Lyrics and translation Monkey Black feat. Guariboa, Mayo & Nipo - Come To My Hood

Come To My Hood

Come to my hood

2:
Polvo el fuete menore alcohol
La yerba de la calle rocia con mucho formor
El doble filo de un revolver con peine de caracol
Dime k lo k dime k lo k

Nipo

Tu ta roto como baninter
Te voa palia pa ke afinke
Vicioso com el mayinbe
Toy hociando desde kinder
Invento como MacGyver
Toy killao coñaso kiero cuarto
Soy de zona de tecato
Atraco es el primer trabajo
Y chivatiar es un pecado oye ando con la tola
Compai no creemo en santo
En la cartera un regualdo
Moca por si tan ubicando
El crack ya se esta cocinando
El corte al kilo le estan dando
Muero en el itento si no me hago millonario
Carro cuero caurto y prenda vida de sicario
Encontran a fulanito degollao en el armario
El era rabia dike en Cristo Rey lo estan velando
Desafino por tumbame te la bebite RIP
Palomo en esta vuelta te fuiste
Amagate y nunca dite en tu caja voy a venirme
Con la merma no hay traicion
Palomo Morite

2:
Polvo el fuete menore alcohol
La yerba de la calle rocia con mucho formor
El doble filo de un revolver con peine de caracol
Dime k lo k dime k lo k

Guariboa.

El polvo la menore el desafine de la calle
Si tu no ere del barrio es mejor ke tu te calle
Esta son la norma toma pa ke la ensaye
Ke pedite un 200 y te dien aspirina bayer
Haga buche y calle no me haga entrar en detalle
Donde kiera ke te encuentre yo te voa da yogan fighter
Coja un segundo aire y cuando tire nunca falle
Ke la regla la controla el mas fuerte de la calle
A terror lo menore rabia controlando el callejon
Te dan tu pecoson te abalean sin compasion
Con un 38 de peine de caracol
Asi eh la situacion del sistema en ke yo vivo
Siempre tu ta moca mi pana siempre ta chivo
Disculpame mi socio si te sueno agresivo
Te estoy expresando lo ke a diario vivo
Eh Eto eh lo vivo.

2:
Polvo el fuete menore alcohol
La yerba de la calle rocia con mucho formor
El doble filo de un revolver con peine de caracol
Dime k lo k dime k lo k

Monkey Black

Mi mama era un cueraso ke fumaba y se daba
Mi papa era un sicario y ni sikiera se bañaba
Por eso vivo de lo truco y de lo lio
Tiguerone me tienen en para por tracendio
Si eh fumao o no eh fumao si robo si yo guelio
Si eh caido preso en el mundo tambien soy impio
Vomito lo ke siento de dolor yo toy pario
Yo vivo del rejuego no te kille pana mio
Si no te hago coro ma nunca por ke me toy bucando
Tu era de lo mio y tanbiem taba montando
Por traicionero te tan velando no eh jugando
Ke al pila de palomo por mi culpa agonisando
Al ñeñe ya no hay toalla yo me se to tu altimaña
Soy el Monkey en esta confesora el ke boca calla
Me conocen por la raya ke yo me hago en el caco
Por ke siempre andaba sucio a veces hasta daba aco
Pero ahora me kieren conocer hasta lo cuero del naco
NO TE HAGA
Hasta lo cuero del naco.

Si tu no sabe de barrio pistola o de callejon
Salgase del medio no sea lambon
Si tu no sabe de barrio pistola o de callejon
Salgase del medio no sea lambon.

Por donde yo camino tu no camina.2:
Polvo el fuete menore alcohol
La yerba de la calle rocia con mucho formor
El doble filo de un revolver con peine de caracol
Dime k lo k dime k lo k

Viens dans mon quartier

Viens dans mon quartier

2:
La cocaïne, le fusil, les mineurs, l'alcool
L'herbe de la rue arrosée avec beaucoup de style
Le double tranchant d'un revolver avec une poignée en coquillage
Dis-moi ce qu'il y a, dis-moi ce qu'il y a

