Monkey Black feat. Shelow Shap & Beltran - No Toy Pa Boda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monkey Black feat. Shelow Shap & Beltran - No Toy Pa Boda




No Toy Pa Boda
Pas de jouet pour le mariage
Vuelves a lo mismo de siempre tu no vas a cambiar ni aunque vuelvas al vientre ya comprendi q tu no quieres tu solo te diviertes con quien puedes y eso no apetece
Tu reviens toujours à la même chose, tu ne changeras jamais, même si tu retournais dans le ventre, j'ai compris que tu ne veux rien, tu ne fais que t'amuser avec qui tu peux, et ça ne me plaît pas.
Yo no quiero traumas no
Je ne veux pas de traumatisme, non.
No toy pa canelearme contigo tu no sabes de love
Je ne suis pas pour me laisser faire par toi, tu ne connais pas l'amour.
Tu vas a ser siempre bandida asi q por allá vive tu vida
Tu seras toujours une voyou, alors vis ta vie comme tu l'entends.
Yo no quiero una relacion donde mi posición es aguantarme tus cagadas como si fuera un bufón
Je ne veux pas d'une relation ma position est d'endurer tes conneries comme si j'étais un bouffon.
Busca otro payaso como centro de atracción xq yo quiero un culito q me exija atencion
Trouve un autre clown pour ton centre d'attraction, parce que moi, je veux un cul qui exige mon attention.
Yo fui la burla mucho tiempo asi q no toy pa lo mismo
J'ai été la risée pendant longtemps, alors je ne suis pas pour la même chose.
Aunque tu seas un pencon
Même si tu es un connard.
Si tu tas bonita yo tambien soy un buenon
Si tu es belle, je suis aussi un beau gosse.
Asi q dale tatay chao corazon
Alors vas-y, tata, ciao mon cœur.
Coro
Refrain
Tu repartias en to lao y yo comp aguevao
Tu distribuais partout et moi j'étais un imbécile.
Creyendo q tu habias cambiao
Je pensais que tu avais changé.
Y uo entendi q ficha va a ser ficha que bicha va a set bicha y no cambia
Et j'ai compris qu'une brebis restera une brebis, et une chienne restera une chienne, ça ne change pas.
Aunq tenga un candao
Même si elle a un cadenas.
Si te perdono nuevamente yo me paso en idiota
Si je te pardonne à nouveau, je suis un idiot.
Y yo no se lo q hacias con tu boca
Et je ne sais pas ce que tu faisais avec ta bouche.
Este surfista se bajo de esa ola tu no quieres amor lo q quieres es dola
Ce surfeur est descendu de cette vague, tu ne veux pas d'amour, tu veux du mal.
Y nadie quiere trauma no
Et personne ne veut de traumatisme, non.
No toy pa canelearme contigo
Je ne suis pas pour me laisser faire par toi.
Tu no sabes de love
Tu ne connais pas l'amour.
Tu vas a ser siempre bandida asi q x alla vive tu vida
Tu seras toujours une voyou, alors vis ta vie comme tu l'entends.
Vive tu vida bien desordena
Vis ta vie bien désordonnée.
Y a mi tu no me puedes enrreda
Et tu ne peux pas me tromper.
Tu eres una villana
Tu es une méchante.
Jugadora metida en un disfrax pero ese juego bien bien lo se jugar
Joueuse cachée sous un déguisement, mais je sais bien jouer à ce jeu.
Coro
Refrain
Rueda q la bola es reebok
Roule, car la balle est Reebok.
Reitero para bo reirme de janeiro
Je répète pour ne pas rire de Janeiro.





Writer(s): Jose Rafael


Attention! Feel free to leave feedback.