Lyrics and translation Monkey Jhayam feat. Gaby Amarantos - Pulele

Pulele

(Pulelepulelepulelele) 8x

Sinta a batida latina, cachaça, pandeiro,
Pimenta menina, fome de saliva, subida acima
Sem fraquejar na batalha sofrida,
Melhor dançar vamos brindar a vida, com rapadura, feijão, cajuína
Calor que aquece a sua melanina,
Suor que brilha a pele que ilumina,
Tenho minha fé ando com os meus guias
Só lamento pra quem desacredita, tenho amor,
Saudades da Bahia, pra salvador quero ir lá um dia

Jaca, maxixe, manga, cagibrina, swing urbano, verso que não rima
Bota dendê, bota curry, salsinha,
Bota tempero baiano no clima virado a paulista,
Torresmo, linguiça, patrimônio é de quem dança na pista
Até de manhã melhor que academia, sempre boladão no estilo terrorista

Respeito é respeito em qualquer lugar,
Se não for desse jeito parceiro não da
Chama na ginga, angola pra cima, rapé na narina que é pra afirmar
Não é piada é verdade pura, os falantes vieram pra anunciar
Nariz de pinochio no mundo é mato, braquiária é peste que se espalha

Segue no ritmo desse som, sangue vermelho no beat no tom
Venha comigo, deixe de lado o rei no umbigo e me pega no flow

(Pulelepulelepulelele) 8x

Então pula
Tá na hora de pular
Pula logo esse muro e vem pro lado de cá
Diretoria, não tem esses papo não, nossa tribo é firmeza
E nóis é tudo irmão
Nóis taca fogo, incendeia todo mal
Faz a limpa corpo e mente, deixa o clima a mil grau
Vai ser pipoco, no batuque lacração, ta rolando euforia
E tá tendo aceitação

(Pulelepulelepulelele) 8x

Então, Pula, Pula, Pula, Pula,
Festa de Rua, rua rua rua,
Essa mistura pura, pura, pura,
O corpo sua, sua, sua, sua, Não me segura.

Flor de jambo, girassol, agrião, tem lavanda tem manjericão,
Coentro, arruda, tomate, gengibre, mistura aplicada, sabor tropical,
Banana da terra, coxinha de jaca,
Se não come carne não vai passar mal,
Acarajé que vem quente queimando como o sol que arde o nosso carnaval,
Abacate com shoyu é legal,
Guaca mole é sensacional, poder da fruta que nasce da terra,
Plantada com amor no fundo do quintal,
Tem dubstep, tambem tem dancehaal,
Tem punk rock, rockstead, minimal,
Tem malagueta, tem dedo de moça mas
Vem com calma pra não passar mal!

(Pulelepulelepulelele) 8x

(Não me segura)
Então, Pula, Pula, Pula, Pula,
(Não me segura)
Festa de Rua, rua, rua, rua,
(Não me segura)
Essa mistura pura, pura, pura,
(Não me segura)
O corpo sua, sua, sua, sua
Não me segura.

Прыгай

(Прыг-прыг-прыг-прыг-прыг-прыг-прыг-прыг) 8x

Почувствуй латинский ритм, кашаса, пандейро,
Острая девочка, жажда слюны, взбираюсь выше
Не сдаваясь в трудной битве,
Лучше танцуй, давай выпьем за жизнь, с рападурой, фасолью, кажуиной
Жар, согревающий твою меланиновую кожу,
Пот, что блестит на коже, которая сияет,
У меня есть моя вера, я хожу со своими проводниками
Мне жаль тех, кто не верит, у меня есть любовь,
Тоска по Баии, в Сальвадор хочу поехать однажды

Джекфрут, махи-махи, манго, каджибрина, городской свинг, стих, который не рифмуется
Добавь денде, добавь карри, петрушку,
Добавь баийскую приправу в атмосферу, переверни Сан-Паулу,
Шкварки, колбаса, наследие принадлежит тем, кто танцует на танцполе
До утра, лучше, чем спортзал, всегда крутой в стиле террориста

Уважение есть уважение в любом месте,
Если не так, партнер, то никак
Зови в джигу, ангола вверх, рапе в ноздрю, чтобы утвердиться
Это не шутка, это чистая правда, говорящие пришли, чтобы объявить
Нос Пиноккио в мире - это джунгли, брахиария - это чума, которая распространяется

Следуй ритму этого звука, красная кровь в ритме в тоне
Пойдем со мной, оставь в стороне эгоизм и поймай мой флоу

(Прыг-прыг-прыг-прыг-прыг-прыг-прыг-прыг) 8x

Так что прыгай
Пора прыгать
Перепрыгни эту стену и переходи на эту сторону
Руководство, не надо этих разговоров, наше племя - это твердость
И мы все братья
Мы поджигаем, сжигаем все зло
Очищаем тело и разум, доводим атмосферу до тысячи градусов
Будет взрыв, в ритме безумие, царит эйфория
И есть принятие

(Прыг-прыг-прыг-прыг-прыг-прыг-прыг-прыг) 8x

Так что, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай,
Уличный праздник, улица, улица, улица,
Эта чистая смесь, чистая, чистая, чистая,
Тело потеет, потеет, потеет, потеет, не держи меня.

Цветок джамбо, подсолнух, кресс-салат, есть лаванда, есть базилик,
Кинза, рута, помидор, имбирь, примененная смесь, тропический вкус,
Земляной банан, пирожок из джекфрута,
Если не ешь мясо, не заболеешь,
Акараже, который идет горячим, обжигающим, как солнце, которое жжет наш карнавал,
Авокадо с соевым соусом - это классно,
Гуакамоле - это сенсационно, сила фруктов, которые растут из земли,
Посаженных с любовью на заднем дворе,
Есть дабстеп, также есть дэнсхолл,
Есть панк-рок, рокстеди, минимал,
Есть малагета, есть перец чили, но
Действуй осторожно, чтобы не переборщить!

(Прыг-прыг-прыг-прыг-прыг-прыг-прыг-прыг) 8x

(Не держи меня)
Так что, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай,
(Не держи меня)
Уличный праздник, улица, улица, улица,
(Не держи меня)
Эта чистая смесь, чистая, чистая, чистая,
(Не держи меня)
Тело потеет, потеет, потеет, потеет
Не держи меня.