Lyrics and translation Monna Brutal - Arapô

Arapô

Diretamente de guarulhos, o terror dos putos

Minha mamãe opará
Não me abandona na guerra
As bixas não vão parar
É só o início da festa
Infestar meu protestar
Quebra ideia indigesta
Degustando sem parar o sangue desses comédias

Minha mamãe opará
Não me abandona na guerra
As bixas não vão parar
É só o início da festa
Infestar meu protestar
Quebra ideia indigesta
Degustando sem parar o sangue desses comédias

Tem muita inveja fora do anormal
Animal racional? Só que não
Na falação alguns tem doutorado, mas reprovado na hora da ação
Não tem ração pros dogs, mas eles farejam meu chão
Querer o que eu tenho é fácil, difícil é conclusão da missão
Atravesso suas ideias tipo bomba rap
Iniciantes do bomba patch
Geração línguas que na rima apanha do
Meu flow enlouquece desce a queda do mequetrefe
Que sendo assim sigo a vida no sapatinho com salto
Ultrapassando o alcance da visão dos recalcado
Maldito macho merda com seu ego inflado
Tô trocando palpites por uns baseado
Pela estrada afora com as minhas amigas
Se nóis te trombar tu vai perder a pica
Era das feiticeiras e bruxas unidas
Bonde das malditas que o terror habita

Minha mamãe opará
Não me abandona na guerra
As bixas não vão parar
É só o início da festa
Infestar meu protestar
Quebra ideia indigesta
Degustando sem parar o sangue desses comédias

Minha mamãe opará
Não me abandona na guerra
As bixas não vão parar
É só o início da festa
Infestar meu protestar
Quebra ideia indigesta
Degustando sem parar o sangue desses comédias

Ramelas
Nessa bixa, bruxa da favela
Minha rima é sua amante
Dando com a fivela
Sentindo o pinico pra rima sua merda
Isso é pedrada, paralelepípedo
Abatendo antas e cuspindo tiros
Independente de grana presente
Se lembre que rap é compromisso

Somos o poder
Não importa o que eles vão dizer
Você vai ter me engolir e nada pode mudar isso
Sou monna brutal, a da raiz africana
Mas a que destranca faz fila

Se o puto me convocou
Te apresento isso: Balde de DST
Faz rap cutucar com muito flow e ritmo
Se não gostar me peita, rap não é só camiseta
Representatividade e atividade de preta
Periferia na fúria etiquetas
Morte lenta puto mole
A cada gole de letra
Vejo a revista veja me enojo
Estou caçando puto pra realizar velório
Quero minha grana, esse porra
É meu território

Plantaram minha raiva e colheram o fruto da minha ira
Tipo curupira fazendo caçador virar caça
Sua mente fraca não entende essa rima
Sou fodida, guarulhos minha casa

Afetando fascistas, cara
Junto com alegoria pisam nesses caras

Eu caio na gargalhada
Se tu cair na minha palma
Nóis vai te botar no forno, pois lá é lugar de cusão que da falha
Money, maney na minha cara
Sem bolacha pra panaca
Preguiça de entortar garganta de frango vou rasgando na navalha

Minha mamãe opará
Não me abandona na guerra
As bixas não vão parar
É só o início da festa
Infestar meu protestar
Quebra ideia indigesta
Degustando sem parar o sangue desses comédias

Arapô

Directement de Guarulhos, la terreur des mecs

Ma maman opará
Elle ne m'abandonne pas à la guerre
Les pétasses ne vont pas s'arrêter
Ce n'est que le début de la fête
Infester ma protestation
Casser les idées indigestes
Déguster sans fin le sang de ces comédies

Ma maman opará
Elle ne m'abandonne pas à la guerre
Les pétasses ne vont pas s'arrêter
Ce n'est que le début de la fête
Infester ma protestation
Casser les idées indigestes
Déguster sans fin le sang de ces comédies

Il y a beaucoup de jalousie hors du commun
Animal rationnel ? Sûrement pas
Dans les paroles, certains ont un doctorat, mais échouent au moment d'agir
Il n'y a pas de nourriture pour les chiens, mais ils reniflent mon sol
Vouloir ce que j'ai est facile, c'est la réussite de la mission qui est difficile
Je traverse tes idées comme une bombe rap
Les débutants du bomba patch
Génération de langues qui, dans la rime, s'accrochent au
Mon flow rend fou, descend la chute du minable
Alors comme ça je continue ma vie dans mes petits talons
Dépassant la portée de la vision des envieux
Maudit connard macho avec ton ego gonflé
J'échange des pronostics contre des joints
Sur la route avec mes copines
Si on te croise, tu vas perdre ta bite
L'ère des sorcières et des magiciennes unies
Le groupe des maudites où la terreur habite

Ma maman opará
Elle ne m'abandonne pas à la guerre
Les pétasses ne vont pas s'arrêter
Ce n'est que le début de la fête
Infester ma protestation
Casser les idées indigestes
Déguster sans fin le sang de ces comédies

Ma maman opará
Elle ne m'abandonne pas à la guerre
Les pétasses ne vont pas s'arrêter
Ce n'est que le début de la fête
Infester ma protestation
Casser les idées indigestes
Déguster sans fin le sang de ces comédies

Rameaux
Dans cette salope, sorcière de la favela
Ma rime est ton amante
Donnant avec la boucle
Sentir le pot pour rimer ta merde
C'est de la pierre, du pavé
Abattre des tapirs et cracher des balles
Indépendamment de l'argent présent
N'oublie pas que le rap est un engagement

Nous sommes le pouvoir
Peu importe ce qu'ils diront
Tu vas devoir m'avaler et rien ne peut changer ça
Je suis Monna Brutal, celle de la racine africaine
Mais celle qui débloque fait la queue

Si le mec m'a convoquée
Je te présente ça : Un seau de MST
Faire du rap qui remue avec beaucoup de flow et de rythme
Si tu n'aimes pas, défie-moi, le rap n'est pas qu'un T-shirt
Représentativité et activité des noires
La périphérie en fureur étiquettes
Mort lente petit con
À chaque gorgée de paroles
Je vois le magazine Veja me dégoûter
Je chasse les mecs pour organiser des funérailles
Je veux mon argent, ce putain de
C'est mon territoire

Ils ont planté ma rage et ont récolté le fruit de ma colère
Comme un Curupira transformant le chasseur en proie
Ton esprit faible ne comprend pas cette rime
Je suis dure, Guarulhos est ma maison

Affectant les fascistes, mec
Avec l'allégorie, on marche sur ces gars

Je me mets à rire
Si tu tombes dans ma main
On va te mettre au four, car c'est la place des lâches qui échouent
Money, money sur mon visage
Pas de biscuits pour les idiots
Trop paresseuse pour tordre la gorge du poulet, je déchire avec le rasoir

Ma maman opará
Elle ne m'abandonne pas à la guerre
Les pétasses ne vont pas s'arrêter
Ce n'est que le début de la fête
Infester ma protestation
Casser les idées indigestes
Déguster sans fin le sang de ces comédies