Lyrics and translation Monk HTS - Open Arms

Open Arms

These youngin's shoot but they don't care who they hitting tho
All they trying to do is make a move that's positional
Situation critical don't let the hood limit you
Or the laws politician's make to hinder you
They got us thinking cynical that ain't our first nature
Greed and envy comes money on your first caper
We all products of the COINTEL PRO
Shoe box money no Patelco
My pop shot me a bundle when I was thirteen
Realized then what I had to do to earn green
Just a young mind so impressionable
Reacting first and then thinking questionable
I learned a lesson or two from being hard headed
Never listening it's like my mind was tormented
Corrupted Inducted
To the under underworld society of hustling

And they welcome you with open arms
Where they sling all night and praise golden charms
So alarmed looking out for the task force
I had to hustle feeling like my hands forced
I'm living life so rebellious amongst the low lives
The losers and the failures
They can't tell us nothing we ain't experienced
And people say I should smile I'm too serious
Fell into a dark place dealing with my court case
Thoughts racing through my mind like a car chase
Kid's tried to get me they shot my momma house
Thirty thousand upstairs and they ain't take a dollar out
Didn't know I still ain't found it out
And if I do it's probably too late to dot him out
I'm not about all that tough guy bravado
We don't brag about the dirt we've done that's just the motto

I'll probably never see a platinum plaque
More likely to be a product of my habitat
Fall victim to the streets trying to grab a stack
Or catch a L up in hell with the savs and rats
Matter fact lick a shot for the kid that never made it out
He seen his chances and he weighed 'em out
He played the block till he made an ounce
He played the game and it played him out
You can't save him now
The safer route never was an alternative
Cuz when you bred in this shit that's how you learn to live
And it numbs you to the point where you can't feel
I spent years in this shit I'm in the game still
And I'm just lucky suckas never had the aim to kill
For the sake of the fam and tryna pay the bills
The wolves smell the scent when your gun go warm
And they ready with open arms

Bras ouverts

Ces jeunes tirent mais ils s'en fichent de qui ils touchent
Tout ce qu'ils essaient de faire, c'est de faire un mouvement qui soit positionnel
Situation critique, ne laisse pas le quartier te limiter
Ou les lois que les politiciens font pour te freiner
Ils nous font penser de façon cynique, ce n'est pas notre première nature
L'avidité et l'envie arrivent avec l'argent de ton premier coup
Nous sommes tous des produits du COINTEL PRO
Argent dans une boîte à chaussures, pas de Patelco
Mon père m'a filé un paquet quand j'avais treize ans
J'ai réalisé alors ce que je devais faire pour gagner du vert
Juste un jeune esprit si impressionnable
Réagir en premier et ensuite penser de façon discutable
J'ai appris une ou deux leçons en étant têtu
Ne jamais écouter, c'est comme si mon esprit était tourmenté
Corrompu Inducted
A la société souterraine du trafic

Et ils t'accueillent à bras ouverts
Là où ils vendent toute la nuit et chantent les charmes dorés
Si alarmant de surveiller la force spéciale
Je devais me débrouiller, ayant l'impression que mes mains étaient forcées
Je vis une vie si rebelle parmi les bas fonds
Les perdants et les ratés
Ils ne peuvent rien nous dire que nous n'ayons pas vécu
Et les gens disent que je devrais sourire, je suis trop sérieux
Je suis tombé dans un endroit sombre en gérant mon affaire judiciaire
Des pensées qui traversent mon esprit comme une poursuite en voiture
Des gamins ont essayé de me prendre, ils ont tiré sur la maison de ma mère
Trente mille à l'étage et ils n'ont pas pris un dollar
Je ne savais pas que je ne l'avais toujours pas trouvé
Et si je le fais, il est probablement trop tard pour le marquer
Je ne suis pas pour tout ce truc de mec dur
On ne se vante pas de la saleté qu'on a faite, c'est juste la devise

Je ne verrai probablement jamais une plaque de platine
Plus susceptible d'être un produit de mon habitat
Tomber victime de la rue en essayant de prendre un billet
Ou attraper un L en enfer avec les savs et les rats
En fait, lèche un coup pour le gamin qui n'a jamais réussi à sortir
Il a vu ses chances et il les a pesées
Il a joué le bloc jusqu'à ce qu'il fasse une once
Il a joué au jeu et le jeu l'a joué
Tu ne peux pas le sauver maintenant
La voie la plus sûre n'a jamais été une alternative
Parce que quand tu es élevé dans cette merde, c'est comme ça que tu apprends à vivre
Et ça t'endort au point où tu ne peux plus rien ressentir
J'ai passé des années dans cette merde, je suis toujours dans le jeu
Et j'ai juste de la chance que les cons n'aient jamais eu le but de tuer
Pour le bien de la famille et essayer de payer les factures
Les loups sentent l'odeur quand ton arme devient chaude
Et ils sont prêts à bras ouverts