Nipo

Tu es fauché comme un joueur de Baninter
Je vais te frapper pour que tu te calmes
Accro comme le Mayinbe
Je fais des conneries depuis la maternelle
J'invente comme MacGyver
Je suis un tueur défoncé, je veux de l'argent
Je viens d'un quartier de junkies
Le vol est le premier travail
Et balancer est un péché, écoute, je suis avec tout le monde
Mon pote, on ne croit pas aux saints
Dans le portefeuille, un pistolet
De la cocaïne au cas où vous seriez en manque
Le crack est en train de cuire
Ils vendent la cocaïne au kilo
Je meurs en essayant si je ne deviens pas millionnaire
Voiture, cuir, argent et vêtements, la vie d'un tueur à gages
On retrouve untel égorgé dans le placard
Il était énervé, on dit qu'il est veillé à Cristo Rey
Tu as déconné en essayant de me doubler, RIP
Pigeon, dans ce game, tu as perdu
Calme-toi et ne dis jamais rien, je vais venir sur ta tombe
Avec la mort, il n'y a pas de trahison
Pigeon, meurs

2:
La cocaïne, le fusil, les mineurs, l'alcool
L'herbe de la rue arrosée avec beaucoup de style
Le double tranchant d'un revolver avec une poignée en coquillage
Dis-moi ce qu'il y a, dis-moi ce qu'il y a

Guariboa.

La cocaïne, les mineurs, le carnage de la rue
Si tu n'es pas du quartier, tu ferais mieux de la fermer
Ce sont les règles, prends-les pour que tu les apprennes
Que tu demandes 200 et qu'on te donne de l'aspirine Bayer
Tais-toi, ne me fais pas entrer dans les détails
Où que je te trouve, je vais te donner un coup de poing fighter
Prends une seconde inspiration et quand je tire, je ne rate jamais
Que la règle est contrôlée par le plus fort de la rue
La terreur, les mineurs, la rage contrôlant la ruelle
Ils te donnent ton petit coup, ils te frappent sans pitié
Avec un 38 avec une poignée en coquillage
C'est la situation du système dans lequel je vis
Tu es toujours au top, mon pote, toujours prêt
Excuse-moi mon pote si je te semble agressif
Je t'exprime ce que je vis au quotidien
C'est ça la vraie vie.

2:
La cocaïne, le fusil, les mineurs, l'alcool
L'herbe de la rue arrosée avec beaucoup de style
Le double tranchant d'un revolver avec une poignée en coquillage
Dis-moi ce qu'il y a, dis-moi ce qu'il y a

Monkey Black

Ma mère était une bombe qui fumait et se droguait
Mon père était un tueur à gages et ne se lavait même pas
C'est pour ça que je vis de combines et d'embrouilles
Les balances me recherchent pour des rumeurs
Si j'ai fumé ou pas, si j'ai volé, si j'ai dealé
Si j'ai fait de la prison, dans ce monde je suis aussi impie
Je vomis ce que je ressens, de la douleur, je suis à bout
Je vis de combines, ne me tue pas mon pote
Si je ne te suis pas, ce n'est pas parce que je me cherche
Tu étais des miens et tu faisais le malin aussi
Pour ta trahison, ils te veillent, ce n'est pas un jeu
Que tout un tas de pigeons agonisent à cause de moi
Pour le lâche, il n'y a plus de pitié, je connais tous tes plans
Je suis le singe dans ce confessionnal, celui qui se tait
Ils me connaissent pour la ligne que je me fais dans le nez
Parce que j'étais toujours sale, parfois je donnais même de l'aumône
Mais maintenant ils veulent me connaître jusqu'à la peau du péquenaud
NE LE FAIS PAS
Jusqu'à la peau du péquenaud.

Si tu ne connais pas les quartiers chauds, les flingues ou les ruelles sombres
Tire-toi de là, ne sois pas un idiot
Si tu ne connais pas les quartiers chauds, les flingues ou les ruelles sombres
Tire-toi de là, ne sois pas un idiot.

Là où je marche, tu ne marches pas. 2:
La cocaïne, le fusil, les mineurs, l'alcool
L'herbe de la rue arrosée avec beaucoup de style
Le double tranchant d'un revolver avec une poignée en coquillage
Dis-moi ce qu'il y a, dis-moi ce qu'il y a