Lo Que Sinto - Monkey Jhayam translation in German

Lo Que Sinto

Lo que sinto por ti vai além do que se pode compreender,
Lo que quiero saber aprendi que somente o tempo mostrara...
A luz da lua pude lembrar, como foi estar junto com você,
Feridas no peito iram cicatrizar, e juntos vamos ser outra vez,
Livres para amar como ninguém se amou, nesse mundo algum dia,
Suportar, dar suporte a alguém, sem querer, nada em troca,
O sentimento não pode medir, o amor e a cura,
Pra todo mal que nos quer infeliz, causador da amargura.
Trouxe um vazo de flores, mas não são para lhe dar,
Pra brindar os desamores que a vida nos trará,
Quem nunca sentiu saudade não tem o direito de julgar,
Só quem já um dia se perdeu, poderá um dia se encontrar,
Poderá um dia se encontrar.
Poderá um dia se encontrar.
A luz da lua pude lembrar, como foi estar junto com você,
Feridas no peito iram cicatrizar, e juntos vamos ser outra vez,
Livres para amar como ninguém se amou, nesse mundo algum dia,
Suportar, dar suporte a alguém, sem querer, nada em troca,
O sentimento não pode medir, o amor e a cura,
Pra todo mal que nos quer infeliz, causador da amargura.
Trouxe um vazo de flores, mas não são para lhe dar,
Pra brindar os desamores que a vida nos trará,
Quem nunca sentiu saudade não tem o direito de julgar,
Só quem já um dia se perdeu, poderá um dia se encontrar,
Poderá um dia se encontrar.
Poderá um dia se encontrar.

E o passado, nos guarda um presente para abrir no futuro.

Was Ich Fühle

Was ich für dich fühle, geht über das Verständnis hinaus,
Was ich wissen will, habe ich gelernt: Nur die Zeit wird es zeigen...
Im Mondlicht konnte ich mich erinnern, wie es war, mit dir zu sein,
Wunden in der Brust werden heilen, und wir werden wieder vereint sein,
Frei, zu lieben, wie noch nie jemand geliebt hat in dieser Welt,
Zu ertragen, jemanden zu stützen, ohne etwas zurückzuverlangen,
Das Gefühl kann nicht messen, Liebe und Heilung,
Für all das Leid, das uns unglücklich machen will, Quelle der Bitterkeit.
Ich brachte eine Vase voller Blumen, doch sie sind nicht für dich,
Um auf die Liebeskümmernisse anzustoßen, die das Leben uns bringt,
Wer nie Sehnsucht verspürte, hat kein Recht zu urteilen,
Nur wer sich selbst einmal verlor, kann sich eines Tages wiederfinden,
Kann sich eines Tages wiederfinden.
Kann sich eines Tages wiederfinden.
Im Mondlicht konnte ich mich erinnern, wie es war, mit dir zu sein,
Wunden in der Brust werden heilen, und wir werden wieder vereint sein,
Frei, zu lieben, wie noch nie jemand geliebt hat in dieser Welt,
Zu ertragen, jemanden zu stützen, ohne etwas zurückzuverlangen,
Das Gefühl kann nicht messen, Liebe und Heilung,
Für all das Leid, das uns unglücklich machen will, Quelle der Bitterkeit.
Ich brachte eine Vase voller Blumen, doch sie sind nicht für dich,
Um auf die Liebeskümmernisse anzustoßen, die das Leben uns bringt,
Wer nie Sehnsucht verspürte, hat kein Recht zu urteilen,
Nur wer sich selbst einmal verlor, kann sich eines Tages wiederfinden,
Kann sich eines Tages wiederfinden.
Kann sich eines Tages wiederfinden.

Und die Vergangenheit hält ein Geschenk für uns bereit, das wir in der Zukunft öffnen werden.