Lyrics and translation Monkey Jhayam feat. Prince Fatty & Shniece McMenamin - Vem Comigo (90% Of Me Is You)

Vem Comigo (90% Of Me Is You)

How can I do the things I wanna do
(What can I do?)
When 90 percent of me is you?
(What can I do?)
My heart no longer does what I want it to
(What can I do?)
Because 90 percent of me is you

Tempo, tempo
Eu já não sei mais lidar com o tempo, tempo
Você não sai do meu pensamento
Já perdi o controle do meu coração
Estou sem direção
Jogado ao vento, vento
Vagando sem lenço e documento, tento
Mas é tão grande o sentimento
Não posso mais resistir a essa paixão
Estou em suas mãos

Vim caminhando de bem longe só para te ver
Quase tudo que eu faço é pensando em você
Não, não quero ficar longe, eu não quero sofrer
Pensei que isso nunca iria me acontecer
Grande parte de mim já é seu
Você finge que não percebeu
Quero estar contigo
Vem comigo pra bem longe daqui

Eu já desisti de tentar entender
Qual é o real motivo, qual é sua intenção
Hoje vou andar pelas calçadas e só
Pretendo voltar quando encontrar a solução
Já fiz quase de tudo
Dou sempre o melhor de mim
E parece que pra você é em vão
Mais um dia sem saber se vivo mesmo
A realidade ou apenas mera ilusão

Vim caminhando de bem longe só para te ver
Quase tudo que eu faço é pensando em você
Não, não quero ficar longe, eu não quero sofrer
Pensei que isso nunca iria me acontecer
Grande parte de mim já é seu
Você finge que não percebeu
Quero estar contigo
Vem comigo pra bem longe daqui

How can I do the things I wanna do
(What can I do?)
When 90 percent of me is you?
(What can I do?)
My heart no longer does what I want it to
(What can I do?)
Because 90 percent of me is you

Tempo, tempo
Eu já não sei mais lidar com o tempo, tempo
Você não sai do meu pensamento
Já perdi o controle do meu coração
Estou sem direção
Jogado ao vento, vento
Vagando sem lenço e documento, tento
Mas é tão grande o sentimento
Não posso mais resistir a essa paixão
Estou em suas mãos

How can I do the things I wanna do
(What can I do?)
When 90 percent of me is you?
(What can I do?)
My heart no longer does what I want it to
(What can I do?)
Because 90 percent of me is you

My heart no longer does what I want it to
(What can I do?)
Because 90 percent of me is you

Vem Comigo (90% Of Me Is You)

Comment puis-je faire ce que je veux faire ?
(Que puis-je faire?)
Quand 90 % de moi c’est toi ?
(Que puis-je faire?)
Mon cœur ne fait plus ce que je veux qu’il fasse
(Que puis-je faire?)
Parce que 90 % de moi c’est toi

Le temps, le temps
Je ne sais plus gérer le temps, le temps
Tu ne quittes pas mon esprit
J’ai perdu le contrôle de mon cœur
Je suis sans direction
Jeté au vent, au vent
Je erre sans rien, j’essaie
Mais le sentiment est si fort
Je ne peux plus résister à cette passion
Je suis entre tes mains

Je suis venu de loin juste pour te voir
Presque tout ce que je fais, je pense à toi
Non, non, je ne veux pas être loin, je ne veux pas souffrir
Je pensais que cela ne m’arriverait jamais
Une grande partie de moi est déjà à toi
Tu fais semblant de ne pas le remarquer
Je veux être avec toi
Viens avec moi très loin d’ici

J’ai déjà abandonné d’essayer de comprendre
Quelle est la vraie raison, quelle est ton intention
Aujourd’hui, je vais marcher sur les trottoirs et seulement
J’ai l’intention de revenir quand je trouverai la solution
J’ai déjà fait presque tout
Je donne toujours le meilleur de moi-même
Et il semble que pour toi, c’est en vain
Encore un jour sans savoir si je vis vraiment
La réalité ou simplement une illusion

Je suis venu de loin juste pour te voir
Presque tout ce que je fais, je pense à toi
Non, non, je ne veux pas être loin, je ne veux pas souffrir
Je pensais que cela ne m’arriverait jamais
Une grande partie de moi est déjà à toi
Tu fais semblant de ne pas le remarquer
Je veux être avec toi
Viens avec moi très loin d’ici

Comment puis-je faire ce que je veux faire ?
(Que puis-je faire?)
Quand 90 % de moi c’est toi ?
(Que puis-je faire?)
Mon cœur ne fait plus ce que je veux qu’il fasse
(Que puis-je faire?)
Parce que 90 % de moi c’est toi

Le temps, le temps
Je ne sais plus gérer le temps, le temps
Tu ne quittes pas mon esprit
J’ai perdu le contrôle de mon cœur
Je suis sans direction
Jeté au vent, au vent
Je erre sans rien, j’essaie
Mais le sentiment est si fort
Je ne peux plus résister à cette passion
Je suis entre tes mains

Comment puis-je faire ce que je veux faire ?
(Que puis-je faire?)
Quand 90 % de moi c’est toi ?
(Que puis-je faire?)
Mon cœur ne fait plus ce que je veux qu’il fasse
(Que puis-je faire?)
Parce que 90 % de moi c’est toi

Mon cœur ne fait plus ce que je veux qu’il fasse
(Que puis-je faire?)
Parce que 90 % de moi c’est toi