Lyrics and translation Monkey Dola - Menina

Menina

He feels so weak
Reached the bottom of the pit
His despair reaches a peak
Nothing but defeat during his week

Feeling so lost
His emotions are sealed out
He finishes his vodka
And they come bursting out

They see a young man
But he feels like an old boy
Identity crisis
He gets played out like a new toy

He runs for answers
Looking for definitions
He makes his own rules
Including his emotions

He's confused
A stranger to his feelings
Angry tears he finally
Feels like he's living

His energy disperses
Looking for his qualities
He found some in his verses
His type of positivity

He can't stop from writing rhymes
In these lines he found the time
To be himself and start to shine
Yeah you know he's kind'a shy

In the text he speaks the mind
In the flow he finds the vibe
In the rap he finds the
Smile

So much to prove,get in the mood
Show off the groove, he speaks the truth
At times a brave fool the
Flow so cool he

Thinks it could be us two
Don't care about the differences
He thinks she's beautiful
And he's addicted to her glances

Seducted by her dances
Excited by the fences
She wakens all his senses
Yeah he wants to sense her

Man he wants to get close
He got no more defenses
Man in love the
Case is closed

Девочка

Он чувствует себя таким слабым,
Достиг дна,
Его отчаяние достигает пика,
Ничего, кроме поражений за эту неделю.

Чувствуя себя таким потерянным,
Его эмоции заблокированы,
Он допивает свою водку,
И они вырываются наружу.

Они видят молодого мужчину,
Но он чувствует себя стариком,
Кризис идентичности,
С ним играют, как с новой игрушкой.

Он ищет ответы,
Ищет определения,
Он устанавливает свои собственные правила,
Включая его эмоции.

Он смущен,
Чужой для своих чувств,
Злые слезы он наконец
Чувствует, что живет.

Его энергия рассеивается,
В поисках своих качеств,
Он нашел некоторые в своих стихах,
Его тип позитива.

Он не может перестать рифмовать,
В этих строках он нашел время,
Быть собой и начать сиять,
Да, ты знаешь, он немного застенчив.

В тексте он высказывает мысли,
В потоке он находит настрой,
В рэпе он находит
Улыбку.

Так много нужно доказать, поймай настроение,
Покажи крутизну, он говорит правду,
Временами смелый дурак,
Флоу такой крутой, что он

Думает, что это могли бы быть мы,
Не обращая внимания на различия,
Он думает, что она красивая,
И он зависим от ее взглядов.

Соблазненный ее танцами,
Взволнованный преградами,
Она будоражит все его чувства,
Да, он хочет почувствовать ее.

Боже, он хочет быть ближе,
У него больше нет защиты,
Влюбленный мужчина,
Дело закрыто.