Monkey Black - Si Yo Me Escapo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monkey Black - Si Yo Me Escapo




Si Yo Me Escapo
Si Je M'Enfuis
Mami millo, ultramega universal Monkey Black
Mami millo, Singe ultra méga universel Noir
Monkey Megadivo
Singe Megadivo
Que te digo?
Qu'est-ce que je te dis?
Si yo me escapo tu te escapas conmigo?
Si je m'enfuis, tu t'enfuiras avec moi?
Si yo me mudo tu te mudas conmigo?
Si je déménage, emménageras-tu avec moi?
Y si yo me muero tu te mueres conmigo?
Et si je meurs, mourras-tu avec moi?
Y nos vamos pa' un lugar donde no me encuentren si me liquido
Et nous allons à un endroit ils ne me trouveront pas si je suis liquidé
Si yo me escapo tu te escapas conmigo?
Si je m'enfuis, tu t'enfuiras avec moi?
Si yo me mudo tu te mudas conmigo?
Si je déménage, emménageras-tu avec moi?
Y si yo me muero tu te mueres conmigo?
Et si je meurs, mourras-tu avec moi?
Y nos vamos pa' un lugar donde no me encuentren si me liquido
Et nous allons à un endroit ils ne me trouveront pas si je suis liquidé
Cualquier cosa dame hilo
Tout me donne du fil
Que de vez en cuando de cuando en veces quiero estar tranquilo
Que de temps en temps de temps en temps je veux être tranquille
Solo pero no lo prefiero espero,
Seul mais je ne préfère pas j'espère,
Que me dijiste vengo ahora voy pal' cielo
Que tu m'as dit que j'arrivais maintenant je vais copain ciel
Bajé subí, Subí Bajé todo lo puedo y lo supero
Je suis descendu Je suis monté, Je suis monté Je suis descendu Je peux tout faire et je m'en remets
Pienso aunque prefiero donar recuerdos desde kinder gato
Je pense que même si je préfère donner des souvenirs de chat de maternelle
Son unico exacto los cueros en el movimiento perfecto
Ils ne sont exacts que les cuirs dans le mouvement parfait
Cuando estoy a tras me ponen a lante a darme vida en el
Quand je suis après ils m'ont mis à lante pour me donner la vie dans le
Primer round en el ring de la calle nunca verán darme un KO
Premier round sur le ring de la rue qu'ils ne verront jamais pour me mettre KO
De buscarte estaba casao' eres mi presindente jumbo la que
Pour te chercher j'étais marié ' tu es mon jumbo présindent celui
Me pone mariao' no puedo estar amargao' el monky ta' enamorao'
Je reçois mariao 'Je ne peux être amer ' l'amour monky ta'in'
Un trago es un como un beso a pico nunca olvidao' recodao' y
Un verre est comme un baiser à pico, n'oublie jamais recodao et
Multiplicao' en cada desima tuya a mi lao'
Multiplicao 'dans chacun des tiens desima à mon lao'
Instantanea y espontaneamente han resucitao'
Instantanément et spontanément, ils se sont levés"
Si otra forma parentesca pura de acompanarte a llegao' la esperanza y
Si une autre manière pure de parenté de vous accompagner à venir ' espère et
La satisfacción se han ligao' la dos
La satisfaction a été liée" les deux
En una junta en un cuerpo desarrollao'
En réunion dans un corps développé'
También las comodidades son para los que se esfuerzan y piensan
Aussi les conforts sont pour ceux qui luttent et pensent
Vamos pal' norte del polo norte antes de que pierda la paciencia
Allez mon pote au nord du pôle nord avant que je perde patience
También las comodidades son para los que se esfuerzan y piensan
Aussi les conforts sont pour ceux qui luttent et pensent
Vamos pal' norte del polo norte antes de que pierda la paciencia...
