Monli - LADO A (Reflejo) - translation of the lyrics into Russian

LADO A (Reflejo) - Monlitranslation in Russian




LADO A (Reflejo)
СТОРОНА А (Отражение)
Ahora que te vi lejos
Теперь, когда я вижу тебя издалека
Que al fin puedo escucharte
Наконец-то могу услышать тебя
Roto frente al espejo
Разбитая перед зеркалом
Totalmente un desastre
Полный беспорядок
A destiempo el presente
Не вовремя настоящее
No va con los compases
Не в такт с ритмами
Alocando la suerte
Безумие судьбы
De una forma constanste
Постоянно, неустанно
Mucho para decirte
Так много тебе сказать
En tiempos tan distantes
В такие далекие времена
Triste verte la cara
Печально видеть твое лицо
Lento como se parte
Медленно, как все рушится
No involucres las ganas
Не вовлекай желания
No pueden controlarse
Ими невозможно управлять
Ahora te hablan los auris
Теперь твои уши слышат
Con mi cora mediante
Мое сердце через меня
Revalsate el alma
Раскрой свою душу
Arrancate la carne
Вырви свою плоть
Revolvete la vida
Переверни свою жизнь
Reite como antes
Смейся, как раньше
Libera lo cautivo
Освободи пленного
Despeja como el aire
Очисти, как воздух
Curate las heridas
Вылечи свои раны
O déjalas que sengren
Или позволь им кровоточить
Explotate en sentidos
Взорвись чувствами
Desprendete del traje
Сними этот костюм
Reventate la mente
Разнеси свой разум в клочья
Llora pa liberarte
Плачь, чтобы освободиться
Ahora que no hay motivos
Теперь, когда нет причин
Que puedan arruinarte
Которые могли бы тебя сломать
Ahora que estamos solos
Теперь, когда мы одни
Que no nos mira nadie.
Нас никто не видит.
Nadie nadie
Никто никто
Ahora q no mira nadie, nadie
Теперь, когда никто не видит, никто
Prefiero desconectarme, dale
Предпочитаю отключиться, давай
Ahora q no mira nadie, nadie
Теперь, когда никто не видит, никто
Prefiero desconectarme, dale
Предпочитаю отключиться, давай
Ahora q no mira nadie, nadie
Теперь, когда никто не видит, никто
Prefiero desconectarme, dale
Предпочитаю отключиться, давай
Ahora q no mira nadie, nadie
Теперь, когда никто не видит, никто
Ahora q estamos solos
Теперь, когда мы одни
Que al fin puedo escucharte
Наконец-то могу услышать тебя
Ya se fueron los ruidos
Шум уже ушел
Ahora quiero que me hables
Теперь я хочу, чтобы ты заговорил со мной
En la mira te tengo
Я держу тебя в прицеле
Listo pa dispararte
Готова выстрелить
Las agujas del tiempo
Стрелки времени
Estan por degollarte
Собираются перерезать тебе горло
Eso de los recesos
Эти перерывы
Eso te tiene preso
Они держат тебя в плену
Va a llevararse lo bueno
Заберут все хорошее
Te arruina los intentos
И разрушат твои попытки
Yo casi que me muero
Я чуть не умерла
Por robarte un momento
Чтобы украсть у тебя мгновение
Por quedarme en tu pecho
Чтобы остаться в твоей груди
Mirando el mismo techo
Смотря в один и тот же потолок
Estallate de vida
Взорвись жизнью
No hay a quien preguntarle
Некому спрашивать
Libre vibra divina
Свободная божественная вибрация
Volando como el aire
Лети, как воздух
Sonrei como siempre
Улыбнись, как всегда
Todos quieren mirarte
Все хотят на тебя смотреть
Al momentos y la suerte
На моменты и на удачу
No hay por que esquivarles
Не нужно от них прятаться
Descartate las penas
Избавься от печали
Bajate del mal viaje
Спрыгни с этого дурного пути
Vamos en un camino
Мы идем дорогой
Donde no hay q apurarse
Где не нужно спешить
Donde vamos tranquilos
Где мы идем спокойно
Para desconectarse
Чтобы отключиться
Ahora que estamos solos
Теперь, когда мы одни
Que no nos mira nadie
Нас никто не видит
Nadie nadie
Никто никто
Ahora q no mira nadie, nadie
Теперь, когда никто не видит, никто
Prefiero desconectarme, dale
Предпочитаю отключиться, давай
Ahora q no mira nadie, nadie
Теперь, когда никто не видит, никто
Prefiero desconectarme, dale
Предпочитаю отключиться, давай
Ahora q no mira nadie, nadie
Теперь, когда никто не видит, никто
Prefiero desconectarme, dale
Предпочитаю отключиться, давай
Ahora q no mira nadie, nadie
Теперь, когда никто не видит, никто
NADIE
НИКТО
AHORA QUE NO MIRA NADIE
ТЕПЕРЬ, КОГДА НИКТО НЕ ВИДИТ
PREFIERO DESCONECTARME
ПРЕДПОЧИТАЮ ОТКЛЮЧИТЬСЯ
AHORA QUE NO MIRA NADIE
ТЕПЕРЬ, КОГДА НИКТО НЕ ВИДИТ
NADIE EE
НИКТО ЕЕ





Writer(s): Franco Mansilla


Attention! Feel free to leave feedback.