Lagertha - Monkey Dola translation in German

Lagertha

J'suis bloqué dans l'miroir
Avec un mauvais regard sur ma mémoire
Dans l'présent j'suis positif
Dans l'passé pas qualitatif

Quand j'observe mes bases
Et comment j'me construis
L'autocritique me blesse
Telles les balles transperçant l'fugitif

Trop loin d'l'état méditatif
C'est la violence qui m'berce
Faut que j'retrouve un équilibre
J'suis confus par la peste

L'absurde d'Albert Camus
La mort s'assume
Et j'me consume
Dans l'inquiétude
J'change la formule
Et j'deviens le un de la quiétude

J'me rue sur rime en "u"
J'fascine comme muse qui se dénude
Mes lignes t'ont eues, t'séduisent
Tu t'y es perdu comme dans l'Bermude

Mes peurs, j'inclus, me bloquent? exclu
Y'a qu'l'idiotie qu'j'élude
Dans le chaos de mon âme
C'est l'idole d'rimes que j'ai élu

J'vénère le rap et l'écriture
J'y mets ma science, ce que j'ai lu
J'm'énerve, j'me calme, j'sais ma plume
Mes textes, j'étale, et je m'amuse

Car j'capte le flux, j'appâte les vues
J'adapte la ruse et sans abus
Mes Homies disent c'est lourd
Et j'continue que par amour

Mes ombres prennent tant de formes
Mais je garde la mienne

Je fourni tant d'efforts
J'suis confiant que ça payera

J'm'allonge avec la mort
J'suis conscient qu'elle m'emmène

Dans l'son j'ai mis mon âme
Au fond c'est tout ce qu'il en restera

Mes ombres prennent tant de formes
Mais je garde la mienne

Je fourni tant d'efforts
J'suis confiant que ça payera

J'm'allonge avec la mort
J'suis conscient qu'elle m'emmène

Dans l'son j'ai mis mon âme
Au fond c'est tout ce qu'il en restera

Mes ombres prennent tant de formes
Mais je garde la mienne

Je fourni tant d'efforts
J'suis confiant que ça payera

J'm'allonge avec la mort
J'suis conscient qu'elle m'emmène

Dans l'son j'ai mis mon âme
Au fond c'est tout ce qu'il en restera

Mes ombres prennent tant de formes
Mais je garde la mienne

Je fourni tant d'efforts
J'suis confiant que ça payera

J'm'allonge avec la mort
J'suis conscient qu'elle m'emmène

Dans l'son j'ai mis mon âme
Au fond c'est tout ce qu'il en restera

Dans ma galère, de ma grammaire
J'ai fait une arme
Je verse mes larmes et quand j'srai bien
C'est là que tu m'appelle-ras

J'dirais trop tard
T'étais pas là quand j'étais mal
Mais je m'étale déjà
En bref j'ai perdu un pétale

Ma déception s'réduit
Et mes perceptions s'aiguisent
J'irai d'l'avant, j'vais pas t'attendre
J'veux devenir fort comme Lagertha

S'faire briser l'cœur trois fois
S'remettre sur pied foncer dans le tas
Pénétration, limites je lyse
Imite mon style et ma devise

Mes créations car elles t'inspirent
D'mes émotions j'deviens l'ami
Mes raisons, j'analyse
C'est ma progression que je vise

Pour donner tout l'meilleur de moi
Peut être qu'c'est même pas dans le rap
Mais j'vois qu'j'y ai d'ja mis toute ma foi
Croyance en c't'art, j'suis même pas sûr

Que c'est un choix et je t'assure
Que j'croise les doigts, j'adapte l'allure
Jusqu'à la moelle, mes poumons fusent
Car j'ai la dalle

De finir mon couplet, le souffle coupé
Au rythme couplé, j'fais lever les mains
J'ai la vibe Refré, j'suis refait, et j'remets le refrain

