Lyrics and translation Monkey Black - Palomo En Lata
Palomo En Lata
Pigeon en boîte
El
deri,
deri
El
deri,
deri
Mándale
lo
del
cabo
también
Envoie-lui
ce
qu'il
y
a
sur
le
cap
aussi
Uaaaaaaaayyyyyy
Uaaaaaaaayyyyyy
Losmina
y
herrera
Losmina
et
herrera
Nikooooooooooooooo
tu
lo
abe,
tu
lo
abe
Nikooooooooooooooo
tu
le
sais,
tu
le
sais
Chelocha
lo
hace
fácil
Chelocha
rend
les
choses
faciles
Monkey
Black:
Monkey
Black:
Como
el
DEA
te
me
tiro
voy
halla
y
te
ago
un
lío
Comme
la
DEA,
je
te
tire
dessus,
je
vais
là-bas
et
je
te
fais
un
bordel
Mi
bloque
siempre
encendió
aquí
se
siente
el
calentón
Mon
bloc
a
toujours
été
allumé,
ici
on
sent
la
chaleur
Esto
es
rabia
pana
mío
C'est
de
la
rage,
mon
pote
Ese
queso
que
tu
pone
el
ratón
no
lo
ha
comió
Ce
fromage
que
tu
mets,
la
souris
ne
l'a
pas
mangé
Dividí
contigo
cambio
y
fuera
casi
ta
paltio
J'ai
partagé
avec
toi
le
changement
et
dehors,
c'est
presque
la
ruine
He
verdad
que
a
ti
te
gusta
que
te
den
tu
fuetaso
C'est
vrai
que
tu
aimes
qu'on
te
donne
ton
coup
de
fouet
Que
te
siente
orgulloso
si
te
dan
un
machetazo
Que
tu
te
sentes
fier
si
on
te
donne
un
coup
de
machette
Siete
palo
y
mucho
romo
si
te
mochan
un
brazo
ta
corriendo
la
sangre
Sept
bâtons
et
beaucoup
de
rhum
si
on
te
blesse
un
bras,
le
sang
coule
La
macate
barbarazo
he
de
verdad
he
conjuntivitis
La
salope
barbare,
j'ai
vraiment
une
conjonctivite
Tu
cre
que
he
jugando
hecha
paca
pa
que
tu
vea
Tu
crois
que
je
joue,
fais
la
paix
pour
que
tu
voies
Una
Tola
cantando
cuando
yo
quiero
cualto
Une
idiote
qui
chante
alors
que
je
veux
de
l'argent
Le
quito
la
doce
al
comando
esto
es
rango
contra
rango
Je
retire
le
douze
au
commandement,
c'est
le
rang
contre
le
rang
Ven
que
no
tan
ecando,
mientra
te
voy
montando
tubatiembo
dibujando
Viens,
on
ne
gaspille
pas,
pendant
que
je
te
monte
dessus,
je
dessine
des
tubatièmes
Que
descanse
en
pa
vete
adelante
que
yo
voy
tripeando
Repose-toi
en
paix,
vas-y,
je
vais
tripper
Ta
preñao
y
con
dolores
por
que
somos
los
mejores
Tu
es
enceinte
et
tu
as
mal
parce
que
nous
sommes
les
meilleurs
Shelow
shap,
lapiz
consciente
y
monkey
blanck
he
que
ma
jode
Shelow
shap,
lapiz
consciente
et
monkey
black
c'est
ce
qui
me
dérange
le
plus
No
te
ponga
de
mojiganga
por
favor
abandone
Ne
te
moque
pas
de
moi,
s'il
te
plaît,
abandonne
Aunque
quiera
yo
no
pueda
por
que
voto
lo
condone
Même
si
je
le
voulais,
je
ne
pourrais
pas
car
j'ai
voté
pour
la
grâce
Mi
graffiti
en
tu
ojo
siempre
lo
pongo
ONE
Mes
graffitis
dans
ton
œil,
je
mets
toujours
UN
Top
Dollar
dao
al
diablo
y
con
el
deo
Fuck
you
mother
Top
Dollar
donné
au
diable
et
avec
le
doigt
Fuck
you
mother
Shelow
shap:
Shelow
shap:
Anoche
acoliniamo
a
uno,
que
si
queda
vivo
queda
loco
La
nuit
dernière,
on
en
a
tabassé
un,
s'il
reste
en
vie,
il
devient
fou
En
herrera
quien
da
ma
colinaso
que
nosotros
À
Herrera,
qui
donne
plus
de
collines
que
nous
?
