Lyrics and translation Mono - Blood Diamond

Blood Diamond

Girl you remember?
When we were together
But you felt alone
And you just moved on

And now i wonder
We lost emotions
But the love
Will never drawn

And, what if you never ever
See the consequences
By defying reason, reality
And the time

What if i never ever
Get my shit together
Cause you are around

So i remember
Last night together
I kissed another
And it was you!

A heavy breathing
A lasting motion
I pulled the trigger
And now you do!

What if my feeling is wrong
What happens if she runs
My mother is next to me
So in angels i believe

Are angels good enough to be aware
Of her intentions
Cause now i'm blind and my mind
Is telling me no

What if my heart suddenly stop
Your sick reactions
My blood diamond

So i remember
Last night together
I kissed another
And it was you!

A heavy breathing
A lasting motion
I pulled the trigger
And now you do!

What if i tell you are wrong
That we never belong
Would you be back to me
Would you just feel relief

So i remember
Last night together
I kissed another
And it was you!

A heavy breathing
A lasting motion
I pulled the trigger
And now you do!

Diamant de Sang

Fille, tu te souviens?
Quand nous étions ensemble
Mais tu te sentais seul
Et tu viens de passer à autre chose

Et maintenant je me demande
Nous avons perdu des émotions
Mais l'amour
Ne sera jamais dessiné

Et, que se passe-t-il si vous n'avez jamais
Voir les conséquences
En défiant la raison, la réalité
Et le temps

Et si je n'avais jamais
Rassemble ma merde
Parce que tu es là

Alors je me souviens
La nuit dernière ensemble
J'en ai embrassé un autre
Et c'était toi!

Une respiration lourde
Un mouvement durable
J'ai appuyé sur la gâchette
Et maintenant tu le fais!

Et si mon sentiment est faux
Que se passe-t-il si elle court
Ma mère est à côté de moi
Alors aux anges je crois

Les anges sont-ils assez bons pour être conscients
De ses intentions
Car maintenant je suis aveugle et mon esprit
Me dit non

Et si mon cœur s'arrêtait soudainement
Vos réactions malades
Mon diamant de sang

Alors je me souviens
La nuit dernière ensemble
J'en ai embrassé un autre
Et c'était toi!

Une respiration lourde
Un mouvement durable
J'ai appuyé sur la gâchette
Et maintenant tu le fais!

Et si je te dis que tu as tort
Que nous n'appartenons jamais
Voudrais-tu revenir vers moi
Ressentiriez-vous simplement du soulagement

Alors je me souviens
La nuit dernière ensemble
J'en ai embrassé un autre
Et c'était toi!

Une respiration lourde
Un mouvement durable
J'ai appuyé sur la gâchette
Et maintenant tu le fais!