Monna Bell - El Dia De Los Enamorados - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monna Bell - El Dia De Los Enamorados




El Dia De Los Enamorados
День влюблённых
Hoy es dia de los enamorados
Сегодня день всех влюбленных,
Con hancias y espernzas de un querer
С ожиданием и надеждой на любовь.
Por eso teniendote a mi lado
Поэтому, имея тебя рядом,
Teniendote a mi lado tu amor en este dia lograre
Имея тебя рядом, твою любовь в этот день я обрету.
Hoy es dia de los enamorados
Сегодня день всех влюбленных,
Juntemos tu sonrisa y mi canción
Соединим твою улыбку и мою песню,
Que al unirse con un beso nuestros labios
Ведь когда наши губы соединятся в поцелуе,
Con amor tendras por siempre mi corazón
С любовью ты навсегда получишь мое сердце.
San Valentin yo no te olvido
Святой Валентин, я тебя не забываю,
Por que en tu fista su cariño he conseguido
Потому что в твой праздник я обрела твою любовь.
Hoy es el dia de los enamorados
Сегодня день всех влюбленных,
Y solo lo que importa es el querer
И единственное, что имеет значение, это любовь.
Y por eso he de pedir que siempre vele por los
И поэтому я молюсь, чтобы он всегда оберегал нас
Y nos proteja San Valentin
И защищал нас, Святой Валентин.
(Hoy es el dia de los enamorados
(Сегодня день всех влюбленных,
Con hancias y espernzas de un querer
С ожиданием и надеждой на любовь.
Por eso teniendote a mi lado
Поэтому, имея тебя рядом,
Teniendote a mi lado tu amor en este dia lograre
Имея тебя рядом, твою любовь в этот день я обрету.
Hoy es dia de los enamorados
Сегодня день всех влюбленных,
Juntemos tu sonrisa y mi canción)
Соединим твою улыбку и мою песню.)
Que al unirse con un beso nuestros labios
Ведь когда наши губы соединятся в поцелуе,
Con amor tendras por siempre mi corazón
С любовью ты навсегда получишь мое сердце.
San Valentin yo no te olvido
Святой Валентин, я тебя не забываю,
Por que en tu fista su cariño he conseguido
Потому что в твой праздник я обрела твою любовь.
Hoy es el dia de los enamorados
Сегодня день всех влюбленных,
Y solo lo que importa es el querer
И единственное, что имеет значение, это любовь.
Y por eso he de pedir que siempre vele por los
И поэтому я молюсь, чтобы он всегда оберегал
Y nos protejaaaa y nos proteja ...
И защищал нааас и защищал...
Sannn Valentinnn
Святооой Валентиииннн





Writer(s): Carmelo La Bionda, Stefano Righi


Attention! Feel free to leave feedback.