Monkey Black feat. Shelow Shap, Ariel Kelly & Boca de Piano - Entre el Bien y el Mal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monkey Black feat. Shelow Shap, Ariel Kelly & Boca de Piano - Entre el Bien y el Mal




Entre el Bien y el Mal
Между Добром и Злом
SS: toy en quiebra
SS: Я на мели
Y al que me cobre le tiro piedra
И тому, кто потребует долг, брошу камень
Yo me vua mori un dia como quiera
Я всё равно умру когда-нибудь
Vua agarra y vua atraca el primer banco que jaye
Пойду и ограблю первый попавшийся банк
Yo soy de lo tuyo
Я твой
Dios mio no me falle
Боже мой, не подведи меня
Tu sabe mi situacion
Ты знаешь мою ситуацию
Mi hija no tiene leche
У моей дочери нет молока
Tengo la mente daña
Мой разум поврежден
Y no tengo na que empeña
И мне нечего заложить
Pero eso no e'na
Но это ничего
Ahora mimo me voy a arma
Прямо сейчас я возьмусь за оружие
Y al que me quiera enfrenta
И тому, кто захочет противостоять мне,
Su plomaso se le da
Пущу пулю
MB: no te haga
MB: Не делай этого
Shelow shaq yo soy monkey black
Shelow Shaq, я Monkey Black
El espiritu maligno que vino del mas alla
Злой дух, пришедший из загробного мира
Con un tremendo poder
С огромной силой
Iluminado por lucifer
Освещенный Люцифером
Vengo involucrando gente
Я вовлекаю людей
De cuando cain y abel
Со времен Каина и Авеля
Con mil razon
С тысячей причин
Asi que ponme atencion
Так что послушай меня
Te vua libra de homicidio,
Я освобожу тебя от убийства,
Del robo y de la direccion
От кражи и от направления
Mirame, yo no soy malo
Посмотри на меня, я не плохой
Es que tengo el flow divino
Просто у меня божественный флоу
Vine a hacerte rico
Я пришел сделать тебя богатым
Como hice con quirino
Как я сделал с Квирино
Toy pa ti, vine a ayudate
Я здесь для тебя, пришел помочь тебе
Que he lo que tu quiere, ven
Что ты хочешь, давай
Lo que yo tengo pa ti
То, что у меня есть для тебя,
Tu no lo puede creer
Ты не можешь поверить
SS: toy pasando trabajo
SS: Я в беде
Como si yo fuera manco
Как будто я безрукий
MB: po ven, caime atra
MB: Тогда давай, иди сюда
Pa hace un juidero en un banco
Чтобы устроить переполох в банке
AK: seras otra portada de la revista suceso
AK: Ты станешь ещё одной обложкой журнала происшествий
Una foto tuya en el suelo
Твоя фотография на полу
Con un pozo de sangre y seso
С лужей крови и мозгов
Tu madre va a morirse cuando se entere de eso
Твоя мать умрет, когда узнает об этом
Y a su hijo lo mataron,
И что её сына убили,
Aunque por robo esta preso
Хотя он находится в тюрьме за кражу
Quien cuidara tu hija?
Кто будет заботиться о твоей дочери?
El esposo de su madre
Муж её матери
Ella va a buscar quien la mantenga
Она будет искать, кто её обеспечит
Si le matan al padre
Если её отца убьют
Agarra esa biblia, suelta el arma que llevas a mano
Возьми эту Библию, брось оружие, которое держишь в руке
El diablo te quiere engañar
Дьявол хочет обмануть тебя
Como le hizo al doctor pallano
Как он сделал с доктором Паллано
Quieres saber, o te preguntas quien soy yo?
Хочешь знать, или ты спрашиваешь, кто я?
Me llaman ariel kelly, un mensajero de dios
Меня зовут Ариэль Келли, посланник Бога
MB: sueltalo en banda, creeme a mi
MB: Оставь его, поверь мне
Que aqui la moña ta pol pila
Что здесь бабла полно
AK: si, pero pila de plomo
AK: Да, но полно свинца
Si tu con el tu caminas
Если ты с ним пойдешь
Coro
Припев
SS: por la holla quiero hacerlo
SS: Ради денег я хочу это сделать
Y algo me dice que no
И что-то говорит мне, что нет
AK: no escuches la voz del diablo
AK: Не слушай голос дьявола
Escucha la voz de dios
Слушай голос Бога
SS: dios mio vua mete mano
SS: Боже мой, вмешайся
No te aparte de mi lado
Не отходи от меня
AK: dios ama al pecador
AK: Бог любит грешника
Pero aborrece el pecado
Но ненавидит грех
MB: mata a uno
MB: Убей одного
AK: no mataras
AK: Не убий
MB: roba
MB: Укради
AK: no robaras
AK: Не укради
MB: soba y ratatata ratatatatata
MB: Стреляй и ratatata ratatatatata
No te haga y piensa que no vamo a buca
Не сомневайся, мы тебя найдем
AK: la muerte si te llevas de satanas
AK: Смерть, если ты пойдешь за Сатаной
SS: por la holla quiero hacerlo
SS: Ради денег я хочу это сделать
Y algo me dice que no
И что-то говорит мне, что нет
AK: no escuches la voz del diablo
