ไม่มีเบอร์ 1 ถึง 2 คน - Monkey Act translation in French

ไม่มีเบอร์ 1 ถึง 2 คน

ใจที่เดิมพัน เสี่ยงกันด้วยชีวิต
ทุ่มอย่างไม่คิด วัดดวงลงไป
เธอกับโกงกัน ไม่เหลือแม้เศษใจ
ทุ่มเทหมดใจ กลับกลายเป็นรอง

หากเกมส์รักครั้งนี้ มีเขาเป็นที่หนึ่ง
เรื่องเราที่ลึกซึ้ง ต้องพังทลาย

ไม่อยากเป็นคนที่เคย เคยเป็นที่หนึ่ง
มันซึ้งถึงความเจ็บ ช้ำแทบขาดใจ
ไม่อยากเป็นรองต้องทน เสียเธอให้ใคร
ความรักมันเรื่องใหญ่ ไม่มีเบอร์ 1 ถึง 2 คน

คงไม่มีใคร อยากเป็นที่สอง
อยากตกเป็นรอง ด้วยความยินดี
คงไม่มีใคร อยากแพ้ใครอยู่ดี
มันคงต้องมี ที่หนึ่งคนเดียว

หากเกมส์รักครั้งนี้ มีเขาเป็นที่หนึ่ง
เรื่องเราที่ลึกซึ้ง ต้องพังทลาย

ไม่อยากเป็นคนที่เคย เคยเป็นที่หนึ่ง
มันซึ้งถึงความเจ็บ ช้ำแทบขาดใจ
ไม่อยากเป็นรองต้องทน เสียเธอให้ใคร
ความรักมันเรื่องใหญ่ ไม่มีเบอร์ 1 ถึง 2 คน

...ดนตรี...

ไม่อยากเป็นคนที่เคย เคยเป็นที่หนึ่ง
มันซึ้งถึงความเจ็บ ช้ำแทบขาดใจ
ไม่อยากเป็นรองต้องทน เสียเธอให้ใคร
ความรักมันเรื่องใหญ่ ไม่มีเบอร์ 1 ถึง 2 คน

ไม่อยากเป็นรองต้องทน เสียเธอให้ใคร
ความรักมันเรื่องใหญ่ ไม่มีเบอร์ 1 ถึง 2 คน

Pas de numéro 1 pour deux personnes

Un cœur qui parie, qui risque sa vie
On se lance sans réfléchir, on teste le destin
Toi et la tromperie, il ne reste plus un soupçon d'amour
On donne tout son cœur, et on finit par être un second choix

Si ce jeu d'amour te fait être la première
Notre histoire profonde doit s'effondrer

Je ne veux pas être celui qui était, qui était le premier
La douleur est si profonde, j'en suis presque brisé
Je ne veux pas être le second choix, te perdre pour quelqu'un d'autre
L'amour est une affaire sérieuse, il n'y a pas de numéro 1 pour deux personnes

Personne ne voudrait être le second choix
Vouloir être le second choix, avec joie
Personne ne voudrait perdre, c'est sûr
Il doit y avoir un seul numéro 1

Si ce jeu d'amour te fait être la première
Notre histoire profonde doit s'effondrer

Je ne veux pas être celui qui était, qui était le premier
La douleur est si profonde, j'en suis presque brisé
Je ne veux pas être le second choix, te perdre pour quelqu'un d'autre
L'amour est une affaire sérieuse, il n'y a pas de numéro 1 pour deux personnes

...Musique...

Je ne veux pas être celui qui était, qui était le premier
La douleur est si profonde, j'en suis presque brisé
Je ne veux pas être le second choix, te perdre pour quelqu'un d'autre
L'amour est une affaire sérieuse, il n'y a pas de numéro 1 pour deux personnes

Je ne veux pas être le second choix, te perdre pour quelqu'un d'autre
L'amour est une affaire sérieuse, il n'y a pas de numéro 1 pour deux personnes