Monkey Black - Burlao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monkey Black - Burlao




Burlao
Burlao
Mirale el Niggi, yo voy volao.
Regarde ce Niggi, je suis défoncé.
Mirale el Niggi, sabes que estoy burlao.
Regarde ce Niggi, tu sais que je suis fou.
Vendo tabaco frente al oficial, estoy burlao.
Je vends du tabac devant l'officier, je suis fou.
Con mis negros, yo no corro si hay un altercao.
Avec mes négros, je ne cours pas s'il y a une bagarre.
Vendo sangre por jodidos maricones.
Je vends du sang pour des salopes.
No llegais al nivel y os creeis capones.
Vous n'atteignez pas le niveau et vous pensez être des champions.
Vendo tabaco de dos magras con li bro.
Je vends du tabac de deux maigres avec li bro.
Aqui unos fuman mas que en la asosiacion.
Ici, certains fument plus que dans l'association.
Paso tranquilo cuando veo el control,
Je passe tranquille quand je vois le contrôle,
No me acelero ni me freno, voy al paso, tron.
Je ne m'accélère pas et je ne freine pas, je vais au pas, tron.
Me la suda lo que puedan pensar.
Je me fiche de ce qu'ils peuvent penser.
He estao con niños que conocen te hacen RAH.
J'ai été avec des enfants qui connaissent te font RAH.
He visto cosas feas feas de verdad.
J'ai vu des choses laides, vraiment laides.
La puta tele solo quiere envenenar.
La putain de télé veut juste empoisonner.
Me quedo como estoy, que yo soy feliz.
Je reste comme je suis, car je suis heureux.
Me quedo donde estoy que yo soy feliz.
Je reste je suis, car je suis heureux.
En este juego casi tos nos conocemos.
Dans ce jeu, presque tous se connaissent.
Yo siempre he estao en la calle, y tu nombre no me suena.
J'ai toujours été dans la rue, et ton nom ne me dit rien.
Levo oyendo hablar dos meses de ti.
Je t'entends parler depuis deux mois.
A mi no pelas, get out fuck? of here.
Tu ne m'intéresses pas, sors de là, putain ?
...
...
Fumando Hash como si no hubiera un mañana.
Je fume du hash comme s'il n'y avait pas de lendemain.
Eso del verde se lo dejo a mis panas.????????????
Ce truc vert, je le laisse à mes potes.????????????
Soltando el humo en la puerta de un colegio.
J'émets de la fumée devant la porte d'une école.
Las madres miean mal, los niños quieren queso.
Les mères chient mal, les enfants veulent du fromage.
Proximos yonquis, son nuevos?
Prochains junkies, sont-ils nouveaux ?
Yo soy como el Madrid, esperan que les fiche.
Je suis comme le Real Madrid, ils attendent que je les recrute.
Me considero un modelo a seguir.
Je me considère comme un modèle à suivre.
Ciego de acido, la dieta del Hachis.
Aveugle d'acide, le régime du hash.
To el dia pedo, es mi diario.???, soy el diablo.
Tout le jour je pète, c'est mon journal.???, je suis le diable.
Con mi hermano Dudu, rulamos por el barrio, apestando a hierba ahi donde pasamos.
Avec mon frère Dudu, on roule dans le quartier, en puant l'herbe partout on passe.
Motos trucadas, cero problemas,? tirate, acelera.
Motos truquées, zéro problème,? casse-toi, accélère.
Rey de los ladrones,? cero, vamos de buissnes buissnes por el??????? mi ciudad, tenemos nuestra ley.
Roi des voleurs,? zéro, on fait des buissnes buissnes dans le??????? ma ville, on a notre loi.





Writer(s): Leonardo Michael Ozuna


Attention! Feel free to leave feedback.