Allons au nord du pôle nord avant que je perde patience...
Si yo me escapo tu te escapa conmigo?
Si je m'enfuis, tu t'enfuiras avec moi?
Si yo me mudo tu te mudas conmigo?
Si je déménage, emménageras-tu avec moi?
Y si yo me muero tu te mueres conmigo?
Et si je meurs, mourras-tu avec moi?
Y nos vamos pa' un lugar donde no me encuentren si me liquido
Et nous allons à un endroit ils ne me trouveront pas si je suis liquidé
Si yo me escapo tu te escapas conmigo?
Si je m'enfuis, tu t'enfuiras avec moi?
Si yo me mudo tu te mudas conmigo?
Si je déménage, emménageras-tu avec moi?
Y si yo me muero tu te mueres conmigo?
Et si je meurs, mourras-tu avec moi?
Y nos vamos pa' un lugar donde no me encuentren si me liquido
Et nous allons à un endroit ils ne me trouveront pas si je suis liquidé
Tu te escapa conmigo!
Tu t'enfuis avec moi!
Tu te muere conmigo!
Tu meurs avec moi!
Solo porque yo lo digo!
Juste parce que je l'ai dit!
Aprovecho ahora hindago bendigo este
Je profite maintenant hindago Je bénis ça
Castigo ella quiere conmigo no contigo adiós amigo
Punition qu'elle veut avec moi pas avec toi au revoir ami
Renovare la boveda de los parecidos clandestino tampoco quiero
Je vais rénover le caveau des sosies clandestins dont je ne veux pas non plus
Redondear y salir pesa mucho el traje espacial si flota me quiero
Arrondir et sortir la combinaison spatiale est trop lourde si elle flotte Je m'aime
Comunicar directo lo intento me quiere ver flotar en ese estar o
Communiquer directement j'essaie il veut me voir flotter dans cet être ou
Deleitarte conmigo sobre la alfonbra caminar modelando para posar
Enchantez-vous avec moi sur le mannequin alfonbra walk pour poser
Y despues irnos acostar para un hotel de eso que hay por Hollywood
Et puis on se couche dans un hôtel qui est autour d'Hollywood
Modelando para posar y despues irnos
Modélisation pour poser puis partir
Acostar para un hotel de eso que hay por Hollywood
Aller au lit pour un hôtel qui est autour d'Hollywood
Si yo me escapo tu te escapas conmigo?
Si je m'enfuis, tu t'enfuiras avec moi?
Si yo me mudo tu te mudas conmigo?
Si je déménage, emménageras-tu avec moi?
Y si yo me muero tu te mueres conmigo?
Et si je meurs, mourras-tu avec moi?
Y nos vamos pa' un lugar donde no me encuentren si me liquido
Et nous allons à un endroit ils ne me trouveront pas si je suis liquidé
Si yo me escapo tu te escapas conmigo?
Si je m'enfuis, tu t'enfuiras avec moi?
Si yo me mudo tu te mudas conmigo?
Si je déménage, emménageras-tu avec moi?
Y si yo me muero tu te mueres conmigo?
Et si je meurs, mourras-tu avec moi?
Y nos vamos pa' un lugar donde no me encuentren si me liquido
Et nous allons à un endroit ils ne me trouveront pas si je suis liquidé
ULTRAMEGAUNIVERSAL!!
ULTRAMÉGAUNIVERSEL!!
MONKEY BLACK!!
SINGE NOIR!!
Monkey el MegaDivo
Singe la MégaDive
Melo Flow produciendo la diligencia
Melo Flow produisant la diligence
Yo lo que soy he lominero mi pana!!!
Ce que je suis j'ai lominero mon velours côtelé!!!
Comprale una casa
Achète-lui une maison
Por donde quiera que allá bandera...
Partout il y a un drapeau...
Con paracaida o sin paracaida...
Avec parachute ou sans parachute...
Noooo te haga
Noooon te faire
Delitarte conmigo y sobre la af...
Rave à moi et à propos de l'af...





Writer(s): Leonardo Michael Ozuna


Attention! Feel free to leave feedback.