Monkey Dola - Live On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monkey Dola - Live On




I hear flows inside my head
Я слышу потоки в моей голове
Voices mingling single words
Голоса, смешивающие отдельные слова
Choices speaking ways to twinkle
Варианты разговора, способы мерцать
And wiggle your world
И покачивать свой мир
I steer your ear upon your head
Я направляю твое ухо на твою голову
Intertwining rhymes
Переплетающиеся рифмы
Between the rhythm and the shine
Между ритмом и блеском
In between the lines you'll find
Между строк вы найдете
I stole your ear from your head
Я украл твое ухо из твоей головы
A quality on time
Качество в срок
Your sadness in disguise
Твоя замаскированная печаль
Such a surprise behind your lies
Какой сюрприз за твоей ложью
You'll find a tear in what I said
Ты найдешь слезу в том, что я сказал
Is your soul facing your dread?
Ваша душа сталкивается со своим страхом?
Is your fear willing to spread?
Готов ли ваш страх распространиться?
Are you living? Are you dead?
Ты живешь? Ты мертв?
You want to disapear
Ты хочешь исчезнуть
Don't you see? We're ready to listen
Разве ты не видишь? Мы готовы слушать
You don't have to stay alone
Вам не обязательно оставаться одному
Just share your emotion
Просто поделитесь своими эмоциями
Some can relate
Некоторые могут относиться
To your mistake
К твоей ошибке
Just meet up
Просто встретиться
And speek up
И высказывайся
You have so much to live to know
Тебе нужно так много жить, чтобы знать
To learn to grow to flow to go to
Научиться расти, течь, идти к
See to be to hear to speak to train
Увидеть, чтобы услышать, чтобы поговорить, чтобы тренироваться
The words I love you
Слова я люблю тебя
Your worldview just a mindtool
Ваше мировоззрение всего лишь инструмент ума
Your ego just to trick you
Твое эго просто для того, чтобы обмануть тебя
To turn you to a real fool
Превратить тебя в настоящего дурака
And drown the kid inside you
И утопить ребенка внутри себя
Perspective is so cultural
Перспектива настолько культурна
Perception is so natural
Восприятие настолько естественно
In the west you want it all
На западе ты хочешь всего этого
In the east you are it all
На востоке ты все это
So take your time to relax
Так что не торопитесь, чтобы расслабиться
Your mind is always on
Ваш разум всегда включен
Squize a lime you'll be fine
Выжми лайм, все будет в порядке
And switch the fun to on
И включите веселье
Life is just an energy
Жизнь - это просто энергия
So what is on your frequency?
Так что же у тебя на частоте?
Life is just a ride you see?
Жизнь это просто поездка, понимаешь?
Are you now and are you free?
Ты сейчас и свободен ли ты?
Life is just an energy
Жизнь - это просто энергия
So what is on your frequency?
Так что же у тебя на частоте?
Are you living now? And
Ты живешь сейчас? И
Are you feeling free?
Вы чувствуете себя свободным?
Nothing feels more natural
Ничто не кажется более естественным
Than going for the love it's so
Чем идти за любовью, это так
Bigger than me just so
Просто больше меня
Crazy you see, it's above
Сумасшествие, видишь ли, это выше
It can be hard to express
Это может быть трудно выразить
But no shame no stress
Но никакого стыда, никакого стресса
When it's the heart
Когда это сердце
Your trickery's your misery
Твой обман - твое несчастье
And my love is my trump card
И моя любовь - мой козырь
The future's not, all is now
Будущего нет, все сейчас
And I recall those in the graveyard
И я вспоминаю тех, кто на кладбище
Live on just go on
Живи, просто продолжай
There's to much to live now
Сейчас слишком много всего, чтобы жить
To find out that somehow
Узнать это как-нибудь
Life is just: oh waouw
Жизнь справедлива: ох вау






Attention! Feel free to leave feedback.