Lyrics and translation Monkey Dola feat. Chiara Ophélie - Muses
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
My
heart's
rippin'
flippin'
Mon
cœur
se
déchire,
il
s'agite
Fallin'
for
different
women
Je
tombe
amoureux
de
différentes
femmes
Your
culture
is
your
petal
Votre
culture
est
votre
pétale
Every
flower
I'm
collectin'
Chaque
fleur
que
je
collectionne
Wishin'
to
see
your
body
drippin'
J'aimerais
voir
ton
corps
ruisseler
How
can
I
be
choosin'
Comment
puis-je
choisir
I've
barely
been
discovering
Je
n'ai
fait
que
commencer
à
découvrir
I
mean
I
don't
mean
Je
veux
dire,
je
ne
veux
pas
To
be
mean
but
mean
to
be
Être
méchant,
mais
je
veux
être
In
and
out
of
each
charmin'
Dans
et
hors
de
chaque
charmante
Nymph
who's
got
me
Nymphe
qui
m'a
Singin'
dancin'
writtin'
Chanter,
danser,
écrire
Rappin'
bars
and
Rapper
des
barres
et
Havin'
me
lookin'
Me
faire
regarder
To
be
shapin'
stars
like
Pour
façonner
des
étoiles
comme
I
write
to
catch
the
light,
bright
flows
J'écris
pour
attraper
la
lumière,
les
flux
brillants
Feels
like
a
kite
flight
bites
in
my
sight
Sensation
de
vol
de
cerf-volant,
morsure
dans
ma
vue
Stop
me
flyin'
to
the
left
side
of
the
planet
M'arrête
pas
de
voler
du
côté
gauche
de
la
planète
Hip
hop
fight
Combat
hip
hop
With
the
strike
Avec
la
frappe
Despite
I'm
scared
off
Malgré
le
fait
que
j'aie
peur
My
own
blight
fright
Ma
propre
flétrissure,
ma
peur
Ain't
sparred
off
Ne
s'est
pas
battue
I
ignite
and
smite
cross
my
night
J'enflamme
et
frappe
à
travers
ma
nuit
To
reach
a
new
height
Pour
atteindre
un
nouveau
sommet
Third
eye
opened
up
Troisième
œil
ouvert
Chakras
unite
I
Chakras
unis,
je
Share
my
love
and
shine
Partage
mon
amour
et
brille
Smile
ready
for
the
take
off
Sourire
prêt
pour
le
décollage
Got
you
in
sight
so
lady
Je
t'ai
dans
mon
viseur,
alors,
chérie
Don't
you
fuck
off
Ne
t'enfuie
pas
Rhytmical
schemes
Schémas
rythmiques
And
rhyming
patterns
Et
schémas
de
rimes
I
see
repeated
scenes
Je
vois
des
scènes
répétées
And
revealing
layers
Et
des
couches
révélatrices
I
wanna
make
you
sin
Je
veux
te
faire
pécher
And
wanna
take
your
clothes
off
Et
je
veux
t'enlever
tes
vêtements
I
said
I
wanna
take
your
clothes
off
J'ai
dit
que
je
voulais
t'enlever
tes
vêtements
So
why
don't
you
to
come
closer?
Alors,
pourquoi
ne
pas
t'approcher
?
Can't
take
my
eyes
off
off
you
Je
ne
peux
pas
détacher
mes
yeux
de
toi
And
I
wish
Et
je
souhaite
We
can
find
a
way
Que
nous
puissions
trouver
un
moyen
You
and
me
we
can
fly
away
Toi
et
moi,
nous
pouvons
nous
envoler
For
a
moment
stay
Pour
un
moment,
reste
With
me
yeah
Avec
moi,
oui
We
can
find
a
way
Que
nous
puissions
trouver
un
moyen
You
and
me
we
can
fly
away
Toi
et
moi,
nous
pouvons
nous
envoler
For
a
moment
stay
Pour
un
moment,
reste
With
me
yeah
Avec
moi,
oui
I
came
to
this
world
Je
suis
venu
dans
ce
monde
Pushed
out
of
a
womb
Poussé
hors
d'un
ventre
Now
I
use
my
words
Maintenant,
j'utilise
mes
mots
To
attract
them
it's
unstoppable
Pour
les
attirer,
c'est
imparable
Addicted
to
the
extasy
Accro
à
l'extase
That
heals
my
every
wound
Qui
guérit
chacune
de
mes
blessures
A
woman
is
my
start
Une
femme
est
mon
début
And
women
will
be
the
end
of
me
Et
les
femmes
seront
la
fin
de
moi
Can't
get
them
off
my
mind
Je
ne
peux
pas
les
sortir
de
mon
esprit
This
obsession
is
phenomenal
Cette
obsession
est
phénoménale
Like
ego's
hunger
Comme
la
faim
de
l'ego
It
feels
inexhaustible
Elle
semble
inépuisable
My
hunting
is
methodical
Ma
chasse
est
méthodique
Seduction
turning
optimal
Séduction
devenant
optimale
I'm
thankful
it's
convertible
Je
suis
reconnaissant
qu'elle
soit
convertible
Adaptable
to
rhythmical
Adaptable
au
rythme
It's
most
probable
that
Il
est
fort
probable
que
I
ain't
fit
for
the
conjugal
Je
ne
suis
pas
fait
pour
le
conjugal
Vibe's
always
erotical
Le
vibe
est
toujours
érotique
Girls
get
me
neurotical
Les
filles
me
rendent
névrotique
It's
radical
unpassable
C'est
radical,
impassable
I'm
questionin'
it's
natural
Je
me
questionne
sur
son
côté
naturel
If
I'm
critical
I'd
say
Si
j'étais
critique,
je
dirais
My
lust
is
biblical
Ma
luxure
est
biblique
Sometimes
it
feels
mystical
Parfois,
ça
semble
mystique
Sometimes
like
I've
missed
a
called
Parfois,
comme
si
j'avais
manqué
un
appel
Flying
to
the
blissful
Voler
vers
le
bonheur
Then
falling
to
pragmatical
Puis
tomber
dans
le
pragmatique
Sex
screaming
available
Le
sexe
crie,
disponible
Brain
guarding
its
potential
Le
cerveau
protège
son
potentiel
Conscious
of
desire
Conscient
du
désir
Use
the
fire
for
the
music
oh
Utilise
le
feu
pour
la
musique,
oh
We
can
find
a
way
Que
nous
puissions
trouver
un
moyen
You
and
me
we
can
fly
away
Toi
et
moi,
nous
pouvons
nous
envoler
For
a
moment
stay
Pour
un
moment,
reste
With
me
yeah
Avec
moi,
oui
We
can
find
a
way
Que
nous
puissions
trouver
un
moyen
You
and
me
we
can
fly
away
Toi
et
moi,
nous
pouvons
nous
envoler
For
a
moment
stay
Pour
un
moment,
reste
With
me
yeah
Avec
moi,
oui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.