Monkey Safari - Jorg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monkey Safari - Jorg




Jorg
Jorg
You're the salt in my tears
Tu es le sel dans mes larmes
You're the comfort in my fears
Tu es le réconfort dans mes peurs
And when i am crashing down
Et quand je suis en train de m'effondrer
You are my landing gear
Tu es mon train d'atterrissage
You're the air that i breathe
Tu es l'air que je respire
You're the book that i read
Tu es le livre que je lis
You're the shoes on my feet
Tu es les chaussures à mes pieds
When i walk down the street
Quand je marche dans la rue
When i'm with you
Quand je suis avec toi
(When i'm with you)
(Quand je suis avec toi)
Everything in this world is much better
Tout dans ce monde est bien meilleur
(Is much better)
(Est bien meilleur)
I don't care 'bout nothing or whatever
Je ne me soucie de rien d'autre
You make me whole again
Tu me rends entier à nouveau
(You make me whole again)
(Tu me rends entier à nouveau)
When i'm with you
Quand je suis avec toi
(When i'm with you)
(Quand je suis avec toi)
Everything in this world is much better
Tout dans ce monde est bien meilleur
(Is much better)
(Est bien meilleur)
I don't care 'bout nothing or whatever
Je ne me soucie de rien d'autre
You make me whole again
Tu me rends entier à nouveau
(You make me whole again)
(Tu me rends entier à nouveau)
You are my dearest friend
Tu es mon ami le plus cher
(You are my dearest friend)
(Tu es mon ami le plus cher)
You're the air that i breathe
Tu es l'air que je respire
You're the book that i read
Tu es le livre que je lis
You're the shoes on my feet
Tu es les chaussures à mes pieds
When i walk down the street
Quand je marche dans la rue
When i'm with you
Quand je suis avec toi
(When i'm with you)
(Quand je suis avec toi)
Everything in this world is much better
Tout dans ce monde est bien meilleur
(Is much better)
(Est bien meilleur)
I don't care 'bout nothing or whatever
Je ne me soucie de rien d'autre
You make me whole again
Tu me rends entier à nouveau
(You make me whole again)
(Tu me rends entier à nouveau)
When i'm with you
Quand je suis avec toi
(When i'm with you)
(Quand je suis avec toi)
Everything in this world is much better
Tout dans ce monde est bien meilleur
(Is much better)
(Est bien meilleur)
I don't care 'bout nothing or whatever
Je ne me soucie de rien d'autre
You make me whole again
Tu me rends entier à nouveau
(You make me whole again)
(Tu me rends entier à nouveau)
You are my dearest friend
Tu es mon ami le plus cher
(You are my dearest friend)
(Tu es mon ami le plus cher)
When i'm with you
Quand je suis avec toi
When i'm with you
Quand je suis avec toi
When i'm with you
Quand je suis avec toi





Writer(s): Sven Froehlich, Lars Ruehlemann


Attention! Feel free to leave feedback.