Shelow
shap
bajo
con
mas
hagalla
que
un
pecao
Shelow
shap
descend
avec
plus
de
butin
qu'un
péché
El
punto
me
tiene
becao
por
eso
siempre
ando
empipao
Le
point
me
tient
en
haleine,
c'est
pour
ça
que
je
suis
toujours
défoncé
Tu
ta
tuche
sin
saca
rallita
toma
pa
que
entone
Tu
es
tactile
sans
sortir
de
ligne,
prends
ça
pour
t'accorder
Date
duro
hasta
que
la
nariz
se
te
desabotone
Donne-toi
à
fond
jusqu'à
ce
que
ton
nez
se
déboutonne
Ponme
la
querella
por
que
te
vendimos
harina
Porte-moi
plainte
parce
qu'on
t'a
vendu
de
la
farine
Y
te
mochamo
lo
do
brazo
pa
que
no
coja
cangrina
Et
on
t'a
amoché
les
deux
bras
pour
que
tu
ne
prennes
pas
de
gangrène
Aquí
se
vive
del
engaño
la
mentira
y
el
paquete
Ici
on
vit
de
la
tromperie,
du
mensonge
et
du
colis
Tu
dik
ere
señorita
y
abajo
con
el
boquete
Ta
bite
est
une
demoiselle
et
en
dessous
avec
le
trou
Agallua
sin
date
yumbina
en
fila
te
han
dao
Agallasse
sans
te
donner
de
yumbina
en
file
indienne
Te
voy
hacer
la
carretilla
y
hasta
un
papa
nicolau
Je
vais
te
faire
la
charrette
et
même
un
père
noël
Te
voy
a
da
pa
que
te
meta
a
monja
y
te
olvide
del
sexo
Je
vais
te
donner
de
quoi
te
mettre
en
religieuse
et
t'oublier
le
sexe
Y
si
me
fracturo
el
miembro
que
me
le
pongan
un
yeso
Et
si
je
me
fracture
le
membre
qu'on
me
mette
un
plâtre
Jajaja
si
enyesao
si
enterito
Jajaja
oui
plâtré
oui
entier
Pero
sin
mentiole
Mais
sans
mentir
En
losmina
y
en
herrera
À
Losmina
et
à
Herrera
No
quieren
gente
chivata
Ils
ne
veulent
pas
de
balances
Palomo
en
lata
Pigeon
en
boîte
Plomo
en
lata
Plomb
en
boîte
No
me
encata,
Je
n'aime
pas,
No
contigo
por
que
tu
ere
viralata
Pas
avec
toi
parce
que
tu
es
un
chien
errant
Palomo
en
lata
Pigeon
en
boîte
Palomo
en
lata
Pigeon
en
boîte
Tu
ventinchalpo
por
tu
lene
Tu
te
vantes
pour
ton
argent
Y
también
por
tu
colbata
Et
aussi
pour
ta
cravate
Tu
eres
un
palomo
en
lata
Tu
es
un
pigeon
en
boîte
Me
río
de
ti
Je
me
moque
de
toi
Ñaca,
ñaca,
ñaca,
ñaca
Ñaca,
ñaca,
ñaca,
ñaca
Palomo
en
lata
Pigeon
en
boîte
Palomo
en
lata
Pigeon
en
boîte
Entro
despacio
J'entre
doucement
Con
la
presicion
de
un
rap
locasio
Avec
la
précision
d'un
rappeur
fou
Tengo
mi
pistola
por
si
tu
ta
en
el
Ignacio
J'ai
mon
flingue
au
cas
où
tu
serais
à
l'Ignacio
También
tengo
cotorra
que
te
mandan
al
espacio
J'ai
aussi
un
perroquet
qui
t'envoie
dans
l'espace
Tengo
pila
he
mami
chula
y
no
tengo
el
pelo
lacio
J'ai
de
la
chatte,
j'ai
une
belle
maman
et
je
n'ai
pas
les
cheveux
lisses
Vamo
al
cerrucho
no
me
hable
de
carate
que
hay
caltucho
Allons
à
la
scie
sauteuse,
ne
me
parle
pas
de
karaté,
il
y
a
du
caltucho
Con
do
pote
yo
me
ducho,
por
la
patria
lucho
Avec
deux
pots
je
me
douche,
pour
la
patrie
je
lutte
De
maghatan
papi
doca
con
la
tabla
y
con
papucho
De
Manhattan
papi
doca
avec
