Es Igual - Monmarte translation in French

Es Igual

Decidí elevarme
No regresar
Decidí llevarte
A otro lugar
A donde nos lleve el viento
En donde no existe el tiempo
En ningún lugar del mapa
Lejos de casa
Donde no existe el recuerdo (a donde nos lleva el viento)
Donde el sueño es eterno (a donde no existe el tiempo)
Donde los colores nuevos en nubes
Decidí elevarme
No regresar
Decidí llevarte
A otro lugar
A donde nos lleva el viento
En donde no existe el tiempo
En ningún lugar del mapa
Lejos de casa
Donde no existe el recuerdo
Donde el sueño es eterno
Donde los colores nuevos en nubes

C'est la même chose

J'ai décidé de m'élever
De ne pas revenir
J'ai décidé de t'emmener
Ailleurs
Là où le vent nous mène
Là où le temps n'existe pas
Nulle part sur la carte
Loin de chez nous
Là où le souvenir n'existe pas (là où le vent nous mène)
Là où le rêve est éternel (là où le temps n'existe pas)
Là où les nouvelles couleurs dans les nuages
J'ai décidé de m'élever
De ne pas revenir
J'ai décidé de t'emmener
Ailleurs
Là où le vent nous mène
Là où le temps n'existe pas
Nulle part sur la carte
Loin de chez nous
Là où le souvenir n'existe pas
Là où le rêve est éternel
Là où les nouvelles couleurs dans les nuages