Monk feat. BHZ - Purple Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monk feat. BHZ - Purple Rain




Purple Rain
Pluie violette
(Augen so wie Bambi, sie trägt Fendi, wenn sie geht)
(Des yeux comme ceux de Bambi, elle porte du Fendi quand elle marche)
(Ich hab Zaza-Packets) ja, ah, ey (in der Louis V und ja, ich dreh)
(J'ai des paquets de Zaza) ouais, ah, hey (dans le Louis V et oui, je tourne)
Ja, ey, ah, ja, ey
Oui, hey, ah, oui, hey
Ich hab Zaza-Packets in der Louis V und ja, ich dreh
J'ai des paquets de Zaza dans le Louis V et oui, je tourne
Sie hat Augen so wie Bambi, sie trägt Fendi, wenn sie geht
Elle a des yeux comme ceux de Bambi, elle porte du Fendi quand elle marche
Auf dem Belt steht Doppel-G, ich verbrenne drei, vier G
Sur la ceinture, il y a le double G, je brûle trois, quatre G
Du sagst, du wärst in der Trap, doch niemand hat dich da geseh'n
Tu dis que tu es dans le piège, mais personne ne t'a vu là-bas
Jage Bands in der Stadt, stehe nachts im Purple Rain
Je chasse les bandes dans la ville, je me tiens la nuit sous la pluie violette
Ja, sie sagt, ich tu ihr weh, denn ich hab zu viel in den Ven'n
Oui, elle dit que je lui fais du mal parce que j'ai trop de choses dans les veines
Haue Bands auf den Kopf, liege knocked im KaDeWe
Je frappe les bandes sur la tête, je suis assommé au KaDeWe
Meine Brüder sind für ewig, sowas kannst du nicht versteh'n
Mes frères sont pour toujours, tu ne peux pas comprendre ça
Meine Brüder sind für ewig, ja, mein Back, uh
Mes frères sont pour toujours, oui, mon dos, uh
Nein, die geh'n nicht weg, 'til I die mit meinem Set
Non, ils ne partent pas avant que je meure avec mon set
Bin nicht trocken, doch mein Sekt isses, brauche tausend Racks, ah
Je ne suis pas sec, mais mon vin est pétillant, j'ai besoin de mille billets, ah
Zaza in der Bag, klatsch mehr als 'ne Percocet
Zaza dans le sac, je claque plus qu'un Percocet
Großen Belly, kafa leş, roter Vino oder Sekt
Gros ventre, kafa leş, vin rouge ou champagne
Molly, Doppel-Codein, Future mit mei'm Bruder um halb sechs
Molly, double codéine, Future avec mon frère à six heures du matin
Rock Hermès, kein Ellesse, will nicht, dass du mich verlässt
Rock Hermès, pas Ellesse, je ne veux pas que tu me quittes
Will nicht, dass du mich vergisst, popp Alprazolam und vergess
Je ne veux pas que tu m'oublies, prends de l'alprazolam et oublie
Schaden total und ich crash
Dommages totaux et je m'écrase
Ich zeig dir, wie ich leb, oh no-no
Je te montre comment je vis, oh non-non
Highspeed auf drei G's in 'nem Benz und wir roll'n, ey
Vitesse élevée sur trois G dans une Benz et on roule, hey
Ich bleib real, no Fake Friends, no-no-no, no
Je reste réel, pas de faux amis, non-non-non, non
Ich bleibe real, no Fake Friends, no-no-no
Je reste réel, pas de faux amis, non-non-non
Jage Bands in der Stadt, stehe nachts im Purple Rain
Je chasse les bandes dans la ville, je me tiens la nuit sous la pluie violette
Ja, sie sagt, ich tu ihr weh, denn ich hab Bands in der Stadt
Oui, elle dit que je lui fais du mal parce que j'ai des bandes dans la ville
Steh im-, Bands auf den Kopf, liege knocked im KaDeWands
Je me tiens dans-, des bandes sur la tête, je suis assommé au KaDeWands
Heute Krüder, liege ewig, KaDeWands auf den Kopf
Aujourd'hui, Krüder, je reste pour toujours, KaDeWands sur la tête
Ich hab Zaza-Packets in der Louis V und ja, ich dreh
J'ai des paquets de Zaza dans le Louis V et oui, je tourne
Sie hat Augen so wie Bambi, sie trägt Fendi, wenn sie geht
Elle a des yeux comme ceux de Bambi, elle porte du Fendi quand elle marche
Auf dem Belt steht Doppel-G, ich verbrenne drei, vier g
Sur la ceinture, il y a le double G, je brûle trois, quatre g
Du sagst, du wärst in der Trap, doch niemand hat dich da geseh'n
Tu dis que tu es dans le piège, mais personne ne t'a vu là-bas
Jage Bands in der Stadt, stehe nachts im Purple Rain
Je chasse les bandes dans la ville, je me tiens la nuit sous la pluie violette
Ja, sie sagt, ich tu ihr weh, denn ich hab zu viel in den Ven'n
Oui, elle dit que je lui fais du mal parce que j'ai trop de choses dans les veines
Haue Bands auf den Kopf, liege knocked im KaDeWe
Je frappe les bandes sur la tête, je suis assommé au KaDeWe
Meine Brüder sind für ewig, sowas kannst du nicht versteh'n
Mes frères sont pour toujours, tu ne peux pas comprendre ça
Ey, ey, sowas kannst du nicht versteh'n
Hey, hey, tu ne peux pas comprendre ça
Ey, steh, ey, steh, ich stehe nachts im Purple Rain
Hey, debout, hey, debout, je me tiens la nuit sous la pluie violette
Ey, Rain, ey, Rain, sowas kannst du nicht versteh'n
Hey, pluie, hey, pluie, tu ne peux pas comprendre ça
Ja, -steh'n, ja, -steh'n, ja
Oui, -debout, oui, -debout, oui





Writer(s): Florian Mekking, Aris Apkar Aram Pehlivanian, Monk Bhz, Temba Rebbe


Attention! Feel free to leave feedback.