Tarde Es - Monmarte translation in German

Tarde Es

Llevo tres días caminando solo en París
Las montañas se alejaron y el sol
Ahora está contento
Vivo más despierto y te siento

Llevo tres meses esperando un poco de mi
La verdad es que no sé quien soy ni cómo pasa el tiempo
Ni si estoy adentro
Presiento

Tal vez, tarde es...
Tal vez, tarde es
Volverá a pasarme
No voy a regresar atrás, prefiero estar tranquilo

Tal vez, tarde es...
Tal vez, tarde es
Volverá a buscarme
No voy a regresar atrás, prefiero estar perdido

Llegó el destino a mi camino vestido de gris
En la banqueta del hostal te vi
Cuando perdí mi vuelo
Encontré el consuelo
En su cuerpo

Y en los canales pude ver mi vida sin ti
La ventana se a cerrado por fin
Ahora empieza el duelo
Y el azul del cielo
Es eterno

Tal vez, tarde es...
Tal vez, tarde es
Volverá a pasarme
No voy a regresar atrás, prefiero estar perdido

Tal vez, tarde es...
Tal vez, tarde es...

Prefiero estar tranquilo

Es ist zu spät

Ich laufe seit drei Tagen allein durch Paris
Die Berge sind verschwunden und die Sonne
Jetzt ist sie zufrieden
Ich lebe wacher und fühle dich

Ich warte seit drei Monaten auf ein bisschen von mir
Die Wahrheit ist, ich weiß nicht, wer ich bin, noch wie die Zeit vergeht
Noch ob ich drinnen bin
Ich ahne es

Vielleicht ist es zu spät...
Vielleicht ist es zu spät
Es wird mir wieder passieren
Ich werde nicht zurückgehen, ich bin lieber ruhig

Vielleicht ist es zu spät...
Vielleicht ist es zu spät
Sie wird mich wieder suchen
Ich werde nicht zurückgehen, ich bin lieber verloren

Das Schicksal kam auf meinem Weg, grau gekleidet
Auf dem Bürgersteig vor dem Hostel sah ich dich
Als ich meinen Flug verpasste
Fand ich Trost
In ihrem Körper

Und in den Kanälen konnte ich mein Leben ohne dich sehen
Das Fenster hat sich endlich geschlossen
Jetzt beginnt die Trauer
Und das Blau des Himmels
Ist ewig

Vielleicht ist es zu spät...
Vielleicht ist es zu spät
Es wird mir wieder passieren
Ich werde nicht zurückgehen, ich bin lieber verloren

Vielleicht ist es zu spät...
Vielleicht ist es zu spät...

Ich bin lieber ruhig