Lyrics and translation Mono - Slimcea Girl

Slimcea Girl

As she walked down the street
The rain began to fall
He called out
But she passed on by
Like she never noticed him at all

Then the words of the song
Remind her of those days
Sees herself in the face of a stranger
Sat in a station road café

She remembers the day
When things were going her way
Only memories remain of

The way she used to be
Way she used to be

She stays home every night
And exaggerates her past
Now he knows
That slimcea girl
And she lives alone in Prozac Park

All the old photographs
Were never thrown away
She looks through them
For what made her cry
And then she decides live for today

She remembers the day
When things were going her way
Only memories remain of

The way she used to be
Way she used to be

Why don't you come to me?
I'll come with you

The way she used to be
Way she used to be

She'll never go back again
The way she used to be
Way she used to be
She'll never go back again

Fille maigre

Alors qu'elle marchait dans la rue
La pluie a commencé à tomber
Il a crié
Mais elle est passée
Comme si elle ne l'avait jamais remarqué

Puis les paroles de la chanson
Lui rappellent ces jours
Elle se voit dans le visage d'un inconnu
Assise dans un café sur la route de la gare

Elle se souvient du jour
Où les choses allaient bien pour elle
Seuls les souvenirs restent de

La façon dont elle était
La façon dont elle était

Elle reste à la maison tous les soirs
Et exagère son passé
Maintenant il sait
Que cette fille mince
Et elle vit seule à Prozac Park

Toutes les vieilles photos
N'ont jamais été jetées
Elle les regarde
Pour voir ce qui lui a fait pleurer
Et puis elle décide de vivre pour aujourd'hui

Elle se souvient du jour
Où les choses allaient bien pour elle
Seuls les souvenirs restent de

La façon dont elle était
La façon dont elle était

Pourquoi ne viens-tu pas vers moi ?
J'irai avec toi

La façon dont elle était
La façon dont elle était

Elle ne reviendra jamais en arrière
La façon dont elle était
La façon dont elle était
Elle ne reviendra jamais en arrière