriqué un joint pour ta mère (Oui, oui)
Weil sie sagt, ich sehe sehr freundlich aus (Hah), yeah (Yeh)
Parce qu'elle dit que j'ai l'air très sympathique (Hah), yeah (Yeh)
Ich bin sehr fett, denn der Jibbit ist dick
Je suis très gros, parce que le Jibbit est épais
Du siehst die Ecstasy Pill in mei'm Blick
Tu vois la pilule d'ecstasy dans mon regard
Viel Opiate, der Magen gefickt (Wey)
Beaucoup d'opiacés, l'estomac baisé (Wey)
Murder das Mic, kriminaler Delikt
Meurtre du micro, délit criminel
Ne-Next up, Flü-Flüssigkeit in meinem Becher
Ne-Next up, Flü-Fluide dans mon verre
Alle meine Jüngs woll'n ein'n Tesla (Gang)
Tous mes jeunes veulent une Tesla (Gang)
Doch fahren immer noch S-Bahn
Mais ils prennent toujours le train
Jumpe auf 808 und kein Orchester (Aha)
Sauter sur 808 et pas d'orchestre (Aha)
Ich trinke Actavis oder auch Hennessy
Je bois de l'Actavis ou du Hennessy
Früher war ich zu broke für einen Tenner Weed (Gang, Gang)
Avant, j'étais trop fauché pour un billet de dix pour de l'herbe (Gang, Gang)
Du sagst, du hast Bitches, doch das is nur Fantasy
Tu dis que tu as des salopes, mais ce n'est que de la fantaisie
Optiks, denn ich popp' LSD
Optiques, car je pop du LSD
Trinke nur Berliner Luft (Huh?)
Je ne bois que de l'air de Berlin (Huh?)
Gebe dir keine G-L für den Club (Was?)
Je ne te donne pas de G-L pour le club (Quoi?)
T-Trinke nur Berliner Luft
T-Je ne bois que de l'air de Berlin
Gebe dir keine G-L für den Club (Gang, Gang)
Je ne te donne pas de G-L pour le club (Gang, Gang)
Ich smoke ein Pack Loud
Je fume un paquet de Fort
Bei Bull'n renn ich wie beim Wettlauf
Je cours devant les flics comme lors d'une course
Wenn ich weiter meine Packs rauch
Si je continue à fumer mes paquets
Seh'n meine Augen lesh aus
Mes yeux ressembleront à des coquillages
Ja, Mann, ich smoke ein Pack vom Loud (Aha)
Oui, mec, je fume un paquet de Fort (Aha)
Und werde high wie ein Astronaut
Et je deviens high comme un astronaute
Hab deiner Mama ein'n Joint gebaut (Ja, ja)
J'ai fabriqué un joint pour ta mère (Oui, oui)
Weil sie sagt, ich sehe sehr freundlich aus, yeah (Yeh)
Parce qu'elle dit que j'ai l'air très sympathique, yeah (Yeh)
Bruder, ich bin wieder gassed out (Gassed out)
Frère, je suis à nouveau épuisé (Épuisé)
Du bist ein Lauch, deine Freundin heißt Gertraud (Gertraud)
Tu es un légume, ta petite amie s'appelle Gertraud (Gertraud)
Ich will nur chill'n, doch sie schüttet ihr Herz aus (Yeah)
Je veux juste me détendre, mais elle déverse son cœur (Yeah)
Weiß wie 'ne Wand, ja, ich weiß, sie ist verbraucht
Blanc comme un mur, oui, je sais, elle est usée
Chille im Herz und ich mache mich dumm, ja
Détente dans le cœur et je me fais bête, oui
Badabing-badabang-badabum, yeah
Badabing-badabang-badabum, yeah
Frau hinterm Tresen wünscht, ich wär ich Sohn
La femme derrière le comptoir souhaite que je sois son fils
Denn ich hab ein Herz und die Taschen voll
Parce que j'ai un cœur et les poches pleines
Fresse 'ne Tili, ja, ich bin auf Mohn
J'avale une Tili, oui, je suis au pavot
Spül nach dem Kacken und weine, mein Sohn
Rince après avoir chié et pleure, mon fils
Ra-Rauch' zu viel Hasch, aber ich fühl' mich gut
F-Fume trop d'herbe, mais je me sens bien
Hab Packs in mei'm Bag und die Capis im Schuh
J'ai des paquets dans mon sac et les Capis dans les chaussures
Flüster mein'n Part, Digga, ich bin ein Poltergeist
Chuchote mon passage, mec, je suis un fantôme
Du bist sehr alt, ja, weil dein Bruder Volker heißt
Tu es très vieux, oui, parce que ton frère s'appelle Volker
Schuhe sind schwarz und sie waren sehr billig
Les chaussures sont noires et elles étaient très bon marché
Kiff mit deiner Mama, sie findet mich chillig
Fume avec ta mère, elle me trouve cool
Ich smoke ein Pack Loud (Piu-piu)
Je fume un paquet de Fort (Piu-piu)
Bei Bull'n renn' ich wie beim Wettlauf
Je cours devant les flics comme lors d'une course
Wenn ich weiter meine Packs rauch
Si je continue à fumer mes paquets
Seh'n meine Augen lesh aus
Mes yeux ressembleront à des coquillages
Ja, Mann, ich smoke ein Pack vom Loud (Aha)
Oui, mec, je fume un paquet de Fort (Aha)
Und werde high wie ein Astronaut
Et je deviens high comme un astronaute
Hab' deiner Mama ein'n Joint gebaut (Ja, ja)
J'ai fabriqué un joint pour ta mère (Oui, oui)
Weil sie sagt, ich sehe sehr freundlich aus, yeah (Yeh)
Parce qu'elle dit que j'ai l'air très sympathique, yeah (Yeh)
Willst du jetzt zuhause chill'n, aminakoyim, ja?
Tu veux maintenant te détendre à la maison, aminakoyim, oui ?
Kannst du die ganzen Tage machen, wo du so in Quarantäne, fick Mutter
Tu peux le faire toute la journée, comme tu es en quarantaine, nique ta mère
Yallah, ich geh mich jetzt fertigmachen, duschen-muschen, Dicka
Yallah, je vais me préparer, me doucher, Dicka
Stunde, bin ich bei dir, mir egal, du kommst dann runter
Une heure, je serai avec toi, je m'en fiche, tu descends ensuite
Yallah, bis gleich, yamanyak
Yallah, à tout de suite, yamanyak





Writer(s): Alexander Witte, Yonel Nirina Randrainarisoa, Temba Rebbe

Monk feat. BHZ & Longus Mongus - Loud (feat. Longus Mongus)
Album
Loud (feat. Longus Mongus)
date of release
28-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.