Monkh - Skywalker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monkh - Skywalker




Skywalker
Skywalker
We can take this on, we can win this war
On peut affronter ça, on peut gagner cette guerre
We can take this on we will win this
On peut affronter ça, on va gagner ça
We don′t have to live this way
On n'a pas à vivre comme ça
Not everything has gone to waste
Tout n'est pas perdu
It's hard to focus on your life
C'est difficile de se concentrer sur sa vie
When everyday we′ve got to fight back
Quand tous les jours on doit se battre
Energy is everything
L'énergie est tout
Manifest my destiny,
Manifester mon destin,
I'm seeing signs that point us to a revolutionary time
Je vois des signes qui nous indiquent une époque révolutionnaire
Learning how to balance everything while I'm still fighting
Apprendre à tout équilibrer pendant que je me bats encore
Lately, we′re building up all kinds of pressure
Dernièrement, on accumule toutes sortes de pressions
So be kind to your lover cuz these times are stressful
Alors sois gentille avec ton amant, car ces temps sont stressants
Have love for the people when the streets are shaking
Aie de l'amour pour les gens quand les rues tremblent
When you come back home, you will find me waiting
Quand tu rentres à la maison, tu me trouveras en train d'attendre
Jedi master flying, warp speed timing rebellion is at the turn
Maître Jedi volant, vitesse de distorsion, la rébellion est au tournant
Be careful not to miss your exit mess around and get hurt
Fais attention à ne pas manquer ta sortie, fais des bêtises et tu te feras mal
I come from the streets of darkness, a light in a world of lost souls
Je viens des rues de l'obscurité, une lumière dans un monde d'âmes perdues
Lift you up and cure blindness, righteous, pure bliss
Je te soulève et je guéris ta cécité, juste, pur bonheur
The last one of my kind, I′m feeling out of mind
Le dernier de mon genre, je me sens hors de mon esprit
Disappear at night, meditate through life
Disparaître la nuit, méditer à travers la vie
Feeling out of mind, the last one of my kind
Je me sens hors de mon esprit, le dernier de mon genre
Meditate through life
Méditer à travers la vie
Lately, we're building up all kinds of pressure
Dernièrement, on accumule toutes sortes de pressions
So be kind to your lover cuz these times are stressful
Alors sois gentille avec ton amant, car ces temps sont stressants
Have love for the people when the streets are shaking
Aie de l'amour pour les gens quand les rues tremblent
When you come back home, you will find me waiting
Quand tu rentres à la maison, tu me trouveras en train d'attendre





Writer(s): Daniel Horrell


Attention! Feel free to leave feedback.