la
planche
et
avec
papucho
"Papi
préstame
mil
peso"
Habla
fuerte
no
te
escucho
"Papa
prête-moi
mille
pesos"
Parle
fort
je
ne
t'entends
pas
Mira
mi
acento
mi
sala
pila
de
reconocimiento
Regarde
mon
accent
ma
salle
pleine
de
reconnaissance
Por
dinero
muero
mira
por
mi
mai
yo
no
te
miento
Pour
l'argent
je
meurs
regarde
pour
ma
mère
je
ne
te
mens
pas
En
un
radio
tu
me
siente
y
no
me
ve
como
el
viento
À
la
radio
tu
m'entends
et
tu
ne
me
vois
pas
comme
le
vent
We
on
the
World
fe
queisi
sal
pabimento
We
on
the
World
fe
queisi
sal
pavement
Procedimiento
lento
flow
viejo
como
lo
kenton
Procédure
lente
flow
vieux
comme
le
kenton
Y
tenemos
la
hortaliza
vi
que
te
pone
contento
Et
nous
avons
le
jardin
potager,
j'ai
vu
que
ça
te
rendait
heureux
Atento
si
palomo
en
si
Amira
tento
Aeli
24
con
tola
pa
lo
violento
Attention
si
pigeon
en
elle-même
Amira
a
tenté
Aeli
24
avec
toute
la
violence
Grita
di
cloren
barby
ven
llego
tu
ken
con
la
nota
de
una
valler
Crie
dis
cloren
barby
viens
arrive
ton
ken
avec
la
note
d'une
vallée
Cultivado
en
el
edén
no
recuerdo
papeleta
de
500
ni
de
100
Cultivé
dans
l'éden
je
ne
me
souviens
pas
de
billets
de
500
ni
de
100
Pabilones
y
mujeres
atra
de
mi
pa
que
le
den
Des
pavillons
et
des
femmes
derrière
moi
pour
qu'on
leur
donne
Pa
que
le
den
Pour
qu'on
leur
donne
Tú
sabe
como
heee
Tu
sais
comment
c'est
eee
Tu
sabe
que
nosotro
lo
hacemo
fácil
Tu
sais
qu'on
rend
les
choses
faciles
Jaja
Losmina
y
herrera
Jaja
Losmina
et
herrera
Shelow
shap:
Shelow
shap:
Toy
en
rap
pero
de
la
calle
nunca
me
he
quitao
Je
suis
dans
le
rap
mais
je
n'ai
jamais
quitté
la
rue
En
lo
tunbe
grande
yo
sigo
embolucrao
Dans
le
grand
tombeau,
je
suis
toujours
impliqué
No
maduro
ni
aunque
me
echen
carburo
mi
pana
Je
ne
mûris
pas
même
si
on
me
met
du
carbure
mon
pote
Andamo
en
busca
de
la
paca
en
un
carro
sin
placa
On
est
à
la
recherche
de
la
liasse
dans
une
voiture
sans
plaque
Palomo
en
lata
mi
rabia
no
he
de
muñequito
Pigeon
en
boîte
ma
rage
n'est
pas
de
la
poupée
Yo
te
quito
lo
tatuaje
a
moldia
y
a
pellico
Je
t'enlève
les
tatouages
à
la
moisissure
et
au
film
Si
te
metite
miedo
entonce
llégale
a
la
nota
Si
tu
as
peur
alors
arrive
à
la
note
Y
cuando
te
suba
yo
te
espero
aquí
arribota
Et
quand
tu
monteras
je
t'attendrai
ici
en
haut
Por
mi
letra
callejera
que
no
tienen
fin
Pour
mes
paroles
de
rue
qui
n'ont
pas
de
fin
El
mundo
me
va
a
queda
chiquito
como
ropa
de
la
tienda
prin
Le
monde
va
me
paraître
petit
comme
les
vêtements
de
la
boutique
prin
Mujer
maravilla
viste
que
ya
tu
no
suena
Wonder
Woman
tu
as
vu
que
tu
ne
sonnes
plus
Enano
cambia
de
carrera,
métete
a
buzo
de
pecera
Nain
change
de
carrière,
mets-toi
plongeur
de
pêche
Extraterrestre
se
quien
eres
también
se
de
done
llegas
Extraterrestre
je
sais
qui
tu
