Mono - Break Me - translation of the lyrics into German

Break Me - Monotranslation in German




Break Me
Zerbrich mich
Feelings without
Gefühle ohne
Feelings within
Gefühle in mir
You were stronger than me
Du warst stärker als ich
Looking around
Schaue mich um
Just looking in
Schaue nur nach innen
You know it was always like this
Du weißt, es war immer so
Fearing myself
Fürchte mich selbst
Hurting my faith
Verletze meinen Glauben
I couldn't have a new day
Ich konnte keinen neuen Tag erleben
I couldn't have a new day
Ich konnte keinen neuen Tag erleben
We should just tried a new way
Wir hätten einfach einen neuen Weg versuchen sollen
Looking on top
Blickst von oben herab
Looking my way
Blickst in meine Richtung
You left me falling apart
Du ließt mich zerbrechen
Bridges you built
Brücken, die du gebaut hast
Bridges you burnt
Brücken, die du verbrannt hast
You always played with my heart
Du hast immer mit meinem Herzen gespielt
And now im here
Und jetzt bin ich hier
And all alone
Und ganz allein
Dont try to mess with my mind
Versuch nicht, mich zu verwirren
Look im not fooling around
Schau, ich mache keine Witze
Look im not fooling around
Schau, ich mache keine Witze
You can break me
Du kannst mich zerbrechen
(If you want)
(Wenn du willst)
Into million pieces
In Millionen Stücke
You can shake me
Du kannst mich erschüttern
(If you want)
(Wenn du willst)
All over the place
Mich völlig durcheinanderbringen
You can hate me
Du kannst mich hassen
(If you want)
(Wenn du willst)
Everytime you want
Jederzeit du willst
So go on
Also los
(So go on)
(Also los)
Just break me
Zerbrich mich einfach
Yeah
Yeah
In all my life
In meinem ganzen Leben
In all my dreams
In all meinen Träumen
I imagined you next to me
Habe ich dich neben mir vorgestellt
These are the words
Das sind die Worte
These are the tears
Das sind die Tränen
Of a good man who believes
Eines guten Mannes, der glaubt
Now that im here
Jetzt, wo ich hier bin
And that you are gone
Und du gegangen bist
Nothing is going the same
Nichts ist mehr wie zuvor
Everything is starting to change
Alles beginnt sich zu ändern
Over and over again
Immer und immer wieder
You can call me a stranger
Du kannst mich einen Fremden nennen
But im your saviour
Aber ich bin dein Retter
You can call me a hater
Du kannst mich einen Hasser nennen
But im your favorite
Aber ich bin dein Liebling
Or say goodbye forever
Oder sag für immer Lebewohl
And do me a favor
Und tu mir einen Gefallen
You just better go all around
Du gehst besser einfach weg
Go around
Geh weg
You can break me
Du kannst mich zerbrechen
Into million pieces
In Millionen Stücke
You can shake me
Du kannst mich erschüttern
All over the place
Mich völlig durcheinanderbringen
You can hate me
Du kannst mich hassen
Everytime you want
Jederzeit du willst
So go on
Also los
Just break me
Zerbrich mich einfach
Yeah
Yeah
Break me
Zerbrich mich
(If you want)
(Wenn du willst)
Into million pieces
In Millionen Stücke
You can shake me
Du kannst mich erschüttern
(If you want)
(Wenn du willst)
All over the place
Mich völlig durcheinanderbringen
You can hate me
Du kannst mich hassen
(If you want)
(Wenn du willst)
Everytime you want
Jederzeit du willst
So go on
Also los
(So go on)
(Also los)
Just break me
Zerbrich mich einfach
Yeah
Yeah
X2
X2





Writer(s): José Vergara


Attention! Feel free to leave feedback.