Live On - Monkey Dola translation in German

Live On

I hear flows inside my head
Voices mingling single words
Choices speaking ways to twinkle
And wiggle your world

I steer your ear upon your head
Intertwining rhymes
Between the rhythm and the shine
In between the lines you'll find

I stole your ear from your head
A quality on time
Your sadness in disguise
Such a surprise behind your lies

You'll find a tear in what I said
Is your soul facing your dread?
Is your fear willing to spread?
Are you living? Are you dead?

You want to disapear
Don't you see? We're ready to listen
You don't have to stay alone
Just share your emotion

Some can relate
To your mistake
Just meet up
And speek up

You have so much to live to know
To learn to grow to flow to go to
See to be to hear to speak to train
The words I love you

Your worldview just a mindtool
Your ego just to trick you
To turn you to a real fool
And drown the kid inside you

Perspective is so cultural
Perception is so natural
In the west you want it all
In the east you are it all

So take your time to relax
Your mind is always on
Squize a lime you'll be fine
And switch the fun to on

Life is just an energy
So what is on your frequency?
Life is just a ride you see?
Are you now and are you free?

Life is just an energy
So what is on your frequency?
Are you living now? And
Are you feeling free?

Nothing feels more natural
Than going for the love it's so
Bigger than me just so
Crazy you see, it's above

It can be hard to express
But no shame no stress
When it's the heart
Your trickery's your misery

And my love is my trump card
The future's not, all is now
And I recall those in the graveyard

Live on just go on
There's to much to live now
To find out that somehow
Life is just: oh waouw

Lebe Weiter

Ich höre Klänge in meinem Kopf
Stimmen, die einzelne Wörter mischen
Entscheidungen, die Wege zum Funkeln sprechen
Und deine Welt zum Wackeln bringen

Ich lenke dein Ohr an deinem Kopf
Verflechte Reime
Zwischen dem Rhythmus und dem Glanz
Zwischen den Zeilen wirst du finden

Ich stahl dein Ohr von deinem Kopf
Eine Qualität zur rechten Zeit
Deine Traurigkeit in Verkleidung
Solch eine Überraschung hinter deinen Lügen

Du wirst eine Träne in meinen Worten finden
Stellt sich deine Seele deiner Furcht?
Ist deine Angst bereit, sich auszubreiten?
Lebst du? Bist du tot?

Du willst verschwinden
Siehst du nicht? Wir sind bereit zuzuhören
Du musst nicht alleine bleiben
Teile einfach deine Gefühle

Manche können nachempfinden
Deinen Fehler
Triff dich einfach
Und sprich dich aus

Du hast so viel zu leben, zu erfahren
Zu lernen, zu wachsen, zu fließen, zu gehen
Zu sehen, zu sein, zu hören, zu sprechen, zu üben
Die Worte, ich liebe dich

Deine Weltanschauung nur ein Werkzeug des Geistes
Dein Ego, nur um dich auszutricksen
Dich in einen echten Narren zu verwandeln
Und das Kind in dir zu ertränken

Perspektive ist so kulturell
Wahrnehmung ist so natürlich
Im Westen willst du alles
Im Osten bist du alles

Also nimm dir Zeit, dich zu entspannen
Dein Verstand ist immer an
Press eine Limette aus, es wird dir gut gehen
Und schalte den Spaß ein

Das Leben ist nur eine Energie
Also, was ist auf deiner Frequenz?
Das Leben ist nur eine Fahrt, siehst du?
Bist du jetzt und bist du frei?

Das Leben ist nur eine Energie
Also, was ist auf deiner Frequenz?
Lebst du jetzt? Und
Fühlst du dich frei?

Nichts fühlt sich natürlicher an
Als der Liebe zu folgen, sie ist so
Größer als ich, einfach so
Verrückt, siehst du, es ist über allem

Es kann schwer sein, sich auszudrücken
Aber keine Scham, kein Stress
Wenn es das Herz ist
Deine Trickserei ist dein Elend

Und meine Liebe ist meine Trumpfkarte
Die Zukunft ist es nicht, alles ist jetzt
Und ich erinnere mich an die auf dem Friedhof

Lebe weiter, mach einfach weiter
Es gibt zu viel zu leben, jetzt
Um herauszufinden, dass irgendwie
Das Leben einfach ist: oh wow