Cranes - Kölsch Radio Edit - Monkey Safari translation in German

Cranes - Kölsch Radio Edit

Is this our home
That you have built for me?
Hold your throne,
And love is all I'll need?
Have you grown?
Have you sold out all our dreams?

I'm lost in you,
I'm nothing new.

Nothing new,
But you still bear a trace.
I hold on to
The lines I should erase.
And so you grew,
And so you tore yourself away.

I'm lost in you,
I'm nothing new.

Nothing new
Nothing new
Nothing new

Is this our home,
That you have built for me?
Hold your throne,
Till love is all I'll need.

Kraniche - Kölsch Radio Edit

Ist das unser Zuhause,
Das du für mich gebaut hast?
Halte deinen Thron,
Und Liebe ist alles, was ich brauchen werde?
Bist du gewachsen?
Hast du all unsere Träume verraten?

Ich bin in dir verloren,
Ich bin nichts Neues.

Nichts Neues,
Aber du trägst immer noch eine Spur.
Ich halte fest an
Den Zeilen, die ich löschen sollte.
Und so bist du gewachsen,
Und so hast du dich losgerissen.

Ich bin in dir verloren,
Ich bin nichts Neues.

Nichts Neues
Nichts Neues
Nichts Neues

Ist das unser Zuhause,
Das du für mich gebaut hast?
Halte deinen Thron,
Bis Liebe alles ist, was ich brauchen werde.