Lyrics and translation Monkey - Nuff Man

Nuff Man

S-R-B separation confirmed
Coming up on, (67) uh, staging,
The burnout of these twin solid rocket
Boosters (Drillers) at 2 minutes 5 seconds

Nuff man wanna ride, you ever put in the work?
Nuff niggas wanna shine, you better put in some work
Wake up, crack of dawn, you know the zombies just lurk
A bit of Riri and Drizzy, yeah they lovin' the work (Work)
My niggas official (Yeah), we ain't wearing no skirts (Mm-mm)
Big fours kick a nigga, leave a boy in the dirt (Baow)
Leave a marge crying, put her face in her shirt
You shouldn't have been screaming
"Gang", you know it wouldn't have worked
Now it's back to the block where the nittys be chirping (Mmm)
As a young black yute, I had to get in some sterling (Money)
Stacking all of this bread, now all of this money I'm earning (Yep)
Need a mansion for my Mummy and myself, I'm still working (Trap)
Trappin' is a hobby, need the baddest of Germans (Skrr)
You flexing in them jewels, if we uncool, then we jerking (Take that)
Fuck the other side, them man ain't there when we swerving (Fuck 'em)
In and out your block, you see the marks on this German (You see it)
You say your block be [?] little pricks, come and worm in
Loose lips sinks ships, from kway back, yeah, I learned it (Yeah)
Life ain't sweet, my bro soon home from his burden (Yeah)
With a bad [?] she's Persian
I'm feeling like Prince, but I'm the real nigga version (Come on)
Diamond dance under my neck, they disturbing
Nittys smoking crack, injecting buj, that's disturbing

But the money coming in, pound sterling I'm earning (Money)
You ain't had the on-tops thinking it's curtains (Nah)
Feds behind the ride,
I had thoughts up in my mind, "I'm going jail, it's for certain"
My nigga Skeng is fresh home, he copped him a German (Fresh)
On some blicky shit, you might see gang in suburban (Skrr)
Nuff man wanna ride, you ever put in the work?
Nuff niggas wanna shine, you better put in some work (You better)

Nuff Man

Séparation S-R-B confirmée
Approche, (67) euh, de la scène,
La combustion de ces deux fusées à propergol solide
Boosters (Foreurs) à 2 minutes et 5 secondes

Beaucoup d'hommes veulent rouler, as-tu déjà bossé ?
Beaucoup de mecs veulent briller, tu ferais mieux de bosser
Réveille-toi, au petit matin, tu connais les zombies qui traînent
Un peu de Riri et de Drizzy, ouais, ils kiffent le travail (Travail)
Mes mecs sont officiels (Ouais), on ne porte pas de jupes (Mm-mm)
Les grosses quatre-quatre bottent un mec, laissent un garçon dans la poussière (Baow)
Laissent une meuf pleurer, mettent sa tête dans son t-shirt
Tu n'aurais pas dû crier
'Gang', tu savais que ça n'aurait pas marché
Maintenant, c'est de retour au quartier où les mecs piaillent (Mmm)
En tant que jeune noir, j'ai dû me mettre à faire des affaires (Argent)
J'empile tout ce pain, maintenant tout cet argent que je gagne (Yep)
J'ai besoin d'un manoir pour ma mère et moi, je travaille toujours (Piège)
Le piège est un passe-temps, j'ai besoin des meilleures allemandes (Skrr)
Tu te la pètes avec ces bijoux, si on est pas cool, on te les arrache (Prends ça)
Fous le camp de l'autre côté, ces mecs ne sont pas là quand on se déplace (Fous le camp)
Dans et hors de ton quartier, tu vois les marques sur cette allemande (Tu vois)
Tu dis que ton quartier est [?] des petits cons, venez vous enfouir
Les paroles lâchées coulent les navires, depuis longtemps, ouais, je l'ai appris (Ouais)
La vie n'est pas douce, mon frère rentre bientôt de son fardeau (Ouais)
Avec une mauvaise [?] elle est perse
Je me sens comme Prince, mais je suis la vraie version négro (Allez)
Diamant qui danse sous mon cou, ils sont perturbés
Les mecs fument du crack, s'injectent du buj, c'est perturbant

Mais l'argent arrive, je gagne en livres sterling (Argent)
Tu n'as pas eu les on-tops qui pensaient que c'était la fin (Non)
Les flics suivent la voiture,
J'avais des pensées dans ma tête, 'Je vais en prison, c'est certain'
Mon pote Skeng est frais, il s'est choppé une allemande (Frais)
Sur des trucs blicky, tu pourrais voir des gangs en banlieue (Skrr)
Beaucoup d'hommes veulent rouler, as-tu déjà bossé ?
Beaucoup de mecs veulent briller, tu ferais mieux de bosser (Tu ferais mieux)