Mes ombres prennent tant de formes
Mais je garde la mienne

Je fourni tant d'efforts
J'suis confiant que ça payera

J'm'allonge avec la mort
J'suis conscient qu'elle m'emmène

Dans l'son j'ai mis mon âme
Au fond c'est tout ce qu'il en restera

Mes ombres prennent tant de formes
Mais je garde la mienne

Je fourni tant d'efforts
J'suis confiant que ça paye-ra

J'm'allonge avec la mort
J'suis conscient qu'elle m'emmène

Dans l'son j'ai mis mon âme
Au fond c'est tout ce qu'il en restera

Mes ombres prennent tant de formes
Mais je garde la mienne

Je fourni tant d'efforts
J'suis confiant que ça paye-ra

J'm'allonge avec la mort
J'suis conscient qu'elle m'emmène

Dans l'son j'ai mis mon âme
Au fond c'est tout ce qu'il en restera

Mes ombres prennent tant de formes
Mais je garde la mienne

Je fourni tant d'efforts
J'suis confiant que ça paye-ra

J'm'allonge avec la mort
J'suis conscient qu'elle m'emmène

Dans l'son j'ai mis mon âme
Au fond c'est tout ce qu'il en restera

Lagertha

Ich bin im Spiegel gefangen,
mit einem schlechten Blick auf mein Gedächtnis.
In der Gegenwart bin ich positiv,
in der Vergangenheit nicht qualitativ.

Wenn ich meine Grundlagen betrachte
und wie ich mich entwickle,
verletzt mich die Selbstkritik
wie Kugeln, die den Flüchtling durchbohren.

Zu weit vom meditativen Zustand entfernt,
wiegt mich die Gewalt in den Schlaf.
Ich muss ein Gleichgewicht finden,
ich bin verwirrt von der Pest.

Das Absurde von Albert Camus,
der Tod wird angenommen,
und ich verzehre mich
in Unruhe.
Ich ändere die Formel
und werde die Eins der Ruhe.

Ich stürze mich auf Reime in "u",
ich fasziniere wie eine Muse, die sich entblößt.
Meine Zeilen haben dich erwischt, verführen dich,
du hast dich darin verloren wie im Bermuda-Dreieck.

Meine Ängste, schließe ich ein, blockieren mich? Ausgeschlossen.
Nur die Idiotie umgehe ich.
Im Chaos meiner Seele
ist es das Idol der Reime, das ich gewählt habe.

Ich verehre den Rap und das Schreiben,
ich bringe mein Wissen ein, das, was ich gelesen habe.
Ich werde wütend, ich beruhige mich, ich kenne meine Feder.
Meine Texte breite ich aus, und ich amüsiere mich.

Denn ich fange den Fluss ein, ködere die Blicke,
ich passe die List an, und ohne Missbrauch.
Meine Homies sagen, es ist fett,
und ich mache nur aus Liebe weiter.

Meine Schatten nehmen so viele Formen an,
aber ich behalte meine.

Ich gebe mir so viel Mühe,
ich bin zuversichtlich, dass es sich auszahlen wird.

Ich lege mich mit dem Tod nieder,
ich bin mir bewusst, dass er mich mitnimmt.

In den Sound habe ich meine Seele gelegt,
im Grunde ist es alles, was davon übrig bleiben wird.

Meine Schatten nehmen so viele Formen an,
aber ich behalte meine.

Ich gebe mir so viel Mühe,
ich bin zuversichtlich, dass es sich auszahlen wird.

Ich lege mich mit dem Tod nieder,
ich bin mir bewusst, dass er mich mitnimmt.

In den Sound habe ich meine Seele gelegt,
im Grunde ist es alles, was davon übrig bleiben wird.

Meine Schatten nehmen so viele Formen an,
aber ich behalte meine.

Ich gebe mir so viel Mühe,
ich bin zuversichtlich, dass es sich auszahlen wird.

