Lyrics and translation Monkey Dola - Live On

Live On

I hear flows inside my head
Voices mingling single words
Choices speaking ways to twinkle
And wiggle your world

I steer your ear upon your head
Intertwining rhymes
Between the rhythm and the shine
In between the lines you'll find

I stole your ear from your head
A quality on time
Your sadness in disguise
Such a surprise behind your lies

You'll find a tear in what I said
Is your soul facing your dread?
Is your fear willing to spread?
Are you living? Are you dead?

You want to disapear
Don't you see? We're ready to listen
You don't have to stay alone
Just share your emotion

Some can relate
To your mistake
Just meet up
And speek up

You have so much to live to know
To learn to grow to flow to go to
See to be to hear to speak to train
The words I love you

Your worldview just a mindtool
Your ego just to trick you
To turn you to a real fool
And drown the kid inside you

Perspective is so cultural
Perception is so natural
In the west you want it all
In the east you are it all

So take your time to relax
Your mind is always on
Squize a lime you'll be fine
And switch the fun to on

Life is just an energy
So what is on your frequency?
Life is just a ride you see?
Are you now and are you free?

Life is just an energy
So what is on your frequency?
Are you living now? And
Are you feeling free?

Nothing feels more natural
Than going for the love it's so
Bigger than me just so
Crazy you see, it's above

It can be hard to express
But no shame no stress
When it's the heart
Your trickery's your misery

And my love is my trump card
The future's not, all is now
And I recall those in the graveyard

Live on just go on
There's to much to live now
To find out that somehow
Life is just: oh waouw

Vivre

J'entends des flots dans ma tête
Des voix mêlant des mots simples
Des choix qui disent comment scintiller
Et faire vibrer ton monde

Je guide ton oreille sur ta tête
Des rimes s'entremêlent
Entre le rythme et la brillance
Entre les lignes, tu trouveras

J'ai volé ton oreille de ta tête
Une qualité à temps
Ta tristesse déguisée
Une telle surprise derrière tes mensonges

Tu trouveras une larme dans ce que j'ai dit
Est-ce que ton âme fait face à ta peur ?
Est-ce que ta peur est prête à se répandre ?
Est-ce que tu vis ? Est-ce que tu es mort ?

Tu veux disparaître
Ne vois-tu pas ? Nous sommes prêtes à écouter
Tu n'as pas à rester seule
Partage simplement tes émotions

Certaines peuvent comprendre
Ta faute
Rencontrons-nous simplement
Et parle

Tu as tellement à vivre pour connaître
Apprendre à grandir, à couler, à aller, à
Voir, être, entendre, parler, entraîner
Les mots que je t'aime

Ta vision du monde est juste un outil mental
Ton ego est juste pour te tromper
Pour te transformer en un vrai imbécile
Et noyer l'enfant en toi

La perspective est si culturelle
La perception est si naturelle
En Occident, tu veux tout
En Orient, tu es tout

Alors prends ton temps pour te détendre
Ton esprit est toujours allumé
Presse un citron, tu iras bien
Et passe le plaisir à "ON"

La vie est juste une énergie
Alors quelle est ta fréquence ?
La vie est juste un voyage, tu vois ?
Est-ce que tu es maintenant et es-tu libre ?

La vie est juste une énergie
Alors quelle est ta fréquence ?
Est-ce que tu vis maintenant ? Et
Est-ce que tu te sens libre ?

Rien ne se sent plus naturel
Que d'aller pour l'amour, c'est tellement
Plus grand que moi, tellement
Fou, tu vois, c'est au-dessus

Il peut être difficile de s'exprimer
Mais pas de honte, pas de stress
Quand c'est le cœur
Ta ruse est ta misère

Et mon amour est mon atout
L'avenir n'est pas, tout est maintenant
Et je me souviens de ceux qui sont dans le cimetière

Continue juste, continue
Il y a tellement à vivre maintenant
Pour découvrir que d'une certaine manière
La vie est juste: oh waouw