AK: Не слушай голос дьявола
Escucha la voz de dios
Слушай голос Бога
SS: dios mio vua mete mano
SS: Боже мой, вмешайся
No te aparte de mi lado
Не отходи от меня
AK: dios ama al pecador
AK: Бог любит грешника
Pero aborrece el pecado
Pero aborrece el pecado
MB: mata a uno
MB: Убей одного
AK: no mataras
AK: Не убий
MB: roba
MB: Укради
AK: no robaras
AK: Не укради
MB: soba y ratatata ratatatatata
MB: Стреляй и ratatata ratatatatata
No te haga y piensa que no vamo a buca
Не сомневайся, мы тебя найдем
AK: la muerte si te llevas de satanas
AK: Смерть, если ты пойдешь за Сатаной
SS: ya una tola mangue
SS: Я уже взял в долг кучу денег
Y a chepa me la pretan
И мне их с трудом одалживают
Lo tiguere en el punto
Парни на точке
Eperando su cualto se quedan
Ждут своих денег
Otra deuda ma que ahi que resolve
Ещё один долг, который нужно решить
Me desacate por que no tengo na que perde
Я наглею, потому что мне нечего терять
Pero depue del atraco me vua da un jumo
Но после ограбления я покурю косяк
Por que vua tene ma cualto,
Потому что у меня будет больше денег,
Ma peso que un luchador de zumo
Больше веса, чем у борца сумо
Y aunque te sentao
И даже если ты сядешь,
To el mundo va a decir que toy parao
Все будут говорить, что ты на коне
Por lo cadenone, maquinone y la mujere al lao
Из-за цепей, тачек и женщин рядом
E'ma toy entregao,
Я уже сдался,
Toy que respiro malda
Я плохо дышу
MB: pero no lo piense ma
MB: Но не думай больше
Entra al banco si va a entra
Входи в банк, если собираешься
SS: y le vua da un plomaso al guachiman
SS: И я выстрелю охраннику
MB: tambien quitale la doce
MB: Забери его пушку
SS: y que e lo que ta pasando
SS: Что происходит?
Que yo sigo oyendo voce
Я всё ещё слышу голоса
AK: no permitas que el diablo
AK: Не позволяй дьяволу
Te lleve al cementerio
Отправить тебя на кладбище
Dios para ti tiene un poderoso ministerio
У Бога для тебя есть могущественное служение
El amor al dinero es principio de todo mal
Любовь к деньгам - корень всех зол
Si eres criminal
Если ты преступник,
El infierno sera tu final
Ад будет твоим концом
AK: recuerda que este mundo pasa y sus placeres
AK: Помни, что этот мир проходит, и его удовольствия
Recuerda que al que a hierro mata a hierro muere
Помни, что тот, кто убивает мечом, от меча и погибнет
Recuerda que tu no estas vivo por suerte
Помни, что ты жив не случайно
Yo vine a darte vida pero el para ti quiere la muerte
Я пришел дать тебе жизнь, но он для тебя хочет смерти
MB: acuerdate que al tipo del colmado se le debe
MB: Помни, что мы должны парню из магазина
Acuerdate que sin cualto no hay bebida ni mujere
Помни, что без денег нет ни выпивки, ни женщин
Acuerdate que yo soy tu reguardo, tu baca
Помни, что я твой защитник, твоя корова
Atraca y no reimo como salchicha jaja
Ограбь и будем ржать как сосиски хаха
Coro
Припев
SS: por la holla quiero hacerlo
SS: Ради денег я хочу это сделать
Y algo me dice que no
И что-то говорит мне, что нет
AK: no escuches la voz del diablo
AK: Не слушай голос дьявола
Escucha la voz de dios
Слушай голос Бога
SS: dios mio vua mete mano
SS: Боже мой, вмешайся
No te aparte de mi lado
Не отходи от меня
AK: dios ama al pecador
AK: Бог любит грешника
Pero aborrece el pecado
Но ненавидит грех
MB: mata a uno
MB: Убей одного
AK: no mataras
AK: Не убий
MB: roba
MB: Укради
AK: no robaras
AK: Не укради
MB: soba y ratatata ratatatatata
MB: Стреляй и ratatata ratatatatata
No te haga y piensa que no vamo a buca
Не сомневайся, мы тебя найдем
AK: la muerte si te llevas de satanas
AK: Смерть, если ты пойдешь за Сатаной
AK: no escuches la voz del diablo
AK: Не слушай голос дьявола
Escucha la voz de dios
Слушай голос Бога
SS: dios mio vua mete mano
SS: Боже мой, вмешайся
No te aparte de mi lado
Не отходи от меня
AK: dios ama al pecador
AK: Бог любит грешника
Pero aborrece el pecado
Но ненавидит грех
MB: mata a uno
MB: Убей одного
AK: no mataras
AK: Не убий
MB: roba
MB: Укради
AK: no robaras
AK: Не укради
MB: soba y ratatata ratatatatata
MB: Стреляй и ratatata ratatatatata
No te haga y piensa que no vamo a buca
Не сомневайся, мы тебя найдем
AK: la muerte si te llevas de satanas
AK: Смерть, если ты пойдешь за Сатаной





Writer(s): Jose Luis Peralta Guzman


Attention! Feel free to leave feedback.