Lyrics and translation Mono - Penguin Freud

Penguin Freud

No direction, need protection
All the futures pass with me
Feel rejection, isolation
Still in silence
Want to be lone in me

Beautifully stupid
Nothing but vanity
Can't you see?
Feel deception
Lost direction
Like never before
Like never before

(I still see myself in you now)
(Like a lifetime lived before)

So indifferent
No commitment
Always hiding safe in me
Close my eyes tight
Just to feel right
But the words mean nothing to me

Beautifully stupid
Nothing but vanity
Can't you see?
Feel deception
Lost direction
Like never before
Like never before

(I still see myself in you now)
(Like a lifetime lived before)

Lost in your own world
Trying to see through mine
But I'm just fine
Lost direction
Feel deception
Like never before
Like never before

(I still see myself in you now)
(Like a lifetime lived before)

Penguin Freud

Pas de direction, besoin de protection
Tous les avenirs passent avec moi
Je ressens un rejet, une isolation
Toujours dans le silence
Je veux être seul en moi

Magnifiquement stupide
Rien que de la vanité
Ne vois-tu pas ?
Je sens la tromperie
Perdu dans ma direction
Comme jamais auparavant
Comme jamais auparavant

(Je me vois encore en toi maintenant)
(Comme une vie passée avant)

Si indifférent
Pas d'engagement
Toujours caché en sécurité en moi
Je ferme les yeux
Juste pour me sentir bien
Mais les mots ne signifient rien pour moi

Magnifiquement stupide
Rien que de la vanité
Ne vois-tu pas ?
Je sens la tromperie
Perdu dans ma direction
Comme jamais auparavant
Comme jamais auparavant

(Je me vois encore en toi maintenant)
(Comme une vie passée avant)

Perdu dans ton propre monde
Essayant de voir à travers le mien
Mais je vais bien
Perdu dans ma direction
Je sens la tromperie
Comme jamais auparavant
Comme jamais auparavant

(Je me vois encore en toi maintenant)
(Comme une vie passée avant)