Monkey - DrillTrapRap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monkey - DrillTrapRap




DrillTrapRap
DrillTrapRap
It's JE on the buttons
C'est JE aux commandes
Big drip, nah, lil' spill
Beaucoup de bling, non, un peu de débordement
Me and my niggas really in the field
Moi et mes mecs, on est vraiment sur le terrain
DrillTrapRap (DrillTrapRap)
DrillTrapRap (DrillTrapRap)
One day they'll take me out these flats
Un jour, ils me sortiront de ces HLM
Sorry Mummy for the times feds raided up the flat
Désolé Maman pour les fois les flics ont fait irruption dans l'immeuble
Juggin', juggin' in them council flats
On trafique, on trafique dans ces HLM
More time in the alley with cats
Plus de temps dans les ruelles avec les chats
Fiends don't give a flying toss, they're just fiending for smack
Les toxicos s'en foutent, ils sont juste accros à la came
Money coming, bitches coming, niggas follow, that's facts
L'argent arrive, les meufs arrivent, les mecs suivent, c'est un fait
Yeah, I'd rather roll with [?]
Ouais, je préfère rouler avec [?]
But I got this flicky on me, don't get dipped in your back
Mais j'ai ce flingue sur moi, ne te fais pas descendre dans ton dos
If I ever knew your aunt, probably sold her a pack
Si j'ai déjà connu ta tante, je lui ai probablement vendu un paquet
Give a bitch her bills and make her handle this wap
Donne à une meuf ses billets et fais-la gérer ce flingue
Lord, forgive me for my sins, I done a whole load of wass
Seigneur, pardonne-moi mes péchés, j'ai fait pas mal de conneries
Shotty on my back, definition, don't lack
Fusil à pompe sur mon dos, définition, ne manque pas
[?] get slapped
[?] se faire gifler
Trust me when I say, you don't want your block on attack
Crois-moi quand je te dis que tu ne veux pas que ton quartier soit attaqué
My jugga's anti, pull up on a opp, they tappin' the wap (Truss)
Mon trafique est contre, on arrive sur un ennemi, ils tapent sur le flingue (Vrai)
Big drip, nah, lil' spill
Beaucoup de bling, non, un peu de débordement
Me and my niggas really in the field
Moi et mes mecs, on est vraiment sur le terrain
You weren't really with the gang when it was really real (Nah)
Tu n'étais pas vraiment avec le gang quand c'était vraiment réel (Non)
Niggas tweak on social, that's how you feel? (That how you feel darg)?
Les mecs font le fou sur les réseaux, c'est comme ça que tu te sens ? (C'est comme ça que tu te sens mec ?)
Big drip, nah, lil' spill (Drip, drip)
Beaucoup de bling, non, un peu de débordement (Bling, bling)
Me and my niggas really in the field (Really)
Moi et mes mecs, on est vraiment sur le terrain (Vraiment)
I can't leave my brudda out if I got a meal (Nah)
Je ne peux pas laisser mon frère dehors si j'ai un repas (Non)
Tryna get a Richard Millie, but I need a mil' (Milli)
J'essaie d'avoir une Richard Mille, mais j'ai besoin d'un million (Million)
Fresh Jay's on my feet, wearing Iffy's on the rocks
Des Air Jordan neuves à mes pieds, je porte des Iffy's sur les rochers
The block be hot, trust, the block be hot
Le quartier est chaud, fais confiance, le quartier est chaud
Still take a tool pon a paigon block
Je prendrai quand même une arme sur un quartier hostile
My man try run, he got shot
Mon pote a essayé de courir, il s'est fait tirer dessus
[?] for days, know how much waps man lost?
[?] pendant des jours, tu sais combien d'armes on a perdu ?
How much waps mans copped just to get man guap?
Combien d'armes les mecs ont acheté juste pour avoir du blé ?
Fuckin' with the 6, you can end up on a top
Tu trafiques avec le 6, tu peux finir en haut
Free up all my brothers that be locked up in the box (Free 'em up)
Libérez tous mes frères qui sont enfermés dans la boîte (Libérez-les)
Off-white, I don't wear no Lacoste
Off-White, je ne porte pas de Lacoste
My brother bought him some waps before he bought his first watch
Mon frère s'est acheté des armes avant de s'acheter sa première montre
I'm in Barca, chattin' to the plug
Je suis à Barcelone, je discute avec le fournisseur
[?] smoke me some pot
[?] fume-moi un peu d'herbe
You're not lucky like [?] so don't get got
Tu n'as pas de chance comme [?] alors ne te fais pas prendre
South London, we call the shots
Sud de Londres, on donne le ton
67 out the cave bitch, you'll get got (Gang, gang)
67 sorti de la grotte, salope, tu vas te faire avoir (Gang, gang)
Big drip, nah, lil' spill
Beaucoup de bling, non, un peu de débordement
Me and my niggas really in the field (Really)
Moi et mes mecs, on est vraiment sur le terrain (Vraiment)
You weren't really with the gang when it was really real (Nah)
Tu n'étais pas vraiment avec le gang quand c'était vraiment réel (Non)
Niggas tweak on social, that's how you feel? (That how you feel darg)?
Les mecs font le fou sur les réseaux, c'est comme ça que tu te sens ? (C'est comme ça que tu te sens mec ?)
Big drip, nah, lil' spill (Drip, drip)
Beaucoup de bling, non, un peu de débordement (Bling, bling)
Me and my niggas really in the field (Really)
Moi et mes mecs, on est vraiment sur le terrain (Vraiment)
I can't leave my brudda out if I got a meal (Nah)
Je ne peux pas laisser mon frère dehors si j'ai un repas (Non)
Tryna get a Richard Millie, but I need a mil' (Milli)
J'essaie d'avoir une Richard Mille, mais j'ai besoin d'un million (Million)






Attention! Feel free to leave feedback.