es
et
d'où
tu
viens
Eres
un
mama
ñemo
y
del
planeta
mama
ñema
Tu
es
une
mauviette
de
la
planète
des
mauviettes
De
lo
ajeno
me
hago
dueño
a
lo
claro
sin
capucha
Ce
qui
ne
m'appartient
pas
m'appartient
au
clair
sans
capuche
A
mi
gorra
nueva
era
no
me
le
diga
cacucha
À
ma
nouvelle
casquette,
on
ne
dit
pas
casquette
Vamo
hacelo
Que
falta
ma
supiro
pal
biscocho
On
va
le
faire
Qu'est-ce
qu'il
manque,
je
soupire
pour
le
biscuit
Ma
carne
pal
sancocho
y
ma
madera
pa
pinocho
Plus
de
viande
pour
le
ragoût
et
plus
de
bois
pour
Pinocchio
Ando
con
un
malo
coro
de
gente
corrupta
Je
traîne
avec
un
mauvais
chœur
de
gens
corrompus
Con
papel
de
loco
y
papel
de
buena
conducta
Avec
du
papier
de
fou
et
du
papier
de
bonne
conduite
Ante
usted
me
quito
los
pantalones
mujer
mala
Devant
toi
j'enlève
mon
pantalon
mauvaise
femme
Soy
un
interesao
por
que
te
lo
saco
en
cara
Je
suis
un
intéressé
parce
que
je
te
le
dis
en
face
Majando
con
to
el
mundo
y
con
migo
quiere
da
brocha
Je
conduis
avec
tout
le
monde
et
avec
moi
tu
veux
faire
la
bringue
Cuidao
si
me
lo
mocha
tu
ere
loca
azarosa
Fais
gaffe
si
tu
me
cherches
tu
es
folle
hasard
Errrrr
diablo
Errrrr
diable
En
losmina
y
en
herrera
À
Losmina
et
à
Herrera
No
quieren
gente
chivata
Ils
ne
veulent
pas
de
balances
Palomo
en
lata
Pigeon
en
boîte
Plomo
en
lata
Plomb
en
boîte
No
me
encata,
Je
n'aime
pas,
No
contigo
por
que
tu
ere
viralata
Pas
avec
toi
parce
que
tu
es
un
chien
errant
Palomo
en
lata
Pigeon
en
boîte
Palomo
en
lata
Pigeon
en
boîte
Tu
ventinchalpo
por
tu
lene
Tu
te
vantes
pour
ton
argent
Y
también
por
tu
colbata
Et
aussi
pour
ta
cravate
Tu
eres
un
palomo
en
lata
Tu
es
un
pigeon
en
boîte
Me
río
de
ti
Je
me
moque
de
toi
Ñaca,
ñaca,
ñaca,
ñaca
Ñaca,
ñaca,
ñaca,
ñaca
Palomo
en
lata
Pigeon
en
boîte
Palomo
en
lata
Pigeon
en
boîte
Top
Dollar
enteltaimen
Top
Dollar
enteltaimen
Maestro
huella
Maestro
huella
Shelow
shap
lo
hace
facil
Shelow
shap
rend
les
choses
faciles
Yaaaaa
niko
se
dio
Yaaaaa
niko
s'est
donné
Kayseeeee
durísimo
Kayseeeee
très
dur
Ahora
falto
yo
dame
duro
Maintenant
il
me
manque,
donne-moi
fort
En
el
rap
y
se
candao
no
he
cotorra
Dans
le
rap
et
se
candao
je
ne
suis
pas
un
perroquet
Tu
vera
el
santo
niiiiño
Tu
verras
le
saint
enfant
Shelow
shap
cuidame
ese
bloque
halla
oite
Shelow
shap
garde-moi
ce
bloc
là-bas
tu
entends
Monkey
black
Monkey
black
Monkey
black
mantengame
ese
bloque
trankilo
Monkey
black
garde-moi
ce
bloc
tranquille
Lápiz
consciente
Lápiz
consciente
Y
vienen
paca
también
Et
ils
viennent
en
paix
aussi
Tu
lo
abe,
tu
lo
abe,
tu
lo
abe
Tu
le
sais,
tu
le
sais,
tu
le
sais
Letra
añadida
por
la_beba16
Paroles
ajoutées
par
la_beba16
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leonardo Michael Ozuna
Attention! Feel free to leave feedback.