Ich lege mich mit dem Tod nieder,
ich bin mir bewusst, dass er mich mitnimmt.

In den Sound habe ich meine Seele gelegt,
im Grunde ist es alles, was davon übrig bleiben wird.

Meine Schatten nehmen so viele Formen an,
aber ich behalte meine.

Ich gebe mir so viel Mühe,
ich bin zuversichtlich, dass es sich auszahlen wird.

Ich lege mich mit dem Tod nieder,
ich bin mir bewusst, dass er mich mitnimmt.

In den Sound habe ich meine Seele gelegt,
im Grunde ist es alles, was davon übrig bleiben wird.

In meinem Elend, aus meiner Grammatik,
habe ich eine Waffe gemacht.
Ich vergieße meine Tränen, und wenn es mir gut geht,
dann wirst du mich anrufen.

Ich werde sagen, zu spät,
du warst nicht da, als es mir schlecht ging.
Aber ich breite mich schon aus,
kurz gesagt, ich habe ein Blütenblatt verloren.

Meine Enttäuschung schwindet,
und meine Wahrnehmungen schärfen sich.
Ich werde vorwärts gehen, ich werde nicht auf dich warten,
ich will stark werden wie Lagertha.

Sich dreimal das Herz brechen lassen,
wieder aufstehen, sich ins Getümmel stürzen.
Durchdringung, Grenzen löse ich auf.
Ahme meinen Stil und meine Devise nach.

Meine Kreationen, weil sie dich inspirieren.
Von meinen Emotionen werde ich der Freund.
Meine Gründe analysiere ich.
Es ist mein Fortschritt, den ich anstrebe.

Um das Beste von mir zu geben,
vielleicht ist es nicht mal im Rap,
aber ich sehe, dass ich schon meinen ganzen Glauben daran gesetzt habe.
Glaube an diese Kunst, ich bin mir nicht mal sicher,

dass es eine Wahl ist, und ich versichere dir,
dass ich die Daumen drücke, ich passe das Tempo an,
bis ins Mark, meine Lungen rasen,
denn ich habe den Hunger.

Meinen Vers zu beenden, atemlos,
im gekoppelten Rhythmus, lasse ich die Hände heben.
Ich habe den Vibe, Refré, ich bin erholt, und ich wiederhole den Refrain.

Meine Schatten nehmen so viele Formen an,
aber ich behalte meine.

Ich gebe mir so viel Mühe,
ich bin zuversichtlich, dass es sich auszahlen wird.

Ich lege mich mit dem Tod nieder,
ich bin mir bewusst, dass er mich mitnimmt.

In den Sound habe ich meine Seele gelegt,
im Grunde ist es alles, was davon übrig bleiben wird.

Meine Schatten nehmen so viele Formen an,
aber ich behalte meine.

Ich gebe mir so viel Mühe,
ich bin zuversichtlich, dass es sich auszahlen wird.

Ich lege mich mit dem Tod nieder,
ich bin mir bewusst, dass er mich mitnimmt.

In den Sound habe ich meine Seele gelegt,
im Grunde ist es alles, was davon übrig bleiben wird.

Meine Schatten nehmen so viele Formen an,
aber ich behalte meine.

Ich gebe mir so viel Mühe,
ich bin zuversichtlich, dass es sich auszahlen wird.

Ich lege mich mit dem Tod nieder,
ich bin mir bewusst, dass er mich mitnimmt.

In den Sound habe ich meine Seele gelegt,
im Grunde ist es alles, was davon übrig bleiben wird.

Meine Schatten nehmen so viele Formen an,
aber ich behalte meine.

Ich gebe mir so viel Mühe,
ich bin zuversichtlich, dass es sich auszahlen wird.

Ich lege mich mit dem Tod nieder,
ich bin mir bewusst, dass er mich mitnimmt.

In den Sound habe ich meine Seele gelegt,
im Grunde ist es alles, was davon übrig bleiben wird.